Coz translate Turkish

A right fair mark, fair coz, is soonest hit.

Güzel hedef tez vurulur, kuzenim.

I'm going to need that tuna coz my liver's now getting cold.

Ciğerim soğumaya başladı, tonbalığı verin bana.

Holy shit, coz, this is such a rad surprise.

Vay anasını kuzen, cidden mükemmel bir sürpriz.

Thanks, coz. Wish me luck.

Tam zamanında aldım.

I appreciate this, Coz.

Teşekkür ederim, Coz.

Coz, Coz, Coz.

Coz! Coz! Ve sen bu C.J...

Coz, Coz, Coz, this is New Orleans.

Fena değildir. Coz, Coz. Burası New Orleans.

Coz, Coz, Coz, there's more to life than money.

Coz. Coz... Hayatta paradan daha önemli şeyler var.

All this time you've been here, coz, and you ain't never been here?

- Bunca zamandır buradasın, buraya hiç gelmedin mi kuzen?

Big picture, coz, big picture.

- Büyük düşün, Coz. Büyük düşün.

- Listen to the music, coz.

- Müziği dinle, kuzen.

Coz our killer, ladies and gentleman, is in those folders and I mean to catch him before he kills again.

Baylar ve bayanlar, çünkü katilimiz o dosyada bulunuyor ve tekrar birini öldürmenden onu yakalamak istiyorum.

Come on, specialist, figure it out!

Haydi ama uzman sensin, çöz bakalım!

Untie me, if you really want to dance.

Gerçekten dans etmek istiyorsan çöz beni.

Untie me and I'll give it to you.

Beni çöz, sana vereyim.

Go solve some crimes.

Git birkaç dava çöz.

Solve all problems through dialogue.

Tüm sorunları diyalogla çöz.

Unlock the cuffs!

Kelepçeyi çöz!

Unlock them!

Çöz şunu!

Untie him, please.

Çöz onu, lütfen.

Now untie me.

- Çöz beni.

Now, unbuckle the belt.

Şimdi, kemeri çöz.

Let me out of here!

Benide çöz adamım.

Make me me go!

Çöz beni sadece,!

Come on, I ask you! Let go of me, man!

Lütfen sadece çöz beni

Please! Make me just just go, make me go!

Lütfen adamım çöz beni, bırak gideyim.!

Please let me go!

Lütfen çöz beni.!

Get me out of here!

Çöz beni!

- Quick, untie me.

- Çabuk çöz beni.

Remove your laces.

Bağcıklarını çöz.

Cut us loose!

Çöz bizi.

Come on! Cut us loose!

Hadi, çöz bizi.

You go wrap Toni, I'll get Dixon and Stanton.

Se Toni'yi çöz, ben Dixon ve Stanton'ı alırım.

Just move your ass and solve this case.

- Poponu kaldır ve bu davayı çöz.

Kill the Myth.

"Gizemi çöz".

Cameras... So I watched the segments of Kill the Myth that Brennan sent, Uh-huh. Coleman always seems to use the same type of camera.

Kameralar Brennan'ın yolladığı "Gizemi Çöz" bölümünü izledim.

Untie me.

Çöz beni.

Just untie me.

Beni çöz.

If you got a problem with me, you take it out on me, not that little girl!

Benimle sorunun varsa, benimle çöz. O küçük kızdan değil!

And do the math.

Gerisini sen çöz.

Your Spanish is terrible, Coz.

İspanyolcan berbat, Coz!

And all they ask for in return is...? Coz, they don't ask.

Karşılığında ne istiyorlar?

Please just untie me, that's it.

Lütfen, beni çöz, hepsi bu.

- You get me out of here.

- Çöz beni! - Sessiz olmalısın.

Uncuff me, mother

Çöz beni göt herif!

- Untie me.

- Beni Çöz.

♪ Make me weak at the knees ♪

Dizlerimin bağını çöz

You untie your shoelace, then you head toward the restaurant.

Bağcıkları çöz ve restorana doğru yürü.

Take off the chains!

Çöz zincirlerimi!

Take'em off!

Çöz!

Unchain me!

Çöz beni!