Cystic fibrosis translate Turkish
80 parallel translation
I've spent two months pulling on the heartstrings of Washington... to raise money for multiple sclerosis, sudden infant death and cystic fibrosis.
Son bir ayımı Washington'daki insanlardan multiple sclerosis..... ani çocuk ölümleri ve cystic fibrosis için para toplayarak geçirdim.
Another one with cystic fibrosis...
Kistik fibrozlu bir başka çocuk...
Bob Flanagan, artist, masochist and one of the longest-living survivors of Cystic Fibrosis lost his battle this week with the killer disease, a genetic disorder of the lungs and pancreas, that both plagued and empowered the provocative performer
Bob Flanagan, sanatçı, mazoşist ve en uzun süre hayatta kalabilen Sistik Fibroz'lulardan biri bu ölümcül hastalığa karşı verdiği savaşı bu hafta kaybetti. akciğerleri ve pankreasındaki genetik bir bozuluktan ötürü, provokatif sanatçı zor ama üretken yaşamı boyunca hem büyük eziyet çekti hem de bu sayede güçlendi.
Supermasochistic Bob has Cystic Fibrosis
Süpermazoşist Bob'un Kistik Fibrozu varmış
Supermasochistic Bob is Cystic Fibrosis
Süpermazoşist Bob Kistik Fibroz imiş
Supermasochistic Bob has Cystic Fibrosis
Süpermazoşist Bob Kistik Fibroz imiş
And also shitting- - with Cystic Fibrosis, shit- - bad digestion has been with me all my life, and bad runny bowels is a constant thing, so I figure my visible Man should shit all the time.
Ve tabii ki sıçmak Kistik Fibrozlu olarak sindirim sistemim, her zaman berbat bir haldedir ve cıvık boklar benim vazgeçilmezimdir. o yüzden, saydam adamımı sürekli sıçacak şekilde tasarladım.
He's got cystic fibrosis.
O kistik fibroziz.
What's the recommended antibiotics for end-stage cystic fibrosis?
Son safhadaki kistik fibroziz için önerilen antibiyotik nedir?
When the doctors told us that he had cystic fibrosis it was like somebody plunged a knife into my heart.
Kistik fibroziz olduğunu öğrenince sanki birisi kalbime bir bıçak sapladı.
Came up with cystic fibrosis.
Kistik fibroz çıktı.
Cystic fibrosis?
Kistik fibroz mu?
The only thing I understand is that you gave my wife cystic fibrosis!
Anladığım tek şey karıma kistik fibroz verdiğin!
How is he? They're using a deep suction technique that's been designed for asthma and cystic fibrosis.
Astım ve sistik fibroz için kullanılan derin emilim yöntemini kullanıyorlar
I mean, the kid has cystic fibrosis.
Çocuğun sistik fibrozu var.
I mean, take for instance the genetic disease cystic fibrosis.
Mesela, Sistik Fibrosit hastalığını ele alalım.
Would a person with cystic fibrosis have any control over contracting the disease?
Sistik Fibrositi olan biri, hastalığı kontrol altına alabilir mi?
We know with the cystic fibrosis gene if a child inherits the gene from each of the parents, he or she will have the disease.
Sistik Fibrozit geninde, bir çocuk hem anne hem babadan bu geni alırsa onda bu hastalığın olacağını biliyoruz.
She has cystic fibrosis.
Sistik fibroziti var.
SCHOENFELD : The little girl suffers from cystic fibrosis.
Küçük kızda sistik fibrosit var.
Yeah, the cystic fibrosis thing, the fundraiser.
Evet, sistik fibroz yardım balosu.
The breast cancer gene, the cystic fibrosis gene, it goes on and on and on.
Göğüs kanseri geni safra iltahabı geni böyle ve böyle gidiyor.
Cystic fibrosis.
Sus!
And cystic fibrosis.
Ve kistik fibrozu var.
She was clueless about how to treat cystic fibrosis.
Kistik fibrozisi nasıl tedavi edeceğini bilmiyordu.
Guy raises about 1 00,000 grand a year for cystic fibrosis, running triathlons.
Sistik fibrozis için triatlon koşarak yılda 100,000 dolar kazanıyor.
I did genetics research in cystic fibrosis.
Sistik fibrosis konusunda genetik araştırmalar yaptım.
Cystic fibrosis.
Abigail'in beyni normal. Akciğerde kistik fibroz.
Cystic fibrosis.
Kistik fibrozis.
He's the premiere authority on cystic fibrosis in the country.
Kistik fibrozis'le ilgili, önde gelen doktorlardandır.
It's cystic fibrosis.
Kistik fibrozis'i var.
I have cystic fibrosis.
Kistik fibrozum var.
So you're this hot chick, and you've got cystic fibrosis.
Bu nedenle ateşli bir pliçsin ve kistik fibrozun var.
I have cystic fibrosis.
Bende sistik fibroz var.
Is this the cystic fibrosis place?
Burası sistik fibroz merkezi mi?
Pneumothorax could be secondary to a bunch of things, cystic fibrosis, lung cancer...
Belki de, pnömotoraks başka bir şeye sekonder gelişmiştir. Kistik fibroz, akciğer kanseri.
It is just wrong. A single father, two kids, and all of them have cystic fibrosis.
bu yanlış, tek yaşayan bir baba, iki çocuk hepsinde kistik fibroz var.
Nine-year-old with cystic fibrosis, patient.
dene bakalım.
Cystic fibrosis...
Kistik fibrozis...
Sickle cell, hemophilia, cystic fibrosis...
Orak hücre, Kistik fibrozis...
Our pediatrician said it could be cystic fibrosis.
Pediatristimiz kistik fibrozisten kaynaklanabilir demişti.
Anyway, it seems strange, I know, but it is the standard test to confirm or eliminate the diagnosis of cystic fibrosis- - we force Harry to sweat and then we measure the amount of chloride in his perspiration.
Her neyse, garip geldiğini biliyorum ama bu kistik fibrozis teşhisini onaylamak ya da çürütmek için yaptığımız bir test. Harry'i terletip, terindeki klorür oranını ölçeceğiz.
If I said "cys fib," would you know that's "cystic fibrosis"?
"Kis fib" yazsam "kistik fibrozis" demek istediğim anlaşılır mı?
Kid's got cystic fibrosis.
Çocuk, kistik fibrozis.
Cystic fibrosis?
Kistik fibroz?
The father says the patient has cystic fibrosis.
Babası çocuğun kistik fibrozis olduğunu söyledi.
I know this is gonna sound weird, but are you sure Rick had cystic fibrosis?
Garip gelecek biliyorum ama Rick'te kistik fibrozis olduğuna emin misin?
You have cystic fibrosis?
Kistik fibroz mu?
Cystic fibrosis?
- Kistik fibroz?
I know cancer's a lot different than cystic fibrosis, and bacteria is more drug-resistant, I just...
buna rağmen birisini bana mı çakacaksın?
To a kid with cystic fibrosis and two kids with cancer?
Bu ne ya?