Crew laughing translate Turkish
8 parallel translation
- Hey, that's funny. - [Crew Laughing]
Bu çok komik.
( CREW LAUGHING )
Böyle olması gerekmiyor.
( CREW LAUGHING ) Boy, you are so not slick.
Tam bir beceriksizsin.
The first thing I saw when Shannon was back on 79... was that the crew around her was laughing.
Shannon 79'a geri döndüğünde, gördüğüm ilk şey, onun etrafında kahkahalar atan mürettebattı.
None of the crew were laughing.
Set ekibinden gülen olmadı.
Look, the crew's laughing.
Bakın, ekip gülüyor.
Look, I see one probably out-of-work actor in hoodie.'The only thing they'about it is the tiny hipster phone-crew, off-screen, laughing, leaving twizzlers.
Bak, muhtemelen kapşon giymiş işsiz bir aktör. Onlar dediğin şey hippi çekim ekibi, perde-dışı, gülmece falan...
( WRECKING CREW LAUGHING ) You know what, why don't you eat it?
Bak ne diyeceğim, neden sen yemiyorsun?