Crawford translate Turkish

Gideon, we've been looking into the Crawford financials.

Gideon, Crawford'un hesaplarını inceliyorduk.

Allison Crawford spent way more money than Chris could afford.

Allison Crawford, Chris'in kazancından çok daha fazlasını harcamış.

And Chris Crawford wrote a number of checks for a series of visits to a therapist.

Ve Chris Crawford terapist ziyaretine dair bir kaç çek yazmış.

I think it's the Crawford house.

Sanırım bu Crawfordların evi.

Emily Crawford was left-handed.

Emily Crawford solaktı.

Knowing how Chris Crawford felt about his brother-in-law you see him having one?

Chris Crawford'ın kayınbiraderi hakkında neler hissettiğini bildiğimize göre sence anahtarı var mıdır?

If Frank saw them that day it wasn't Chris Crawford at the table.

Eğer Frank o gün onları gördüyse masadaki Chris Crawford değildi.

Let's get forensics to check the inside of Chris Crawford's clothing.

Chris Crawford'un elbiselerini inceleme için gönderelim.

Chris Crawford worked for the I.R.S.

Chris Crawford Maliye'de çalışıyordu.

Let's check out Chris Crawford and Reese Miller.

Chris Crawford ve Reese Miller'ı araştıralım o zaman.

Unless you're the Crawford family.

Eğer Crawford ailesinden değilseniz.

He must have washed Crawford's clothes.

Crawfordların elbiselerini yıkamış olsa gerek.

Emily Crawford was a very talented and gifted girl.

Emily Crawford çok yetenekli bir kızdı.

Allison Crawford hemorrhaged money her husband didn't have.

Allison Crawford kocasının kazancından daha fazlasını harcadı.

The one in the middle, that is Sam Crawford's.

Ortada Sam Crawford'a ait olan.

That is Sam Crawford's foot with the Miller family but how did you know that, Karl?

Bu Miller fotograflarının yanındaki Sam Crawford'ın ayağı ama sen bunu nereden biliyorsun, Karl?

Bing Crosby, Joan Crawford.

Bing Crosby, Joan Crawford.

I don't care who we're talking about- - young chick, old chick, in-between, Cindy Crawford on her best day- - they all think their ass is fat, okay?

- Hayır, dinle. Kimden bahsettiğimiz hiç fark etmez. Genç, yaşlı, orta yaşlı, iyi günündeki Cindy Crawford hepsi koca götlü olduğunu zannederler, tamam mı?

You know Jennings Crawford?

Jennings Crawford'u tanıyor musun?

Jennings Crawford will go back to being first singles, taking Viet Nguyen's spot.

Jennings Crawford teklerde Viet Nguyen'ın yerini alacak.

Larry and Nancy Crawford.

Larry ve Nancy Crawford.

I must decide whether to send for Doctor Crawford.

Doktor Crawford'ı çağırmalıyım belki de..

Hi, I'm Kate Crawford from the Washington Inlander.

Merhaba ben Washington lnlander'dan Kate Crawford.

- Hold it, ma'am. - Kate Crawford, Washington Inlander.

- Bekleyemezsiniz bayan.

Okay.

- Washington lnlander'dan Kate Crawford.

I'm Kate Crawford from the Washington Inlander.

Ben Washington lnlander'dan Kate Crawford.

- That's none of your business, Crawford.

- Bu seni ilgilendirmez Crawford.

- Crawford... Calm down. Calm down.

- İçgüdülerimin farkında değilsin sen.

- What?

- Crawford.

- I've been in contact with Kate Crawford. Oh, a conspiracy theory.

- Kate Crawford ile kontak halindeyim.

Miss Crawford, would you excuse us, please?

Bayan Crawford bize izin verir misiniz?

- Miss Crawford. - Mr. Stevens.

- Bayan Crawford.

- Miss Crawford. No offense.

Bayan Crawford...

Miss Crawford, aren't you here a bit early?

Bayan Crawford, biraz erken gelmediniz mi?

Let me just make this as clear to you as I possibly can, Miss Crawford.

İsterseniz sizinle açık bir dille konuşayım Bayan Crawford.

Crawford said she saw him earlier today with Judy Fincher... some well-known publisher.

Crawford onu bu sabah Judy Fincher ile gördüğünü söyledi. Önemli bir yayıncıymış.

If he manages to escape and finds out that Stevens is dead... he's gonna come after you and Crawford.

- Hadi gidelim. Eğer Stevens'ı da öldürmüşse bu seferki hedef sen ve Crawford olmalısınız.

Hell, no.

Crawford.

Crawford.

Karar benimdi.

- You gotta be kidding me, Crawford.

- Şaka yapıyor olmalısın. - Malcolm.

Hey, Erskine, Crawford wants you in there.

Erskine, Crawford seni çağırıyor.

- Have you voted yet, Mr. Crawford?

- Oy verdiniz mi Bay Crawford?

I'm John Crawford from the Royal and General Bank.

Ben Royal and General Bankasından John Crawford.

Kathy Crawford... head of the environment committee in the state senate... she's married to a UMP top exec.

Kathy Crawford? Eyalet senatosunda çevre komisyonu başkanı Kathy Crawford... UET'in üst düzey yöneticilerinden biriyle evli.

Have you ever seen Michael Crawford on a cereal box?

Michael Crawford'u mısır gevreği kutusunda gördün mü hiç?

- Who's Michael Crawford?

- Michael Crawford da kim? - Onu diyorum ya.

Now, my mom, she's seen that musical 27 times, and she put Michael Crawford's picture in our refrigerator.

Annem o müzikali 27 kere izledi... ve Michael Crawford'un resmini buzdolabımıza koydu. Evet, üstüne değil, içine.

Tough guy Broderick Crawford would only paint in the nude. Stand by.

Çetin ceviz Broderick Crawford ancak çırılçıplakken resim yaparmış.

Joan Crawford was there, too.

O da öyle yapmış. Joan Crawford da oradaymış.

And so he always made it a point that you couldn't get rid of Joan Crawford.

Bu yüzden Jackson daima Joan'dan yakayı sıyıramamaktan yakınırmış.

Joan Crawford.

Joan Crawford.