Darlington translate Turkish

Funded by a grant from Darlington E lectronic Instruments.

Darlington E lektronik Aletleri'nin sponsorluğunda.

That's what makes Darlington so sweet.

Darlington'ı bu kadar sevimli yapan bu.

Darlington.

Darlington.

it's the first race of the season at Darlington International Speedway.

Sezonun ilk yarışı, Darlington International Speedway.

You've been in my thoughts since I heard Lord Darlington had died.

Lord Darlington'un ölümünü duyduğumdan beri sizi düşünüyorum.

We read that his heirs put Darlington Hall up for sale as they no longer wished to maintain it.

Varisleri Darlington Malikanesi'ni satışa çıkarmışlar. Elden çıkarmak istiyorlarmış.

I was very relieved to read how an American millionaire named Lewis saved Darlington Hall so you wouldn't be turned out of your home after all.

Lewis adında Amerikalı bir milyonerin, Darlington Malikanesini kurtardığını okuyunca rahatladım. Yani evinizden atılmayacaktınız.

There's not much need for the small army of footmen that Lord Darlington employed.

Lord Darlington'un emrindeki o küçük uşak ordusuna artık pek ihtiyaç yoktur.

He's taken up residence at Darlington Hall, soon to be joined by his family.

Darlington Malikanesi'ne yerleşti. Yakında ailesi de gelecek.

I well remember your arrival at Darlington Hall.

Darlington Malikanesi'ne ilk gelişinizi hatırlıyorum.

For the moment, let us raise our glasses to Lord Darlington in gratitude for his magnificent hospitality.

Şimdilik, kadehlerimizi Lord Darlington'a kaldıralım. Muhteşem konukseverliği için ona minnettarız.

Lord Darlington is a classic English gentleman of the old school.

Lord Darlington, eski ekolden klasik bir İngiliz beyefendisi.

Wasn't there a Lord Darlington?

Lord Darlington diye biri yok muydu?

Except for you, I've lost touch with all our friends at Darlington Hall.

Siz hariç, Darlington'daki tüm arkadaşlarla teması kaybettim.

Welcome to Darlington Hall.

Darlington'a hoş geldiniz.

One moment, Darlington, I have another question to put to our good man here.

Bir saniye, Darlington. İyi dostumuza bir sorum daha var.

In fact, I'm the butler of Darlington Hall, near Oxford.

Aslında, ben Darlington Malikanesi'nin kahyasıyım.

Wasn't there a Lord Darlington involved in that appeasement business that got us into the war?

Bizi savaşa sokan, şu taviz verme işine karışan bir Lord Darlington yok muydu?

Sorry, I never knew that Lord Darlington.

Hayır, o Lord Darlington'ı hiç tanımadım.

Lord Darlington was among those who tried to make a deal with Hitler.

Lord Darlington, Hitler'le anlaşma yapmak isteyenlerdendi.

I did know Lord Darlington, and I can declare that he was a truly good man.

Lord Darlington'ı tanırdım ve çok iyi biri olduğunu söyleyebilirim.

Lord Darlington.

Lord Darlington'ın.

Called Lord Darlington an amateur, out of his depth?

Lord Darlington'a bir amatör demişti.

I so often think of the good old days when I was housekeeper at Darlington Hall.

Darlington Malikanesi'nin müdiresi olduğum o eski güzel günleri sık sık anıyorum.

I know you remember Darlington Hall in its best days and that's how His Lordship deserves to be remembered.

Darlington Malikanesi'nin en iyi günlerini anımsadığınızı biliyorum. Lord böyle hatırlanmayı hak ediyor.

When I left Darlington Hall, all those years ago I never realized I was really, truly leaving.

Seneler önce Darlington Malikanesi'nden ayrılırken gerçekten ayrılıp, gittiğimin hiç farkında değildim.

Getting back to Darlington Hall, principally and straightening out our staff problems.

Başta, Darlington Malikanesi'ne dönmeyi ve personel sorunlarımızı gidermeyi.

How about Darlington?

Darlington'a ne dersin?

Uh--uh--Dick darlington.

Dick DarIington. ( Dick = Diğer anlamı penis )

Now, Giselle knows Susan because she's a client- - what if Giselle finds out I'm Dick darlington?

GiseIIe Susan'ı tanıyor çünkü müşterisi. Ya Dick DarIington'un ben oIduğumu öğrenirse?

If Susan finds out, you say you're Dick darlington.

Bunu yapmak istemiyorum. Susan öğrenirse Dick DarIington sensin.

And he was Dick darlington.

O da Dick DarIington'dı.

I was Dick darlington.

Dick DarIingtın bendim.

I was Dick darlington.

Dick DarIington bendim.

In that case, I'm Dick darlington. No!

- Bu durumda ben Dick DarIington'ım.

'm Dick darlington!

- Hayır, Dick DarIington benim.

Yeah, we're Dick darlington.

- Evet, biz Dick DariIgnton'ız.

Who could it possibly be this time? Giselle or Dick darlington?

- Kim oIabiIir, GiseIIe mi Dick DarIington mı?

Ingrid says you guys met at Darlington?

Ingrid siz çocukların Darlington'da buluştuğunuzu söylüyor?

They made us take ballet at Darlington.

Bize Darlington'da bale dersi verdiler.

Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companies,

Smedley Darlington Butler kendi anlatımıyla Meksika'yı Amerikan petrol şirketleri için sindirdi

- Lady Darlington.

- Leydi Darlington.

- Are we really losing, Lord Darlington?

Gerçekten yeniliyor muyuz Lord Darlington?

Lord Darlington, is there room for Mrs. Osborne?

Lord Darlington, Bayan Osborne için yeriniz var mı?

Lord Darlington, you depraved man! What have you been up to?

Demek buradasın, neyle meşguldün?

You pay me too many compliments, Lord Darlington.

Çok fazla kompliman yapıyorsunuz Lord Darlington.

Down by the marina, strolling along... pretty as you please... guess who I saw with Lord Darlington?

Marinanın aşağı tarafı çok güzel. Lord Darlington'un yanında kimi gördüğümü tahmin edin.

John Darlington knows all about it.

Darlington her şeyi biliyor.

Oh, I say, Darlington, I had the oddest dream today.

Diyorum ki Darlington..

My brain hurts, too.

DARLINGTON HASTANESİ

Am i Dick darlington now?

- Dick DarIington muyum?