Crimes of passion translate Turkish

Others commit crimes of passion.

Diğerleri de tutkuları için suç işler.

I finally understand crimes of passion.

Aşk cinayetlerinin sebebini şimdi anlıyorum.

These are crimes of passion.

Bunlar tutku suçlarıdır.

These were crimes of passion, not profit.

Bunlar tutku suçlarıydı, kar amaçlı değil.

Crimes of passion serve no purpose.

Tutku suçları hiçbir amaca hizmet etmez.

Crimes of Passion and Crime Classics.

Aşk Cinayetleri ve Klasik Cinayetler.

Out of ten crimes of passion, they acquit eight of them.

10 aşk cinayetinden 8'inde beraat ediyorlar.

Thank God, we're in France where juries allow for crimes of passion.

Tanrı'ya şükür ki Fransa'dayız. Bu ülkede en iyi savunulan şey aşk uğruna işlenen cinayetlerdir.

These were crimes of passion, not profit.

Bunlar tutku suçları, para değil.

Just crimes of passion.

Sadece tutku suçları.

Crimes of passion have no premeditation, so they show up late.

Öfke suçları önceden planlanmıyor, bundan geç çıkıyorlar.

Crimes of passion, number 1.

Aşk cinayetleri bir numaradır.

I prevented two crimes of passion, in Portuguese no less, and delivered a baby.

İki hırsızlık tutkusuna engel oldum, Portekizce hem de ve bir bebeği teslim ettim.

There are no crimes of passion in America.

Amerika'da cinayet aşk için işlenmez.

She didn't even go to prison... because in France, crimes of passion are forgiven.

ama hapse girmemiş... çünkü Fransa'da aşk suçları affedilir

Unfortunately, being able to tell you that seven and ten murders of crimes of passion or three and four hitmen are hired by one spouse to kill the other isn't terrily relevant information.

Ne yazık ki, on cinayetten yedisinin aşk cinayeti olduğu yada dört kiralık katilden üçünün bir eşin diğerini öldürmek için tuttuğunu bilmek... pek de işe yaramıyor.

But most crimes of passion are actually a crime.

Ama çoğu tutku suçu gerçekten de bir suçtur.

Yeah, well, crimes of passion are rarely about love or sex, Shawn.

Şehvet suçu nadiren aşk ya da seksle ilgilidir, Shawn.

There are crimes of passion, crimes committed out of desperation, usually followed by remorse or acknowledgment of human failing.

Tutku cinayetleri vardır. Çaresizlikten işlenen cinayetler. Genelde sonrasında pişmanlık ya da insaniyette başarısızlık hissedilir.

They don't give the death penalty for crimes of passion.

Tutku yüzünden işlenen cinayetlere ölüm cezası vermezler.

- All crimes are crimes of passion.

- Tüm suçlar tutku yüzünden işlenir.

It could be, but stabbings are usually crimes of passion.

Olabilir. Ama bıçaklamalar genellikle ihtiras suçlarında olur.

Crimes of passion

Tutku cinayetleri.

No, but crimes of passion are, especially murder.

Hayır fakat, tutku suçları öyle, özellikle cinayet.

Yeah, but all his crimes before this have just been spontaneous- - crimes of passion, of, you know, rage.

Evet, ama bundan önceki bütün cinayetleri öfke sonucu olmuş cinayetlere benziyor.

CRIMES OF PASSION

ŞEHVET SUÇLARI

- You know, it happens sometimes--crimes of passion.

- Bilirsin, bazen olur--tutku suçları.

I counted them up once- - over 200 cases I've been involved with that could be called crimes of passion.

Bir keresinde saydım- - 200ün üzerinde tutku suçlarını... çözdük ama ben de birine dahil oldum.

These are not crimes of passion.

Bunun için fazlasıyla iyi gizlenmişler.

Patricia had just finished the "Crimes of Passion" record at Sound City.

- Patricia "Crimes of Passion" kayıtlarını.. .. Sound City'de henüz tamamlamıştı.

1x02 Crimes of Passion

Motive 01x02 "Tutku Suçları"

Crimes of passion.

İhtirasın suçu!

It is pleaded almost exclusively in cases of crimes of passion.

Karşı konulamaz suç işleme güdüsü savunması özellikle tutku suçlarında yapılır.

It's, uh, way beyond what we sometimes see with crimes of passion or extreme anger.

Tutku ya da aşırı öfke suçları ile Bu bazen gördüğümüz ötesine, uh,.

There's entire sections of jurisprudence based on crimes of passion.

- Hukukta tutku suçları adında koskoca bir bölüm var.

We call these crimes of passion, and the heat-of-passion defense is your most valuable tool when representing a client you know is guilty.

Bunlara "ihtiras suçları" deriz müvekkilinizin suçlu olduğunu bildiğiniz durumlarda bu ihtirasın şiddeti savunmanızın en değerli parçasıdır.

Any infractions would be considered crimes of passion.

Herhangi bir suç ihlali ani tutkular sebebiyle gerçekleşir.

Yes, of all emotions, passion is the one that gives us a reason to live and an excuse to commit all sorts of crimes.

Evet tüm duyguların içinde tutku yaşamamız için sebep olandır ve her türlü suçu işleyebilmemiz için bir özürdür.. ....

And as punishment for your crimes of murder, torture, passion, fashion and being an all-around no-good miserable bitch, you... will spend all of eternity here... in my home.

Cinayet, işkence, tutku moda suçlarının cezası olarak ve hep etrafta olup da bir halta yaramayan zavallı bir sürtük olduğundan sonsuza dek burada, evimde olacaksın.