Croft translate Turkish

What a very sweet Erica is, don't you think so Mr...

Erica ne kadar da tatlı değil mi bay.. Croft?

Croft? Yes, awfully nice.

Evet, çok tatlı

I'm looking at life just as I'm looking at my croft just now

Tıpkı şu anda bahçemi seyrettiğim gibi hayatı seyrediyorum.

Harry Croft.

Harry Croft.

Well, Mr. Croft, you're just the kind of man we've been looking for.

Bay Croft, siz tam aradığımız kişisiniz.

Well, do you know who Miss Ballard is, Mr. Croft?

- Bayan Ballard'ın kimdir, tanıyor musun?

Harry Croft, the man behind the iron mask at Delos.

Harry Croft! Delos'un demir maskesi ardındaki adam.

Croft - commander of the snow garrison on the ice planet Kalpa.

Croft - Buz gezegen Kalpa'daki kar garnizonunun komutanı.

To have Croft and me in the same place at the same time invites disaster.

Croft ve ben aynı anda aynı yerdeysek bu felakete davet demektir.

You used to have bite but now you're toothless.

Seni kullanıyorlar Croft. Eskiden itibarın vardı ama şimdi bir hiçsin.

I'm putting you in charge.

Seni komutaya veriyorum Croft.

Croft!

Croft!

I'll get Croft.

Croft'u alacağım.

Croft, we've only got a few microns left.

Croft, sadece birkaç dakikamız var.

Victim No. 5, eight year old, Virginia Croft, this is how she looked when we found her.

Kurban no. 5, sekiz yaşında, Virginia Croft, Onu bulduğumuzda böyle görünüyordu.

And her four year old brother, Michael.

Ve onun dört yaşındaki kardeşi, Mike Croft.

We saw someone gardening there.

Bay Croft.

Mr. Croft - - very Australian, you know, hearty and that sort of thing.

Tam bir Avustralyalı. Çok zinde.

I mean, terribly kind, but Mrs. Croft's a cripple, poor dear.

Çok naziktir ama Bayan Croft, kötürüm. Zavallıcık.

Ah, M. Croft.

Ah, Mösyö Croft.

Too bad Mrs. Croft can't be here. It's bad luck on poor old Mrs. C. altogether.

- Bayan Croft'un gelememesi yazık oldu.

Jason Croft, please.

Jason Croft, lütfen.

Who is this Admiral Croft?

Kim bu Amiral Croft?

Moreover, Mrs Croft is herself not unconnected in this country.

Bundan da ötesi, Bayan Croft'un kendisi de bu bölgeyle bağlantısız değil.

Brother of Mrs Croft.

Bayan Croft'un ağabeyi?

The second best silver will be at your disposal, Mrs Croft.

İkinci en iyi gümüşler sizin kullanımınızda olacak Bayan Croft.

Instruct the servants to be civil to Admiral Croft, Anne.

Uşaklara Amiral Croft'a karşı nazik olmalarını emret Anne.

When Admiral and Mrs Croft arrive.

Amiral ve Bayan Croft geldiğinde gitmiş olmayı tercih ederim.

That is... That is excellent news, Mrs Croft.

Bu... çok güzel bir haber Bayan Croft.

But, did you never suffer any sickness, Mrs Croft?

Fakat hiç bulantı çekmediniz mi Bayan Croft?

When the Admiral, Captain Croft then, was away on the north seas.

Amiral, o zamanlar Yüzbaşı Croft'tu tabi, uzakta, Kuzey Denizlerindeydi.

B-but there is not room, Mrs Croft.

Fakat yeriniz yok Bayan Croft.

Good morning, Mrs Croft.

Günaydın, Bayan Croft. Oh!

So, you will be leaving us again, Admiral Croft?

Yani bizi yine terk edeceksiniz Amiral Croft.

No, the stupidest thing was when you said Steve Kroft from 60 Minutes is the guy from Seals Croft.

Hayır, en aptalca söylediğin şey ; 60 Dakika'da oynayan Steve Kroft'un Seals Croft'ta da olduğunu söylemendi.

I`m gonna do it right under Wilson Croft`s nose.

Hem de bunu, Wilson Croft'ın burnunun dibinde yapacağım.

Looks like a lonely weekend in the mountains for you, Croft.

Hafta sonu yalnız başına dağ kaçamağı yapacak gibisin Croft.

Croft.

Croft.

It's not quite Croft Manor.

Croft Malikanesi'ne benzemiyor.

The Shay Ling are like ghosts, Croft.

Onlar hayalet gibidir Croft.

The ditching was good, Croft.

Güzel inişti Croft.

You underestimated Lady Croft.

Bayan Croft'u hafife aldın.

You kill them, and I will give your orb to Lady Croft.

Onları öldürürsen küreyi Bayan Croft'a veririm.

I'll pay you an additional $ 12 million. It will be yours once you've delivered the orb along with Lady Croft's body.

Bana Bayan Croft'un cesedini ve küreyi teslim ettiğinde sana ekstradan 12 milyon daha vereceğim.

This isn't a tomb, Croft, and the Shay Ling aren't mummies.

Bu bir mezar değil Croft. Çete üyeleri de mumya değil.

Lady Croft and I.

Bayan Croft ve ben.

You're a hard act to follow, Croft.

Yerini doldurmak zor Croft.

Croft, what are you doing?

Croft, ne yapıyorsun?

- She escaped.

- Croft kaçtı.

Croft, do you really think I would do that to you?

Croft, bunu yapacağıma gerçekten inanıyor musun?

Yea! Did you see that, Croft?

Gördün mü Croft?