Corso translate Turkish

How about Francesca del Corso?

Peki ya Francesca del Corso?

Del Corso the one in Venice who tried to commit- -

Del Corso... Venedik'te intihar etmeye kalkıştı.

She was first seamstress in a workshop in the Via del Corso

İlk çalıştığı yer Via del Corso'ydu.

Next to step in the arena, Baron of Charliis, Mr. Del Corso, and Baron Von Ranchenberg.

Şimdi arenaya çıkacaklar, Charliis Baronu Bay Del Corso ve Baron von Ranchenberg.

Can you direct me to Corso Garibaldi Street?

Corso Garibaldi sokağı ne tarafta?

Hey, Corso.

Hey, Corso.

Officer Corso?

Subay Corso?

A guy by the name of Freddie Corso.

Freddie Corso adında bir adamdı.

It's worse here than in the corso!

Burada olmak, değirmende olmaktan kötü!

Mr. Corso, Jake Scully.

Bay Corso, Jake Scully.

No, but I can make a better film than Corso, with my eyes closed.

Ama gözüm kapalı, Corso'dan daha iyi film yaparım.

Otello's is on della Croce just off the Corso.

Otello della Croce'de, hemen Corso'dan sonra.

Is it on della Croce just off the Corso?

Della Croce'de, hemen Corso'dan sonra mı?

You're a vulture, Corso.

Sen bir akbabasın Corso.

( Corso ) He should have been quicker.

Daha hızlı olması gerekirdi.

( Lecturer ) I see you were stimulated by my talk, Mr Corso.

Konuşmamın sizi çok heyecanlandırdığını görüyorum Bay Corso.

You're privileged, Mr Corso.

Siz imtiyazlısınız Bay Corso.

Are you a religious man, Mr Corso?

Dindar biri misiniz Bay Corso?

I have faith in you, Mr Corso.

Size güveniyorum Bay Corso.

I'm Dean Corso.

Ben Dean Corso.

Andrew was a trifle eccentric, Mr Corso, but he wasn't insane.

Andrew biraz garip biriydi Bay Corso ama deli değildi.

Whatever he was up to, I certainly can't see him chanting mumbo jumbo or trying to raise the dead.

Niyeti her neyse, onu kesinlikle ayin yaparken ya da ölüleri canlandırırken düşünemiyorum Bay Corso.

( Corso ) Balkan, wants me to research it.

Balkan, kitabı araştırmamı istiyor.

( Corso ) Or horrific, whichever.

Ya da korkutucu. Hangisiyse artık.

( Corso ) Where's what?

Ne nerede?

- Dean Corso.

- Dean Corso.

-'Are you there, Mr Corso?

- Orada mısınız Bay Corso?

'I'm disappointed, Mr Corso.

Hayal kırıklığına uğradım Bay Corso.

- Corso.

- Corso.

Dean Corso, Mr Fargas.

Ben Dean Corso, Bay Fargas.

Corso?

Corso mu?

( Corso ) So this is the Fargas collection?

Yani Fargas koleksiyonu bu, öyle mi?

- What are you looking for, Mr Corso?

- Ne arıyorsunuz Bay Corso?

( Balkan )'Mr Corso? '

Bay Corso?

'I must have that copy, Mr Corso.

O kopyayı almalıyım Bay Corso.

Hello, Mr Corso.

Merhaba Bay Corso.

I'm Dean Corso, I have an appointment with Baroness Kessler?

Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı.

- Monsieur Corso.

- Bay Corso.

Oh, yes, Mr Corso.

Oh evet, Bay Corso.

What do you wish to discuss, Mr Corso?

Konuşmak istediğiniz konu nedir Bay Corso?

Who exactly are you working for, Mr Corso?

Tam olarak kim için çalışıyorsunuz Bay Corso?

You've outstayed your welcome, Mr Corso.

Burada yeterince kaldınız Bay Corso.

You don't know what you're getting into, Mr Corso.

Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso.

( Corso ) Merci.

Teşekkürler.

- Certainly, Mr Corso.

- Elbette Bay Corso.

'You're an investment of mine, Mr Corso.

Siz benim için bir yatırımsınız Bay Corso.

'I thought I made myself quite clear, Mr Corso.'

Kendimi yeterince açık bir şekilde ifade ettiğimi sanıyorum Bay Corso.

Flattery will get you nowhere, Mr Corso.

İltifatlar sizi hiçbir yere götürmez Bay Corso.

You have my permission to investigate further, Mr Corso.

Daha ileri araştırmalarda bulunmanız için size izin veriyorum Bay Corso.

( Baroness ) My permission did not extend to that, Mr Corso.

İznim bunu içermiyordu Bay Corso.

'Listen to me very carefully, Mr Corso.

Beni çok iyi dinleyin Bay Corso.