Culpepper translate Turkish
189 parallel translation
- Culpepper, I sure thirsty.
- Culpepper, çok susadım.
Goodbye, Culpepper...
Hoşça kal, Culpepper...
It so happens that Frank Culpepper's... gonna be driving 2,000 head... to Ft. Lewis, Colorado.
Bay Frank Culpepper 2,000 baş hayvanı Ft.Lewis, Colorado'ya götürüyor.
Could you tell me where I might find Mr. Frank Culpepper?
Bay Frank Culpepper'ı nerede bulacağımı söyleyebilirmisiniz?
Mr. Culpepper?
Bay Culpepper?
Mr. Culpepper is right over here.
Bay Culpepper şuradaki.
Uh, Mr. Culpepper?
Uh, Bay Culpepper mi?
- Mr. Culpepper.
- Bay Culpepper.
Can I talk to you for a minute, Mr. Culpepper?
Sizinle bir dakika konuşabilirmiyim Bay Culpepper?
I wanna go with you, Mr. Culpepper.
Sizinle gelmek istiyorum, Bay Culpepper.
I mean, I'll work at almost anything, Mr. Culpepper.
Demek istediğim, her söyleneni yaparım, Bay Culpepper.
'Cause I wanna be a cowboy... more than anything, Mr. Culpepper.
Çünkü sığır çobanı olmayı her şeyden çok istiyorum, Bay Culpepper.
Thanks, Mr. Culpepper.
Teşekkürler, Bay Culpepper.
Mr. Culpepper told me to see you.
Bay Culpepper sizi görmemi söyledi.
I talked to Mr. Frank Culpepper today.
Bugün Bay Frank Culpepper ile konuştum.
Yes, sir, Mr. Culpepper.
Evet Bay Culpepper.
I'll find it, Mr. Culpepper.
Bulurum Bay Culpepper.
Thank you, Mr. Culpepper.
Teşekkür ederim Bay Culpepper.
Mr. Frank Culpepper -
Bay Frank Culpepper...
Mr. Frank Culpepper lost four men.
Bay Frank Culpepper 4 adamını kaybetti.
They took my gun, too... and Mr. Culpepper's horse.
Ayrıca silahımı ve ve Bay Culpepper'in atınıda aldılar.
Mr. Culpepper, I'll go on night watch.
Bay Culpepper, gece nöbetine devam edeceğim.
M-Mr. Culpepper, I -
Bay Culpepper, ben...
- I wanted to, Mr. Culpepper.
- Vurmak istedim Bay Culpepper.
I was just lookin'at it, Mr. Culpepper, honest. I didn't mean -
Yemin ederim sadece bakıyordum, Bay Culpepper, Kötü bir niyetim...
Mr. Culpepper, this ain't right.
Bay Culpepper, bu doğru değil.
Mr. Culpepper, I'm sorry.
Bay Culpepper, üzgünüm.
Yes, Mr. Culpepper.
Tamam Bay Culpepper.
Frank Culpepper.
Frank Culpepper.
Mr. Culpepper, what about the supplies?
Bay Culpepper, peki ya erzak?
I'm Frank Culpepper.
Ben Frank Culpepper.
- I'm not goin', Mr. Culpepper.
- Ben gitmiyorum, Bay Culpepper.
Some things are more important to a man than cattle, Mr. Culpepper.
Bazen bazı şeyler sığırdan daha önemlidir, bay Culpepper.
Ginger used to be married to Jack CuIpepper... who I think took out Ruth Chatterton before- -
Ginger, eskiden Jack Culpepper'la evliydi. Sanırım o daha önce..... Ruth Chatterton'la çıkmıştı.
I'm Becky Ann Culpepper.
İsmim Becky Ann Culpepper.
Becky Culpepper.
Becky Culpepper.
I synchronized my Laker watch with Miss Culpepper's Timex.
Sevgili Laker saatimi bayan Culpepper'inkiyle senkron yaptım.
Federal Reserve transfer node, Culpepper, Virginia.
Federal Rezerv Transfer Kodu, Culpepper-Virginia. - Evet, tabi.
I do. I recite "Culpepper" by heart.
Tanırım. "Şifalı Bitkiler" i ezbere bilirim.
I've seen sweet fern work miracles, but Culpepper suggests blackberry and red cedar.
Tatlı "aşk merdiveni" nin mucizeler yarattığını görmüştüm ama Şifa Kitabı böğürtlen ve "kızıl dağservisi" ni öneriyor.
Thomas Culpepper the boy with the most beautiful blue eyes I have ever seen died in Pusan in shallow water, before he ever made it off the boat.
Thomas Culpepper. Gördüğüm en güzel mavi gözlü çocuk Pusan'da öldü. Sığ sularda gemiden daha inemeden vuruldu.
Maybe you'll feel different when you meet Rick Culpepper.
Belki Rick Culpepper'la tanışırsan fikrin değişir.
Hi, Rick Culpepper.
Merhaba, ben Rick Culpepper.
Gil Grissom, Agent Culpepper.
- Gil Grissom, Ajan Culpepper.
Special Agent Culpepper.
- Ben Özel Ajan Culpepper.
I told Culpepper that he could not have Sara.
Culpepper'a Sara'yı alamayacağını söyledim.
CULPEPPER : All right, listen up.
Evet, dinleyin.
This is action for action's sake Culpepper.
Hareket olsun diye hareket yaratıyorsun.
CULPEPPER : Okay, Sidle we're good to go.
- Hazırız Sara.
Yeah. Culpepper.
Ben Culpepper!
Culpepper...
- Culpepper--