Darya translate Turkish
35 parallel translation
That's my wife, Darya.
Bu benim karım, Darya.
I could see how you looked at Darya.
Darya'ya nasıl baktığını görebiliyorum.
Darya.
Darya.
- And Darya agreed?
- Darya, aynı fikirde mi?
- So, what happens to me and Darya?
- Peki, bana ve Darya'ya ne olacak?
Darya Sergeevna, we came to you.
Darya Sergeyevna, sana geldik.
Thank you, Darya Sergeevna.
Teşekkür ederim, Darya Sergeyevna.
Darya LESNlKOVA
Darya LESNlKOVA
Darya Leonidovna, you stand accused of breaching the contract,
Darya Leonidovna, sözleşmenin madde 13, paragraf B'de belirtilen...
- Yes, Darya.
- Gel, Darya.
NoGaza Road, Darya Abad, that's in the Umar Road area.
NoGaza veya Darya Abad'a girmedi, orası da Umar Yolu bölgesinde.
MASHA DARYA MOROZ
Masha : Darya Moroz
Jake and Darya... they were your friends.
- Jake ve Darya... - Senin arkadaşlarındı.
Darya Kim.
Darya Kim.
Buella, Ray and Darya... Have you got them back there somewhere?
Buella Ray ve Darya'yı buralarda bir yere mi koydun?
Darya!
Darya!
Ray, Darya, let's go.
Ray Darya gidelim.
Darya said something about you, uh, being worried about tomorrow?
Darya geçen ne demişti... Yarın için endişeliymişsin?
You're happy to see me, Darya?
Beni gördüğüne sevindin mi Darya?
That's nice, Darya.
Çok güzel Darya.
Where's that 45 of yours, Darya?
Senin 45'lik nerede Darya?
Darya, Jack is dead.
Darya, Jack öldü.
I'm gonna play something for you, Darya.
Senin için bir şey çalacağım Darya.
Darya, is that you?
Darya, sen misin?
That means you now, Darya.
Artık iş sana bağlı Darya.
Yes, Darya.
Evet Darya.
Darya... who hired you and Ray to kill me?
Darya beni öldürmek için Ray ile seni kim tuttu?
Darya, look at me.
Darya, bana bak.
Shut up, Darya.
Kes sesini Darya.
Darya, did Ray get that information from Hastings'secretary?
Darya, Ray Hastings'in sekreterinden o bilgiyi aldı mı?
Darya?
Darya mı?
Darya told me what happened.
Darya olanları söyledi bana.
Where's Darya?
Darya nerede?
She says,'Well, thank you'.
Nasıl "sağ ol"... Burada "İyi Darya!" yazıyor.