Cuatro translate Turkish
82 parallel translation
A red lady, a deuce cuatro, a big ace for the policeman.
Kupa kızı, ikili, dörtlü, polise maça ası. Konuşun.
- Cuatro cervezas.
- Dört bira.
Cuatro cervezas.
Dört bira.
Cuatro mezcal, por favor.
Dört meskal lütfen!
Podemos pagar cuatro millones.
Biz dört milyon ödeyeceğiz.
Cinco plus cuatro?
Cinco plus cuatro?
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
4! 3! 2!
Cinco, Cuatro, Tres, Dos, Uno, is on.
Beş, dört, üç, iki, bir. Atış.
Tardaron cuatro días en volver.
Dört gün boyunca yalnız kaldık.
... seis cinco cuatro tres dos uno.
... altı beş dört üç iki bir.
- ¿ Cuatro mil?
- ¿ Cuatro mil?
Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro!
Uno, dos, tres, cuatro!
UNO, DOS, TRES, CUATRO!
Bir, iki, üç, dört!
Cuatro horas - tea-break?
Çay molası?
- Felix, we'll start with cuatro margaritas.
Felix, başlangıç olarak bize 4 adet martini getir.
But this tram only goes to Cuatro Caminos.
- Ama o kadar da olmaz.
Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, quatro.
The night before, I went to this restaurant to get a basket of these things called fries cuatro quesos, dos fritos.
Bir gece önce, bir sepet Quatro Queso Dos fritos kızartması denilen şeyleri almak için o restorana gitmiştim.
You really think that one container of fries cuatro quesos, dos fritos is going to fix everything?
Gerçekten bir kutu Guatro Quesos Dos fritos kızartmasının her şeyi düzelteceğini mi sanıyorsun?
It's a fries cuatro quesos, dos fritos and apparently doesn't travel well.
Quatro Quesos Dos Fritos kızartması. Belli ki, çok iyi taşınmamışlar.
Hey, are those the fries cuatro quesos?
Hey, onlar Quatro Quesos kızartması mı?
One, duo, tres, cuatro... Uh, five.
Bir, iki, üç, dört, beş.
* uno, dos, tres * * y cuatro, cinco, seis * * siete, ocho- - *
# uno, dos, tres # [bir, iki, üç ] # y cuatro, cinco, seis # [ ve dört, beş, altı ] # siete, ocho- - # [ yedi, sekiz- -]
Cuatro paquetes de cigarrillos.
Dört paket sigara.
Tres, cuatro...
Üç, iki...
Uno, dos, tres, cuatro.
Bir, iki, üç, dört. Sağ olun, millet.
One, two, tres, cuatro.
Bir, iki, üç, dört.
Esta camiseta me costo cuatro dolares!
Bu tişört bana dört dolara mal oldu!
Cuatro cincuenta. No change.
Bozuk yok.
Uno, dos, one, two, tres, cuatro.
Uno, dos, bir iki, üç, dört.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Zero-uno-cuatro-niner.
Zere-una-cuatro-niner.
Uno, dos, tres, cuatro!
Bir, iki, iç, dört!
- Cuatro. - Mm-hmm. Cinco.
- 4 5
Siete libras con cuatro onzas.
3,3 kilo doğdu.
It was May 4, and in the bayside town of Newport Beach, the annual celebration known as Cinco de Cuatro was underway.
Mayıs'ın 4'üydü. Newport Sahili'nin Bayside kasabasında Cinco de Cuatro olarak bilinen geleneksel şenlikler yapılıyordu.
Happy Cuatro, happy Cuatro!
Cuatro kutlu olsun! Cuatro kutlu olsun!
God, I'm just not into Cuatro this year.
Bu sene hiç Cuatro havamda değilim.
It appeared the Hispanic community had had enough of Cinco de Cuatro.
Anlaşılan Hispanikler Cinco de Cuatro'dan bıkmıştı.
On the Cinco de Cuatro, Love's boat is going to...
Cinco de Cuatro'da Love'ın teknesi...
The marauders, lady, a bunch of young Mexicans - they're taking over Cinco de Cuatro.
- Yağmacılar, bayan. Bir grup genç Meksikalı Cinco de Cuatro'yu dağıtıyor.
Now, the script is in process, but the goal is that we all get a little outing on the Cinco de Cuatro, where we'll be performing it on a boat.
Pekâlâ, senaryo bitti ve hedefimiz Cinco de Cuatro'da boy gösterip bir teknenin üstünde gösteriyi icra etmek.
Cuatro aqui.
4 kişi buraya.
It was the Newport Beach celebration of Cinco de Cuatro, and after taking care of some business,
Newport Beach'teki Cinco de Cuatro kutlaması gelip çatmıştı. Ve birkaç işini hallettikten sonra Gob eski karısına rast geldi.
Cinco de Quatro is in two days.
Cinco de Cuatro'ya ise iki gün var.
It was Tres de Cinco, or the day before Cinco de Cuatro, and Buster Bluth had finally found a family he fit in with.
O gün Tres de Cinco'ydu, ya da Cinco de Cuatro'dan bir gün önce, ve sonunda Buster Bluth kendisine uyan bir aile bulmuştu..
Uno, dos, tres, cuatro, hip, hip, ha, ha, pop, pop, turn...
1,2,3,4. Geriye, dön ve salla.
Habían cuatro soldados con un oficial... y dos más trayendo unas cajas. She says it was late afternoon when they brought him out.
Onu dışarıya çıkarttıklarında öğleden sonra olduğunu söylüyor.
Uno, dos, one, two, tres, cuatro.
Çeviren :
Solo los cuatro muchachos.
Sadece dört genç vardı.