Crime squad translate Turkish
73 parallel translation
Blot, crime squad.
Blot, cinayet masası ekibi.
A guy from the crime squad stopped me again today.
Bugün beni emniyetten bir adam durdurdu.
Crime squad!
Cürüm ekibi!
Crime squad.
Cürüm Ekibi.
Gauthier, Crime Squad, Marseille.
Gauthier. Marsilya Adli Polisi'nden.
Member of the Regional Crime Squad.
Bölgesel Suç Masası'ndan.
Chief Inspector Laure Berthaud, Crime Squad.
Baş Dedektif Laure Berthaud, Suç Birimi.
Capt. Barthas, Crime Squad.
- Yüzbaşı Barthas, cinayet masasından. - Merhaba.
Captain Barthas of the Crime Squad.
Cinayet masasından Yüzbaşı Barthas.
Regional Crime Squad actually preventing a robbery rather than shooting everyone dead.
Bölgesel Suç Birimi gerçekte herkesi vurup öldürmektense bir soygunu önlüyor.
Crime Squad only solve about three crimes a year.
Suç ekibi yılda yaklaşık üç olay çözer.
Regional Crime Squad should've been notified, Gene.
Bölgesel Suç Ekibi'ne bildirilmiş, Gene.
DCI Litton, Regional Crime Squad.
Dedektif Litton, Bölge Suç Ekibi.
Preliminary feedback from the crime squad boys isn't good.
Olay yerindeki çocuklardan gelen ilk haberler iyi değil.
FBI didn't draw your name out of a hat to run the violent crime squad.
FBl bir Şiddet-Suç Ekibi'ni yönetesin diye seni şapkadan çıkarmadı.
This is the Crime Squad!
Cinayet masası burası.
The Crime Squad's a blast!
Cinayet Masası tam bir heyecan kasırgası.
Commissaire Adamsberg, Crime Squad.
Komiser Adamsberg.
Commissaire Adamsberg, Crime Squad.
Komiser Adamsberg. Cinayet Masasından.
The Crime Squad said he confessed.
Cinayet masasındakiler her şeyi itiraf ettiğini söylediler.
Take this young hope of the crime squad.
Cinayet masasından gelen şu gence bakın.
Inspector Blot, crime squad.
Komiser Blot. Cinayet masası.
About 30 years old, the man is being questioned by the crime squad.
30 yaşlarındaki adam, cinayet masasında sorgulanıyor.
Therefore Crime Squad believes that he should be charged.
Bu sebeple cinayet masası.. suçluyu bulduklarına emin.
Irene Huss, crime squad.
Irene Huss, cinayet masası.
Irene Huss, crime squad.
lrene Huss, cinayet masası.
The Crime Squad...
Suç Birimi...
The Crime Squad is pursuing a car we're watching.
Suç Birimi, izlediği bir arabayı takip ediyor.
The Crime Squad's report for a start.
Suç Ekibi'nin raporu hazır.
Regional crime squad now.
Yerel suç ekibindeyim şimdi.
They compared it with the bullet that the crime squad recovered from where you shot Jesus.
Onu cinayet masasının senin Jesus'ı vurduğun yerde bulduğu kurşunla karşılaştırmışlar.
I'm Inspector Paoli, head of the Crime Squad.
Ben müfettiş Paoli, Suç Tim'inin başıyım.
Captain Verne, Crime Squad.
Kaptan Verne, Suç Birimi.
The local station has given us two Crime Squad teams.
Yerel merkez bize iki ekip verdi.
The Organised Crime Squad!
Organize Suçlar!
- Why would he give you this video? He's hated the Organised Crime Squad since he gave them a tip-off and they didn't pay him off.
Bilgi verip karşılığını alamadığından beri Organize Suç biriminden nefret ediyor.
- The Organised Crime Squad.
- Organize Suçlar Birimi.
He's having the Organised Crime Squad interview me.
Organize Suçlarla benim için bir görüşme ayarlamış.
- What? The Organised Crime Squad.
Bu eziklerin burada ne işi var?
Listen. The Organised Crime Squad is coming for Verkauteren.
Organize Suç Birimi Verkauteren'i almaya geliyor.
The Crime Squad came to make an arrest, but unluckily came face to face with two massive thugs with guns.
Suç Birimi tutuklama için buradaymış ne yazık ki iki tehlikeli çeteciyle burun buruna gelmişler.
Half those guys will get shuffled over to Major Crime Squad.
Adamların yarısı cinayet masasına kaydırıldı.
This is lieutenant Askestad from the Oslo Crime Squad.
Ben Oslo Suç Bölümü'nden Teğmen Askestad.
Brauner, the new Crime Squad boss.
Brauner, Suç Birimi'nin yeni patronu.
Neal thinks he was an undercover cop on Metro P.D.'S organized crime squad.
Neal onun eskiden Metro Polis Departmanı'nın organize suçlar biriminde gizli polis olduğunu düşünüyor.
Oh, I hear you're on loan from the new south wales crime squad.
New South Wales suç biriminden geçici geldiğini duydum.
Commissaire Laveaux of the crime squad is calling him another ripper, like the one in London.
Suç Ekibindeki Komiser Laveaux Londra'daki gibi buna da mı deşici diyor?
Well... scanner's at the crime squad.
- Tarayıcı suç ekibinde.
Marcus Duvall, Organized Crime and Racketeering squad.
Marcus Duvall, organize suçlar ve dolandırıcılık.
WHAT IS THE POINT OF KEEPING MOST OF MY SQUAD OUT OF THE CRIME SCENE? MY CALL -
Ekibimi suç mahallinden uzak tutmak da ne demek oluyor?
Your work will be shared with the Crime Squad. We want round-the-clock availability and total cooperation.
Suç Birimi ile bilgilerini paylaşacaksın.