Darko translate Turkish
125 parallel translation
Donnie Darko?
Donnie Darko?
- It's Eddie Darko's kid.
- Eddie Darko'nun çocuğu. Kusura bakma.
- Darko cheats death! Huh?
- Darko kefeni yırttı, ha?
Donnie Darko, perhaps with your recent brush with mass destruction, you can give us your opinion.
Donnie Darko, belki başına gelen son felaketten sonra bize bir fikir verebilirsin.
"The Last Unicorn" by Samantha Darko.
Samantha Darko'nun "Son Tekboynuz" u.
Donnie Darko - what the hell kind of name is that?
Donnie Darko. Ne biçim bir isim bu?
Donald Darko.
Donald Darko.
Because I am Donnie Darko.
Çünkü ben Donnie Darko'yum.
Mr Darko.
Bay Darko.
Donnie Darko.
Donnie Darko.
It is my pleasure to introduce to you Emily Bates, Suzy Bailey, Samantha Darko, Beth Farmer and Joanie James.
Sizlere Emily Bates, Suzy Bailey, Samantha Darko Beth Farmer ve Joanie James'i sunmaktan gurur duyarım.
So Darko had to crash into this newsstand.
Ve Darko bir gazete satış yerine uçmaIıydı.
I feel bad for Darko who did some of the tests.
Darko için üzüIüyorum, bazı testIer yapıyor.
Thanks, Darko.
SağoI Darko.
Reglindis Helmer English subs : eht ; - )
Darko
Translated by Akiko
Çeviri : Darko
Adjust your sights at point-blank range, break
Darko hunnybunny @ mynet. com
We all start out as pure and innocent babes
Çeviri : Darko hunnybunny @ mynet. com
It's the beginning of a brand new day
Çeviri : Darko hunnybunny @ mynet. com
Shoujun au shikin kyori de break
Çeviri : darko hunnybunny @ mynet. com
English subtitles Jonathan Sydenham
Çeviri : Darko
Where's Sir Dorko to defend your honor?
Onurunu savunan Sör Darko nerede?
- Yeah, the guy did Donnie Darko.
- Evet, Donnie Darko'yu yapan.
♪ Finding an entrance where they can
Darko
( Moon scats )
Çeviri : Darko
♪ I'm Sammy, I'm Sammy the Crab
Çeviri : Darko
Darko, get your grandpa.
Darko, büyük babana git.
Darko, come with us.
Bizimle gel!
It's dangerous, Darko.
Bu çok tehlikeli.
We're English, Darko.
Biz İngiliz'iz Darko.
You Darko?
Sen Darko musun?
Darko, you're a man of your word.
Darko, sen sözünün eri bir adamsın.
Darko tells me you lost a man.
Darko bana bir adamını kaybettiğini söyledi.
Where did you go?
Nerelerdeydin, Darko?
Darko.
Ben, Tarik.
Murdo Darko is an adult and rock star.
Murdo Darko yetiksin birisi ve bir rock yıldızı.
Hi, I'm Darko.
Merhaba. Ben Darko.
Darko? Really?
Darko mu gerçekten?
My name is Darko.
Adım Darko.
Darko.
Darko.
Darko, we're all staying at a youth hostel and they've been there for some time, they've made some friends.
Darko, hepimiz Youth otelde kalıyoruz ve sen orada bulunmuşsundur birçok kez, birçok arkadaşın vardır oradan.
I met Darko at his club.
Darko ile tanıştım onun kulübünde.
Darko? Fucking Darko?
Darko, siktiğimin Darkosu.
With my father gone, Nigel and Darko want to find the tape.
Babamın ölümüyle, Nigel ve Darko bu kaseti bulmak istiyorlar.
What about Darko?
Peki Darko?
What about Darko?
Darko?
So you think I danced for Darko?
Darko için dans ettiğimi mi düşündün?
♪ Come with us to "The Mighty Boosh"
Darko
Ms Darko?
Bayan Darko mu?
Hajimari wa dare demo junshin muku na baby
Çeviri : darko hunnybunny @ mynet. com
♪ "The Mighty Boosh"
Darko