Danny glover translate Turkish
30 parallel translation
What's his name? Danny Glover In driving Miss...
Danny Glover kullanıyordu işte, neydi o kadının adı...
What's her name? Danny Glover didn't drive Miss Daisy. He drove Mel Gibson.
Danny Glover Bayan Daisy'i taşımıyordu, Mel Gibson'ı taşıyordu.
- Danny Glover!
- Danny Glover!
Danny Glover was there.
Danny Glover da oradaydı.
Danny Glover?
Danny Glover mı?
Danny Glover.
Babam. Danny Glover.
Detective Roger Murtaugh, played by Danny Glover in the'80s noir masterpiece Lethal Weapon, known for his often-quoted catchphrase :
80'lerin kara mizah başyapıtlarından Cehennem Silahı'nda Danny Glover tarafından canlandırılan Dedektif Roger Murtaugh. Sık sık kullandığı repliğiyle bilinirdi :
Where Danny Glover found the bomb attached to his toilet.
Danny Glover'in klozete bağlı bomba bulduğu sahne.
And he's related to Danny Glover and President Obama.
Ayrıca hem Danny Glover'ın hem de Başkan Obama'nın akrabası.
Not Danny Glover, he was black.
Danny Glover değildi, o siyahtı.
But you're Danny Glover so you must be...?
Ama eğer sen Danny Glover'san, sen de...
Well, Danny Glover, actually.
Şey, Danny Glover desek daha doğru olur.
Here he is, Donny Glover.
İşte buradasın, Danny Glover.
♪'Cause I'm a Predator 2 a ♪ Like Danny Glover on the GT ♪
Danny Glover gibi usta bir avcıyım
Hey, old man, what, did you steal those pants off of Danny Glover's grandfather?
Yaşlı adam o pantolonu Danny Glover'in Büyükbaba'sından mı çaldın?
I am Danny Glover's grandfather.
Danny Glover'ın Büyükbabası benim.
Danny glover had nothing to be afraid of in "Lethal Weapon 2."
"Cehennem Silahı-2" de Danny Glover için de korkacak bir şey yoktu.
I'm Danny glover and you're Mel Gibson with a thyroid condition.
Ben Danny Glover'ım, sen de tiroid problemi olan Mel Gibson'sın.
Danny Glover.
Danny Glover.
At least we got into college, skinny Danny Glover.
En azından üniversiteliyiz, sıska Danny Glover.
I'm skinny Danny Glover.
Ben sıska Danny Glover'ım.
It's kind of like Whoopi Goldberg and Danny Glover in The Color Purple.
Bir tür Whoopi Goldberg ve Danny Glover gibi Color Purple.
I feel like Danny Glover before he got too old for this shit.
Danny Glover'ın yaşlanmadan önceki hali gibi hissediyorum.
Danny Glover just came to mind.
Danny Glover aklıma geldi.
We could have a channel devoted to people who are stalking Danny Glover.
Danny Glover'u takip eden insanlara adanmış bir kanalımız olabilir.
And-and Danny Glover and, uh, Mel Gibson.
Danny Glover ve Mel Gibson gibi.
You ever run into Danny Glover?
Danny Glover'la hiç karşılaştın mı?
I'm sorry. A lot of people get me mixed up for Danny Glover all the time.
Millet sürekli beni Danny Glover'la karıştırıyor zaten.
And then you also need a Danny Glover Danny.
Ayrıca aktör Danny Glover Danny lazım.
That was actually Danny Glover.
Onu Danny Glover söylemişti.