Csu translate Turkish
442 parallel translation
Request CSU forensics and coroner.
İnceleme için uzmanlar gerekiyor.
- CSU needs the photos.
- Ola yeri inceleme fotoğraf istedi.
CSU can tell you what they got so far.
Olay yeri inceleme ekibi bulduklarını size anlatır.
CSU picked it up at the hospital.
Olay yeri inceleme ekibi hastaneden almış.
CSU found prints in the closets... of both hotel rooms, and the prints match up... with the ashtray and the phone.
Olay yeri ekipleri her iki otelde de dolaplarda küllük ve telefondakine uyan parmak izleri bulmuş.
Okay. We gotta get CSU in here.
- Olay Yeri İnceleme'yi çağırmalıyız.
CSU's en route.
Olay yeri inceleme ekibi geliyor.
CSU went to the hospital to see if the rust on it matches marks on Sergeant Smythe.
İnceleme ekibi, Smythe'taki izlerle demirdeki pası incelemek için hastaneye gitti.
A CSU conducted another canvass.
Olay Yeri İnceleme tekrar arama yaptı.
CSU didn't dust for prints.
Olay Yeri İnceleme ekibi parmak izi aldı.
We're gonna need to get that cab to CSU before it goes out for the night.
O araba işe çıkmadan Olay Yeri İnceleme Ekibinin bakması lazım.
The unidentified blood at the second murder scene and the blood... CSU got from the cab are the same type. AB.
İkinci olay yerinde ve takside bulunan kan aynı, AB grubu.
CSU took this from inside the perp's coat found in the garbage can.
- Olay Yeri İnceleme bunu saldırganın çöpte bulunan mantosunun içinde buldu.
CSU's already been through it with a microscope, literally.
Olay Yeri İnceleme her yeri mikroskopla aradı zaten.
Yeah, CSU would never look for anything like that.
Evet, Olay Yeri İnceleme öyle şeylere bakmaz sanki.
Did CSU get everything from her medicine cabinet?
Olay yeri ekibi ecza dolabındaki her şeyi aldı mı?
CSU techs are reexamining the crime-scene evidence.
Olay yeri inceleme tekrar delilleri topluyorlar.
CSU found the trunk key hidden under the carpet. Which means she didn't want anybody to know what was in there.
Demek ki kadın, bagajda olanları kimsenin bilmesini istemiyordu.
CSU wants us back at the crime scene.
- Olay Yeri İnceleme Ekibi olay yerine gitmemizi istiyor.
We got to get their car down to CSU, see if the tire tracks match.
Arabalarını Olay Yeri İnceleme'ye götürüp lastik izlerine baktırmalıyız.
I'II call the morgue, get CSU.
Ben morgu arıyorum. Olay Yeri İncelemeyi çağırın.
Not on the list of what CSU sent to the lab.
Olay Yeri İnceleme'nin laboratuara gönderdiği listede yok.
I just talked to CSU.
Olay Yeri İnceleme'yle konuştum.
Call CSU for a search team.
Arama için Olay Yeri İncelemeyi çağır.
Call CSU, have them overnight all the prints we found in the apartment to the Royal Canadian Mounted Police.
Olay Yeri İnceleme'yi arayın. Evde bulunan tüm parmak izlerini Kanada polisine göndersinler.
CSU says condition of her blood at the scene looks like she was attacked minutes before she was found.
Olay Yeri İnceleme, kanlara bakılırsa bulunduktan birkaç dakika önce saldırıya uğramış dedi.
CSU's looking for the weapon at his place.
Olay Yeri İnceleme, evinde silahı arıyor.
The dumpster was empty, no regular locker, and CSU won't even bother checking the drain traps on public showers.
Çöp boştu adama ait bir dolap yok ve Olay Yeri İnceleme ekibi umumi duşlardaki giderlere bakmaz.
Well, CSU measured.
Olay Yeri İnceleme Ekibi ölçtü.
CSU found a soda can by the fence in the grass.
Olay yeri ekipleri çalıların arasında bir kola kutusu bulmuş.
Well, CSU found 4 of Wally Brisbane's fingerprints right here on the music stand in this position.
Olay yeri ekibi, tam bu bu noktadaki nota sehpasının üzerinde Wally Brisbane'e ait 4 adet parmak izi buldu.
Suspect is gone. Contact CSU to gather evidence.
Delil toplamak için Suç Mahalli Ekipleriyle irtibata geçin.
Call CSU to gather evidence.
Delil toplamak için Suç Mahalli Ekipleriyle irtibata geçin.
The county CSU went through for prints and trace evidence.
Parmak izi ve diğer delillere baktılar.
The CSU and the M.E.'s reports... Are just the beginning.
CSU ve Adli Tabip raparları.
Csu just positively identified the one delivered to my cabin.
Adli tıp, az önce kulübeme yollanan başın ona ait olduğunu doğruladı.
That could get us a court order that would compel him to give us blood and DNA.
CSU kan örnekleri almış. Bu sayede mahkeme emri çıkartabiliriz. Onu kan ve DNA örneği vermeye zorlayabiliriz.
We got our best CSU team.
En iyi Olay Yeri İnceleme ekibimiz orda.
- CSU found a partial print.
- Ekipler yarım bir parmak izi buldu.
I'll get CSU to sweep the place.
Olay mahalli ekibine ortalığı bir taratayım.
CSU didn't find anything.
Olay mahalli ekibi bir şey bulamamış.
Well, CSU flagged her footprints.
Olay yeri inceleme, ayak izlerini flamayla işaretlemiş.
Well, according to CSU, Shawn might be right.
- OYİ'ye göre Shawn haklı olabilir.
Six-Paul-Thirty-Two requesting four additional units and CSU at 89 San Marcos.
Altı-Paul-Otuz-İki, 89 San Marcos'a destek ve Suç Mahalli İnceleme Ekibi istiyorum.
Request available CSU unit, 600 block, Orland Avenue, fort Washington High School.
Olay yeri inceleme ekiplerinin dikkatine. 600 blok, Orland Bulvarı. Mevki :
Can Csu Get In There?
Olay yeri oraya varmışmıdır?
Csu found this near the skull.
Kafatasının yakınında bulundu.
Csu found a bindle of - straight flush, killer dope.
- Olay yeri birimi bir paket.. -.. uyuşturucu madde, onu öldüren madde.
If CSU had found one.
Olay yeri birimi bulmuş olsaydı tabi.
Semi-conscious, no panties... smell of alcohol on her breath. Cordoned off the area, called CSU.
Sarah, Corbin nerede?
CSU collected blood samples.
Üzerlerinde Davis'in kanı varmış.