Creasy translate Turkish
59 parallel translation
Are you creasy or what?
Temizlik görevlisiymiş!
And this is John Creasy.
Bu John Creasy.
- Do you have a family, Mr Creasy? - No.
Aileniz var mı Bay Creasy?
- Honey, this is Mr Creasy.
- Tatlım, bu Bay Creasy.
Do you wanna show Mr Creasy to his room?
Ona odasını gösterir misin?
- This way, Mr Creasy. - OK.
Bu taraftan Bay Creasy.
What kind of music do you like, Mr Creasy?
Ne tür müzik seversin?
Have you protected a lot of children before, Mr Creasy?
Daha önce çok çocuk korudun mu Bay Creasy?
Creasy. You can call me Creasy.
Bana Creasy de.
Bye, Creasy.
Hoşça kal Creasy.
- How did you like Mr Creasy?
- Bay Creasy'yi sevdin mi?
He said to call him just Creasy.
Öyle dememi istedi.
Creasy Bear.
Creasy ayıcık.
- Where are you from, Creasy?
- Nerelisin Creasy?
Sister Anna, this is my new bodyguard, Creasy.
Bu yeni korumam Creasy.
- Señor Creasy.
- Señor Creasy.
Go, go. - Bye, Creasy.
- Hoşça kal Creasy.
When you were a kid, Creasy, did you like school?
- Çocukken okulu sever miydin?
Creasy? What's a concubine?
Cariye ne?
- Do you have a girlfriend, Creasy?
- Sevgilin var mı? - Hayır.
- It's Creasy history.
- Bu da tarih, Creasy tarihi.
- I'm tough, Creasy.
- Ben güçlüyüm.
- Señor Creasy, nice to see you.
- Bay Creasy, sizi görmek güzel.
I won, Creasy! I won!
Kazandım Creasy.
For you, Creasy.
Senin için Creasy.
John W Creasy is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police.
Bay John Creasy iki polisi öldürmek suçuyla tutuklandı.
This man, John W Creasy, an American citizen, is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police
Bu adam, John W. Creasy, bir Amerikan vatandaşı, iki polis memurunu öldürmek suçuyla tutuklandı
These things take time, Mr Creasy.
Böyle şeyler zaman alır Bay Creasy.
Mr Creasy? A lot of people are looking for you.
Bir çok kişi sizi arıyor.
- Creasy, what happened?
- Creasy, ne oldu? - Bir şey yok.
I want this man as much as Creasy does.
O adamı ben de Creasy kadar istiyorum.
- What was she to Creasy, then?
- Creasy için neydi peki?
Creasy's art is death.
Creasy'nin sanatı öldürmek.
Señor John W Creasy is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police...
Bay John W. Creasy tutuklandı. Suçu iki adli polis memurunu öldürmek ve...
- Creasy, where are you?
- Neredesin?
- You got a wife, Creasy?
- Karın var mı?
- Hola. - Mr Creasy?
- Bay Creasy.
Hola, Daniel. - Señor Creasy. - Yeah.
Señor Creasy.
Creasy.
Creasy.
She calls the bear Creasy Bear.
Ayısının adı Creasy.
I love you, Creasy.
Seni seviyorum Creasy.
Quentin Creasy, White House Chief of Staff.
Beyaz Saray Personel Müdürü, Quentin Creasy.
It was that bootlicking Chief of Staff, Creasy.
Yalaka Personel Şefi, Creasy'di.
Yes, I'd like to speak to Chief of Staff Quentin Creasy.
Personel Şefi, Quentin Creasy'le konuşmak istiyorum.
Mr. Creasy?
Bay Creasy?
Mr. Creasy.
Bay Creasy.
But Creasy?
Ama Creasy?
Creasy was never the boss.
Creasy patron değildi ki.
- Creasy.
- Creasy.
Creasy. - You're smiling.
- Gülümsüyorsun.
Creasy. - Samuel.
- Samuel.