Daniken translate Turkish

Written by Swiss author Erik Von Däniken...

İsviçreli yazar Erik Von Daniken tarafından yazılan...

I just fell in love with that book,'cos it really open up all tons of new questions, and Von Däniken was able to point at many anomalies in history, that the mainstream archaeologists can't answer very well.

Bu kitaba aşık olmuştum, çünkü Von daniken, anaakım arkeologların çok iyi cevaplayamadığı, tarihin bir çok acaipliğini içeren tonlarca yeni soruyu, gerçekten çok iyi deşeliyordu.

Von Däniken's theories were scorn by scientists, and * by the theologians.

Von Daniken'in kuramları bilim adamları ve ilahiyatçılar tarafından küçümsendi.

There is no single piece of evidence that Von Däniken puts forward, they cannot be attributed to human ingenuity, technology and development.

İnsan zekasına, teknolojisine ve kalkınmasına atfedilecek, Von Danikenin ileri sürdüğü tek bir kanıt dahi yoktur.

Mr. Von Däniken is saying... I did not say, I asked the questions,

Bay Von Daniken diyor ki... ben bir şey demiyordum, Ben sorular soruyordum,

But as cotroversial, as many of Von Däniken theories are believers point, to tangible evidence.

Fakat bu tartışmalara rağmen, Von Daniken kuramları takipçilerinin gözünde, pek çok somut kanıta sahipti.

Could Von Däniken's theory, that ancient gods were really alien visitors, contain any serious scientific merit?

Von Danikenin, antik tanrıların aslında uzaylı ziyaretçiler olduğunu iddia eden kuramları, bilimsel bir haklılık taşıyor olabilir mi?

Ironically, Erik Von Däniken's firm believe that Earth has been visited in the past by beings from other planets, It's entirly consistent with his belief in God and the Bible.

Ne gariptir ki, Erik Von Daniken'in Dünya'nın geçmişte diğer gezegenlerden gezegenlerden gelen varlıklar tarafından ziyaret edildiğine olan sarsılmaz inancı, içindeki Tanrı ve incil inancıyla tamamen tutarlıydı.

As far as Von Däniken is concerned, It's a highly detail description, of an alien sighting.

Von Daniken söz konusu olduğunda, uzaylı gözlemleriyle ilgili, oldukça detaylı açıklamalar var.

Another biblical figure who continues to fascinating Von Däniken is the character of Enoch.

Von Daniken'i büyülemeye devam eden bir başka incil figürü Enok karakteridir.

The difference is... Von Däniken's arguing that aliens came and gave... technologies to people to advance those cultures.

Von Danikenin savunmasıyla... aradaki fark, bu uzaylılar geliyorlar ve... kültürümüzü geliştirecek teknolojiyi veriyorlar.

Von Däniken's research... turn that evidence of other arguibly extraterrestrial phenomena,... and not only in the Bible.

Von Daniken'in araştırmaları... incilde olanların dışında, diğer tartışmalı dünya dışı fenomenlerin de,... gerçekliğine dair kanıtlar sağlamıştır.

But for Erik Von Däniken... and other proponents of these ancient astronaut theories.

Fakat bu sadece Erik Von Daniken ve... diğer antik astronot kuramı yandaşları için böyledir.

Although most scientists and archaeologists, descredit Von Däniken's interpretation of the Palenque carvings, visitors to the site are often trade to stories, and offer souvenirs that support his claim.

Her ne kadar çoğu bilim adamı ve arkeolog Von Daniken'in Palenque oymaları ile ilgili yorumlarını gözden düşürdülerse de, alanı ziyaret edenler çoğu kez onun iddiasını destekleyen hediyelik eşyalardan talep ediyorlar.

This is Erik Von Däniken's theory... "The Chariots of the Gods"

Bu, Von Daniken'in "Tanrıların Arabaları" daki kuramıdır.

When it comes to search for evidence of ancient aliens, Erik Von Däniken literally leaves no stones unturned.

Erik Von Daniken antik uzaylıların kanıtlarını aramak için geldiğinde, kelimenin tam anlamıyla buraların altını üstüne getirmişti.

Four decades may be passed, but ideas put for, by Erik Von Däniken, are still captivating his followers. and frustrating the skeptics to this day.

Üstünden kırk yıl geçmiş olabilir, ama Erik Von Daniken'in fikirleri bugün hala takipçilerini büyülemeye ve şüphecilerini hayal kırıklığına uğratmaya devam ediyor.

But while the proof of Von Däniken's theories maybe debatable, their influence on movies,

Fakat Von Daniken'in teorilerinin tüm tartışılabilirliğine rağmen, filmlere,

You know thats, straight out of Von Däniken as in that kind of believe, you know.

biliyorsunuz ki, tüm bunlar doğrudan Von Daniken'in fikirlerinden kaynaklanmıştır.

I was reading lot of books from Erik Von Däniken, and... I can't imagine thats the true what he wrote in his books and so... I can imagine this that we had help of aliens, but...

Erik Von Daniken'in bir sürü kitabını okudum, ve... kitaplarında yazdığı şeylerin gerçek olduğunu kavrayabiliyorum... böylece uzaylılardan yardım aldığımızı anlayabiliyorum fakat... bilmiyorum, emin değilim.

What would happend if just one piece of evidence turn up, one stone, one key, that prove that Von Däniken had been right all along?

eğer bir parça delil, bile bulunursa ne olacak, bir taş, bir anahtar, Von Daniken'in başından beri doğruluğunu kanıtlamaya çalıştığı bir şey.

and if you do not listen to Erik Von Däniken,

Geri dönecekler, ve Erik Von Daniken'i dinlemediyseniz,

ERICH VON DANIKEN : If you take us as the crown of creation, or the top of evolution, we look at ourselves as the greatest, the biggest.

Eğer bizi yaradılışın başına veya evrimin tepesine koyarsanız, kendimizi en gelişmiş, en büyük olarak görürüz.

And might they have already come to Earth hundreds, or perhaps, thousands of years ago? I think human past is more fantastic than we all believe. VON DANIKEN :

Ve belkide onlar çoktan dünyaya gelmiştir, belki de, binlerce yıl önce?

All you'd need is a way to access that information. VON DANIKEN :

Tek ihtiyacınız olan bu bilgiya ulaşabileceğiniz bir yol.

And it's simply an older version of humanity taking care of the younger version that they're going to leave the planet to?

Ve aslında basit olarak yaşlı nesil bir insan versiyonu, daha genç versiyonunu kolluyor onlar da gezegenden ayrılacaklar mı? VON DANIKEN :

VON DANIKEN : The idea was that generations in the far future, they must struggle over these artifacts, and over these indications.

Amaç, uzak gelecekteki nesillerin bu keşifler ve göstergeler üzerinde uğraşmalarıydı.

In his 1973 book, gold of the gods, ancient astronaut theorist erich Von Daniken wrote of father Crespi's incredible collection... which he believed to come from the cave of Tayos and which were, in his opinion, treasures from

1973 yılındaki kitabında, Tanrıların Altınları ; antik astronot teorisyeni Erich Von Daniken peder Crespi'nin muazzam koleksiyonu hakkında yazdı... Onların Tayos mağarasından olduklarına inanıyordu, ona göre, bilinmeyen, son derece gelişmiş bir kültürden.

The startling questions posed in Von Daniken's book soon inspired Scottish explorer

Ürkünç sualler, bir süre sonra, İskoç kaşif

I first heard of the Tayos caves in erich Von Daniken's book and followed it through from there.

Tayos mağaralarını ilk kez Erich Von Daniken'in kitabında okudum. Ve oradan itibaren de izini sürdüm.

VON DANIKEN : Garuda was a flying vehicle.

Garuda uçan bir araç oldu.

ERICH VON DANIKEN : Now, some NASA scientists say this is all just a light and shadow game.

Nasa'dan bazı bilim insanları bunların sadece ışık ve gölge oyunu olduğunu söylüyorlar

VON DANIKEN : We have some strange pictures from the surface of the back of the Moon and from the surface of Mars.

Bu tuhaf fotograflarda bazı yapay şeyler ve basit binalar görüyoruz.

Researcher and writer Erich von Daniken publishes his first book, "Chariots of the Gods?"

Araştırmacı ve yazar Erich Von Daniken, ilk kitabı olan "Tanrıların Arabaları" kitabını yayınlar.

Erich Von Daniken was one of the first to actually do aerial flyovers of the Nazca region, and was one of the first researchers to not only look at the diagrams on the plain floor, but also in the hills of Nazca.

Erich Von Daniken, Nazca bölgesi üzerinde hava trafiğine çıkan ilk kişilerden birisiydi ; düz zemin üzerindeki diyagramlara ve aynı zamanda Nazca tepelerine sadece bakmakla yetinen araştırmacılardan birisi değildi.

, Erich von Daniken's controversial theories concerning the Nazca Lines have continued to spark widespread study.

Erich Von Daniken'in Nazca Çizgileri ile ilgili, anlaşmazlığa neden olan bu teorileri, kıvılcımın çakıldığı bir çalışma olarak süregelmiştir.

That... that would be the argument, that... that the followers of Von Däniken would say.

Bu... Von Daniken'in müritlerinin.

VON DANIKEN :

VON DANIKEN :

VON DANIKEN :

VON DANIKEN : her nokta bir hat üzerinde.

an unknown and highly-advanced culture.

Von Daniken'in kitabındaki

ERICH VON DANIKEN : The

Sümerlilere kadar uzanan Gılgamış destanında,

emerged and taught them in various disciplines. The message is dear. VON DANIKEN :

Mesaj açık.

VON DANIKEN :

Maya uzmanları bunu,

VON DANIKEN :

Eğer uzaylılar Dünya'ya gelmişlerse ki ben geldiklerinden eminim.