Daro translate Turkish
103 parallel translation
My aides, Glinn Daro Glinn Telle.
Yardımcılarım, Glinn Daro Glinn Telle.
Yes. Mohenjo Daro and Harappa.
Mohenjo Daro ve Harappa.
You have been to the digs in Harappa and Mohenjo Daro.
Sen, Harappa ve Mohenjo Daro'da, pansiyonda kaldın.
But do you know the meaning of the word Mohenjo Daro?
Ama sen Mohenjo Daro'nun, sözcük anlamını bilir misin?
Mohenjo Daro means "The Mound of The Dead"
Mohenjo Daro demek : "Ölüler tepeciği"
Can not change anything, ( N8 ) Kake chigaeta botan dake hazushite mo ( N8 ) bokura wa nani mo kawaranai daro?
Yalnızca yanlış numaraları tuşlayarak hiçbir şeyi değiştiremeyiz, değil mi?
( N8 ) Sabaku no naka de yume dake miteitemo When your dreams take you in the most'remote deserts, ( N8 ) Yatsura no zurusa wa minukenai daro?
Rüyalarında en uzak çöllere dahi gitsen yine de çöllerin hilesini göremezsin
Daro'Fulcrum to their intersect.
Dayanak'a Bilgisayar'ını veririm.
Daro'another look.
Bir kez daha bakacağım.
but I chose you but Mr. Destiny deemed it so it's boring to just mimic Nande daro anata wo eranda watashi desu
Nande daro anata o eranda watashi desu
Mohenjo Daro, Harappa, Kot Diji, others of these Harappan cities... they found people just lying dead in the streets.
Mohenjo Dara, Hurapa, Codici gibi yerlerde, insanların yerde ölü olarak yattıkları görülmüş...
Are strikingly similar to the writings found in the ancient Mohenjo Daro site, in Pakistan.
Pakistan'ın Mohenjo Daro bölgesindeki antik kentte son derece benzer yazıtlar bulunmuştur.
Mohenjo Daro is 20,000 km away.
Mohenjo Daro 20000 km. uzaklıktadır.
Next, cross Petra... Ur, where Abraham was born, Persepolis in Iran
Sonra Petra'dan İbrahim'in doğduğu Ur'dan, İran'daki Persepolis'den Paskalya Adasındaki yazıtlara benzer okunamayan yazıtların bulunduğu Pakistan'daki Mohenjo Daro'dan geçer.
Applies to the distance between Angkor Wat and Nazca and between Mohenjo Daro and Easter Island.
Aynısı, Angkor Vat ile Nazca ve Mohenjo Daro ile Paskalya Adası arasında da geçerlidir.
In the middle of the Indus River Valley lie the ruins of Mohenjo-Daro.
İndus Nehri'nin ortasında Valley Mohenjo-Daro kalıntıları bulunur.
RUEHL : The ancient city of Mohenjo-Daro, we have what appear to be streets that were made up parallel and perpendicular to each other, like a modern city.
Mohenjo-Daro antik kenti, biz gibi görünen ne var Paralel kadar yapılmış sokaklar ve birbirine dik, modern bir şehir gibi.
You have places like Mohenjo-daro in Pakistan, where certain skeletons are radioactive, you've got areas of south west Egypt where there are sheets of glass as if from some nuclear explosion.
İskeletlerin radyoaktif olduğu Pakistan'daki Mohenjo-daro bölgesi var, güneydoğu Mısır'da da nükleer bir patlamadan çıkmış gibi camsı tabakaları var.
Mohenjo Daro?
Mohenjo Daro?
Once again he is insisting on going to Mohenjo Daro!
Mohenjo Daro'ya gitmek istiyor.
What is it about Mohenjo Daro that makes uncle so restless?
Neden amcam Mohenjo Daro'ya gitmemi yasaklıyor.
What makes you think the girls in Mohenjo Daro will be any different?
Mohenjo Daro'daki kızların ne gibi farkı var ki?
But I want to see Mohenjo Daro, Hojo!
Ama Mohenjo Daro'yu görmek istiyorum, Hojo!
You want to fly to Mohenjo Daro like the birds do?
105 00 : 11 : 34,560 - - 00 : 11 : 36,400 Bu ne? Ne oluyor? Shhh!
Mohenjo Daro!
Mohenjo Daro!
Bartering is not easy in Mohenjo Daro.
Mohenjo Daro'da takas kolay değildir.
Mohenjo Daro is very different from Amri.
Mohenjo Daro Amri'den çok farklıdır.
The East Gate and the North Gate are for the citizens of Mohenjo Daro.
Mallarınızın dörtte biri vergi olarak alınacak! Doğu Kapısı ve Kuzey Kapısı Mohenjo Daro vatandaşları içindir.
It's the symbol of Mohenjo Daro!
Bu Mohenjo Daro'nun sembolüdür.
- I am Lothar, a guard at Mohenjo Daro.
Benim adım Lothar, Mohenjo Daro'nun muhafızlarındanım.
He is unaware of the rules in Mohenjo Daro.
Mohenjo Daro'da işleyen kuralları anlamıyorlar.
They say that Chaani's birth foretells the coming of a New Order for Mohenjo Daro.
Onun doğumuyla... Mohenjo Daro'da yeni bir güneş doğdu.
Or has the air in Mohenjo Daro become pure suddenly?
Mohenjo Daro'nun havası mis gibi kokmaya mı başladı ne?
Senate Chief Maham welcomes all traders to the Mohenjo Daro bazaar!
Senato Şefi Maham Tüm tüccarları selamlıyor. Mohenjo Daro Pazarına hoşgeldiniz diyoruz.
Maham wants the trade to increase this year and has always worked towards the betterment of this great city of Sindhu Land!
Bu sabahtan itibaren satışlarınız daha da artacak çünkü Mohenjo Daro ve Sindhu Nehri dünyanın en güzel yeridir.
The promise that I had made to Mohenjo Daro 15 monsoons ago has now been fulfilled.
Bundan 15 yıl önce, ben Mohenjo Daro'ya bir söz verdim. Şimdi bu sözü gerçekleştireceğim.
It is now Mohenjo Daro that every trader looks forward to.
Bundan sonra tüm tüccarlar Mohenjo Daro'ya gelecek.
Whatever may be the reasons for Harappa's downfall surely, the reason for Mohenjo Daro's downfall will be you, Maham!
Harappa'yı yıkmak istiyorsan, öyle olsun. Fakat şunu bilmelisin Mohenjo Daro'yu da yok edeceksin, Maham.
It is only me who decides who will live and who will die in Mohenjo Daro!
Sen ne yapabilirsin? Mohenjo Daro'daki tek otorite benim. ve kimin yaşayıp kimin öleceğine ben karar veririm.
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Mohenjo Daro.
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro.
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro.
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro.
"the grand fair of colours in Mohenjo Daro."
"Mohenjo Daro renklerin en güzeli."
"Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro."
"Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro"
"and strangers of foreign land, Mohenjo Daro calls them all."
"uzaktaki yerliler ve yabancılar alışveriş için gelir."
" Mohenjo Daro!
" Mohenjo Daro!
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro. "
Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro. "
"Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro."
"Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo, Mohenjo Daro."
Mohenjadaro...
# Mohenjo Daro #
Mohenjo Daro in Pakistan, where to find a writing illegible, so similar to Easter Island. Then crossing sites always known as home of the gods : Khajuraho in India,
Sonra bunları Tanrıların evi olarak bilinen Hindistan'daki Khajuraho Burma'daki Pyay, Tayland'daki Sukhothai Kamboçya'daki Angkor Wat ve Preah Vihear izler.
♪ ♪ Mohenjo-Daro a ♪ ♪ some flying monster appeared in the sky, it was called Garuda.
? ? Mohenjo-Daro Bir?
So now what?
Mohenjo Daro'ya gitmen için bir kuş gibi uçmalısın.