Corinthians translate Turkish
101 parallel translation
"Corinthians."
"Corinthians." ( İncil'de bir bölüm )
But it does say in the First Corinthians
Ama birinci Korintliler'de der ki :...
St Paul, First Corinthians, 13 : 11.
Aziz Paul, Birinci Korintliler, 13 : 11.
At least that's what the Corinthians say.
En azından Corinthianlıların söyledikleri bu.
Corinthians 1.
Korintliler.
This morning we take our text from First Corinthians... the 13th chapter, verses one through eight.
Bugün İlk Korintoslular'dan başlayacağız bölüm 13, birden sekize kadar ayetler.
A friend of Karen and Tom will now read from the Letter to the Corinthians.
Karen ve Tom'un bir dostu Korintoslular'dan bir bölüm okuyacak.
First Corinthians.
İlk kural.
The book is open at the first letter to the Corinthians.
Korint Kilisesi'ne ilk mektup açık kitapta.
It's Corinthians One,
Bu Yeni Ahit.
Corinthians, chapter twelve
Corinthians, bölüm on iki.
- Saint Paul says in Corinthians -
- Aziz Paul Corinthians'da...
Yes, here. Corinthians...
Corinthians.
Second Corinthians, chapter five.
Corinthians, bölüm beş.
Alright, First Corinthians 7,1. Ryder?
Peki, Birinci Corinthia'lı 7,1.
Corinthians, Ezekiel, Revelations, Matthew, Luke.
Korintliler, Ezekiel, Alametler, Matta, Luka.
So wrote St. Paul in his Letter to the Corinthians, not to the Mexicans.
Aziz Paul'un Korintiyanlara, Meksikalılara değil, yazdığı mektuplarda yazdığı gibi.
St. Paul to the Corinthians.
Aziz Paul ; Koritanlara.
It is the famous letter LVI, known to the encyclopedists as her I Corinthians because of its immortal paragraph about love.
Meşhur 56. Mektup. Sevgiyle ilgili o ölümsüz paragraf, bu mektuptaydı.
Saint Paul said to the Corinthians :
Aziz Paul, Korintiyalılar'a dedi ki...
for the hymn and from the gospel, - First Corinthians 12.
Sağlam Temel ve İncil'den 1 Korintliler 12.
And in Paul's letter to the Corinthians, he says :
Ve Paul, Korintliler'e yazdığı mektubunda der ki :
John, there is no 17th act in Corinthians.
John, Corinthians'da 17. yasa yok.
Corinthians goes to 21 acts in the Bible in hell.
Cehennemdeki İncil'in içinde 21 yasada Corinthians geçiyor.
Twenty bucks, 1 Corinthians.
$ 20, 1 Korintiler.
And now a reading from Paul's First Letter to the Corinthians.
Ve şimdi Korintiler'den Paul'un ilk mektubunu okuyorum.
$ 20, 1 Corinthians.
$ 20, 1 Korintiler.
And now a reading from paul's First Letter to the Corinthians.
Ve şimdi Korintiler'den Paul'un ilk mektubunu okuyorum.
Oh, like First Corinthians?
First Corinthians gibi mi?
If you look at Cantor's last major publication, about Set Theory, in 1895. It starts with three aphorisms, and it's third motto is from the bible, and it's from Corinthians.
Cantor'un dizi teorisi hakkındaki 1895 tarihli son büyük yayınına bakarsanız, üç özdeyişle başladığını görürsünüz, ve bunlardan üçüncü özdeyiş, incildendir, ve incilin korintliler bölümündendir.
Epistle of St Paul to the Corinthians.
Aziz Paul'un Corinthianlara ilk mektubu.
Corinthians, chapter 7.
Korintliler, 7. bölüm.
Do you know Corinthians 13?
İncilden Korent'liler 13. bölümü biliyor musun?
Corinthians 1 3.
Korent'lilere 1. Mektup 13. Bap
1 Corinthians 1 3, verse 1.
Corinthians 13 : 1.
First Corinthians 15 : 10.
İlk Corinthians 15 : 10.
corinthians, my lie corinthians, my story corinthians, my love
Corinthians, sen benim canım. Corinthians, sen benim romanım. Corinthians, sen benim aşkımsın.
Corinthians fans are on edge here.
Corinthians taraftarları endişeli.
Corinthians in Minor League, bro.
Corinthians ikinci ligde.
Corinthians in Mini-League!
Corinthians minikler liginde!
- Corinthians down to Minor?
- Corinthians 2. lige mi düşecek?
Imagine me paying to see Corinthians play against... sorry ass team!
Düşünsene beni Corinthians'la boksporun - af edersin - maçına bilet aldığımı!
Corinthians versus Hawaii.
Corinthians Hawaii.
You are not your own. " Corinthians, 6 : 1 9-20.
Siz kendinize ait değilsiniz. " Korintliler, 6 : 19-20.
Corinthians 1 5 : 42-44.
Korintliler 15 : 42-44.
The text is First Corinthians, Chapter 13.
İncil'den 1. Bölüm 3. Kısım.
"St Paul's letter to the Corinthians."
"Aziz Paul'un Corinthians'lara mektubu"
John wrote in the First Epistle to the Corinthians :
Yuhanna Korintlilere Birinci Mektup'ta :
The Gospel according to Luke, even the First Corinthians, tell us of the extraordinary paradise that awaits us.
Tanrı'ya olan inancımız, bize bu zor yolculukta yardım edecektir.
In his letter to the Corinthians...
CEHENNEMDE YAŞAM
Corinthians?
Corinthians?