Danar translate Turkish

Captain, we've identified the prisoner. His name is Roga Danar.

Tutuklunun kimliğini tespit ettik.

The prison psychologist recommends that you keep Danar fully sedated until he's ready for transport.

Hapishane psikolojisti, Danar'ı, nakliyeye hazır olana kadar... derin uyku halinde tutmanızı öneriyor.

Roga Danar was an idealistic young man who answered his people's call to service.

Roga Danar, halkının görev çağrısına yanıt veren... idealist, genç bir adammış.

Unfortunately a few agitators like Danar forced us to add security.

Güvenlik önlemleri almamıza Danar gibi birkaç bozguncu yol açtı.

Mr. Danar, I am transferring you to Angosian security.

- Kaptan. Bay Danar, sizi Angosian güvenliğine naklediyorum.

Even Danar can't move that fast.

Danar bile o kadar hızlı hareket edemez.

If Danar sees they're operating he may try to use them.

Onları kullanabilir. Kullandığı anda da, onu yakalarız.

Riker to Worf. He's in Engineering.

Riker'dan Worf'a, Danar Mühendislik'te.

Data, I want you to stall Danar.

Data, Danar'ı oyala.

Sir, Danar has succeeded in restoring power to Shuttle Bay 2.

Efendim, Danar, mekik alanı 2'ye yeniden güç vermeyi başardı.

I have overridden Danar's bypass.

Dana'nın işleminin üzerinden geçtim.

Danar must have climbed up the reactor core and gotten into a Jefferies tube. He could be anywhere.

Danar yukarı tırmanıp, bir Jefferies tüpüne girmiş olmalı.

Sir, I find it highly unlikely that Danar would be attempting to reach Shuttle Bay 2.

Danar'ın mekik alanı 2'ye ulaşmaya çalıştığını pek mümkün görmüyorum.

In our previous encounter Danar employed a strategy of misdirection in an attempt to gain his objective.

Bir önceki karşılaşmamızda, Danar, hedefine ulaşmak için... yanlış yönlendirme stratejisi uyguladı.

Danar may attempt to leave the ship that way.

Danar gemiyi o yolla terk etmeyi deneyebilir.

I have Danar.

Danar'ı buldum.

Danar has escaped.

- Danar kaçtı.

We are continuing to repair damage to the ship's sensors following the escape of the Angosian prisoner Danar.

Danar'ın kaçışından beri algılayıcılarımızı onarmaya çalışıyoruz.

He is still at large.

Danar hâlâ kayıp.

Captain, I've just been informed that Roga Danar has attacked the penal colony on Lunar V.

Az önce Danar'ın Lunar V'teki sürgün kolonisine... saldırdığı haberini aldım.

Some of them have escaped with Danar and, at last report, are headed toward the capital city.

Bazıları Danar'la birlikte kaçtı ve başkente geliyorlar.

I am not prepared to negotiate under threat, Danar.

Tehdit altında pazarlık yapmaya hazırlıklı değilim Danar.

When Gul Danar comes in, a few docking regulations could keep him outside a while.

Gul Danar geldiğinde, birkaç yanaşma yönetmeliği onu bir süre dışarda tutabilir.

Gul Danar, the runabout Yangtzee Kiang is carrying a bilitrium device.

Gul Danar, Yangtzee Kiang runabout'ı bilitrium cihazı taşıyor.

There are just stones in this!

Danar, burda sadece taş var! Taş mı?

A woman wants to meet Danar.

Bir kadın Danar ile tanışmak istiyor.

His right-hand men are Khaled, Danar, Muhammad al-Haj...

Onun sağ kolları Khaled, Danar, Muhammad al-Haj...

We are copying records for Federation inspection pursuant to their application for admittance. Can I see a police record on Roga Danar?

Roga Danar hakkındaki polis raporunu görebilir miyim?

Danar is extremely adept, sir.

Danar fazlasıyla usta efendim.

Danar!

Danar!