Crime scene was staged translate Turkish

Paulie, I'm convinced this crime scene was staged.

Bu suç mahallinin özellikle hazırlandığına eminim.

But that hotel crime scene was staged to look like the Signature's.

Ama o oda, asıl katil yapmış gibi göstermek için düzenlenmişti.

Crime scene was staged, Boss.

Suç mahalli düzmece patron.

That means this crime scene was staged.

Ve bu da, olay mahallinin düzmece olduğu anlamına geliyor!

Crime scene was staged to make it look like a violent fight.

Olay yerine kavga edilmiş süsü verilmiş.

You're saying the crime scene was staged?

Suç mahalli tezgâhlandı mı?

Crime scene was staged.

- Suç mahalli düzenlenmişti.

Crime scene was staged.

- Olay yeri o şekilde ayarlanmış.

The crime scene was staged, Booth, okay?

Suç mahalli tezgâhlanmıştı, Booth.

If Susie was transported to the apartment, it probably means the whole crime scene was staged.

Eğer Susie dairesine taşınmışsa, muhtemelen bütün suç mahali kurgudur.

The crime scene was staged.

Yani ya kardeşin sana düzmece bir hikâye yutturmaya çalışıyor ya da sen bize.

Because whoever staged the crime scene, Couldn't have known that Nick was going to respond.

Çünkü olay yerini her kim hazırladıysa, Nick'in geleceğini bilmiyordu.

The crime scene was pretty elaborately staged, which seems to suggest a significant amount of premeditation, but the murder itself, suffocation, might indicate a crime of passion.

Suç mahali oldukça titizce hazırlanmıştır ki bu fazlaca ön tasarlama gerektirir. Ama cinayet, yani boğma bir şehvet suçunun göstergesi olabilir.

A second piece of evidence that was staged at our crime scene.

Suç mahallinde bulunan,.. ... ikinci bir kanıt parçası.

The alley crime scene was not staged.

Suç mahalli ara sokak sahnelenmemişti.

Yeah, and staged the crime scene to make it look as though Bigfoot was the killer?

Evet, Koca Ayak'ı katil gibi göstermek için olay yerini mi kurguladı?