Dabba translate Turkish
54 parallel translation
Yabba-dabba-dooya.
Yaba-daba-du.
It's Suffering Succotash by a neck... over Yabba-Dabba-Do, Ain't I a Stinker, and That's All Folks.
Suffering Succotash, over Yabba-Dabba-Do`nun bir ayak önünde ain't I a Stinker ve That's All Folks onların hemen peşinde...
Yabba-dabba-doo.
Yabba dabba doo.
Yabba-dabba-doo.
- Evet evet, tabi tabi.
- Yabba dabba do! He's an awful, awful, awful man.
Korkunç, korkunç, korkunç biri.
Yabba-dabba-doo!
Yaba-daba-du!
A-dabba-dabba-do.
A-dabba-dabba-do.
Yabba-dabba boing-boing!
Tagada poët poët!
Yabba-dabba boing-boing!
Tagada poët poët! Merhaba.
Yabba dabba doo.
Yaba daba du.
- Yabba-dabba-doo!
Başardın!
See, you thought you were getting me, but I flipped her around on you! Yabba dabba!
Beni yendiğini düşünmüştün ama tersine çevirmeyi başardım.
Yabba dabba doo!
Yabba dabba doo!
Kunta Kinte... yabba dabba dabba doo.
Kunta Kinte... Yaba Daba Daba Duu.
Aba-dabba.
Benden uzak dur.
You'll have a yabba dabba doo time
You'll have a yabba dabba doo time
A dabba doo time
A dabba doo time
He doesn't wear an I.D. Badge saying "yabba dabba doo."
Adamın yakasında "yaba daba du" yazan bir etiket mi olacak?
# yabba-dabba-doo yabba-dabba-doo, Flintstones vitamins... #
# yaba-daba-duu yaba-daba-duu, Çakmaktaş vitaminleri... #
One man's ridiculous is another man's yabba-dabba-doo.
Bir adam için anlamsızsa diğer adam için yabba-dabba-doo.
"Yabba-dabba-doo."
"Yabba-dabba-doo."
Yabba, dabba, Do!
Yabadabaduuu!
Don't ever, yabba, dabba, do that again!
Bir daha sakın "yabadabadu" lama!
Yabba-Dabba-Don't!
Kaçana şunu dediler ;
Hey, Quagmire, I think I might wanna buy this ham radio off ya.
Yabba-dabba-dur! Hey Quagmire, senden bu radyoyu alsam, hiç fena olmaz.
Peter : Yabba-dabba... ( giggles )
Yaba-daba...
You come here, in ten seconds... zabba dabba doo.
Sen ise geleli daha on saniye oldu. Zaba daba du.
Because I didn't have a dabba...
Çünkü benim dabba'm yok.
Dabba?
Dabba?
What Dabba?
Dabba nedir?
I'm his dancer brother, Abba Dabba Jabba.
Onun benzer kardesi Abba Dabba Jabba'yim.
Now fucking yabba-dabba-do one, dickheads!
Şimdi bir güzel ikileyin, sikkafalılar!
- How do we yabba-dabba-do that?
- Bunu nasıl yapacağız?
Yabba-dabba-doo. - Hey.
Selam.
Yabba dabba do.
Yabba dabba do.
That's just a "yabba-dabba-doo"
Sadece "yabba-dabba-doo"
Scrabba-dabba-do!
Scrabba-dabba-do!
You're the one yabba-dabba-doin'her.
Ona yaba daba du yapan sensin.
I'm paid to yabba-dabba-do!
Yabba-dabba-do!
I'm talking about this : shabba dabba dabba dabba dabba.
Shabba dabba dabba dabba dabba'dan bahsediyorum.
- Yabba-dabba.
- Yabba dabba.
Yabba dabba doo!
Yaba daba doo!
Let's yabba dabba do this!
- Yaba daba duyla yapalım şunu!
♪ Have a yabba-dabba doo time ♪
â ™ ª yabba-dabba doo zamanıdır â ™ ª
♪ A dabba doo time ♪ ♪ We'll have a gay old time!
â ™ ª Bir dabba doo zamanı â ™ ª â ™ ª Eski zamanda neşeleneceğiz!
- Abba-dabba-doo!
- Abba-dabba-doo!
Dearly beloved uh, we're gathered here, blah, blah, blah so on and so forth, rat-a-tat-tat, yabba-dabba.
Güzel. Tamam. Ben papazım ve diyorum ki...
Have a yabba dabba doo time A dabba doo time.
" Yaba daba du eğIence
Yabba-dabba-doo.
Yaba Daba Du!
- See you, love. Yabba dabba doo!
Şaka yapıyorum, Winnie!
Yabba dabba DON'T!
Aman be.