Croque translate Turkish

27 parallel translation

I'll have a croque monsieur, paella, two mutton pills and a stein of mead.

Birer tane croque monsieur, paella, iki tane koyun eti hapı ve büyük bardakta bal likörü istiyorum.

- So it's croque-monsieur Thursday.

Bugün kroket Perşembesi.

- Crème brûlée et croque monsieur.

- Croque monsieur.

Try the "croque-monsieur" next time, or the "quiche".

Bir dahaki sefere "croque-monsieur" dene, yada "quiche".

Croque-en-Bouche.

Croque-en-Bouche!

Croque-en-Bouche, Croque-en-Bouche...

It's called croque-monsieur.

Buna "çıtır mösyö" deniyor.

Is that croque-monsieur?

Çıtır mösyö mü bu?

Your apple Breton with lemon sorbet and croque monsieur.

Limon şerbetiyle elmalı püren ve bayım sizin çikolatalı tatlısınız.

And then we made croque-monsieurs.

Ve krok mösyö yaptık.

And we were gonna make croque-madames, but we ran out of eggs.

Krok madamda yapacaktık ama, yumurta kalmadı.

And on our first day there we had a croque monsieur, which is like this insanely delicious ham-sandwich thing, which you can find on, like, every corner, and it became an obsession.

Ve ilk günümüzde croque monsieur yedik ki inanılmaz güzel olan salamlı sandviçler yani,... Her köşede bulabileceğin şeylerdi, ve saplantı haline geldi.

This is a croque monsieur.

Bu bir ızgara tost.

So a croque monsieur, huh?

Izgara tost demek.

I know they're smart because they're the first people in here who ever ordered the croque monsieur as croque monsieur and not "crock monster."

Zeki olduklarını biliyorum çünkü şimdiye kadar croque monsieur * ı crock monster olarak değil de,... croque monsieur olarak sipariş eden ilk insanlar.

Whoo! That Japanese whisky went so well with Croque Monsieur.

O Japon viskisi, Croque Monsieur ile çok iyi gitti.

She made croque-monsieur.

Croque Monsieur yapmış.

Is there anything more heavenly than waking from a nap to the smell of croque-monsieur?

Uykudan Çıtır Mösyö kokusuyla uyanmaktan daha güzel şey var mıdır?

Croque-monsieur and tomato soup.

Çıtır Mösyö ve domates çorbası.

Do you want a Croque Madame?

Croque Madame ister misin?

Every Thursday he eats lunch at Pierre's, orders the Croque-Monsieur with Bleu d'Auvergne cheese.

Her perşembe Pierre's restorantında öğle yemeği yer, Bleu d'Auvergne peynirli Fransız tostu söyler.

You know, it may not be tacos exactly, but it has its origins in tacos, like a croque-monsieur has its origins in ham.

Bilirsin, tam olarak tacos olmayabilir, ama tacosun kökeninde, hamburgerin kökeninde olduğu gibi kaşar-salam-ekmek var.

It's a croque monsieur.

- Jambonlu Peynirli Sandviç.

- You ordered the Croque Madame, remember?

- Croque Madame istemiştin, hatırladın mı?