English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Dato

Dato translate Turkish

29 parallel translation
Next stop's Eduardo Dato.
Bi sonraki durak Eduardo Dato.
No.18, Eduardo Dato Street.
No.18, Eduardo Dato Sokağı.
We're on Eduardo Dato Bridge.
Eduardo Dato Köprüsü'ndeyiz.
Don't feel guilty about anything, because I'm to blame for what happened in Eduardo Dato,
Hiç bişey için kendini suçlu hissetme, çünkü Eduardo Dato'da olanlar, ve La Ventilla'daki katliyam
Ikutsuka No Sora by SHIBASAKI Kou Lyrics-Akimoto Yasushi Music Composition-Jin Nakamura Any Skies Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato There was only one sky...
Yalnız bir gökyüzü vardı...
Here, look : this is Dato, your dad.
Bakın. Babanız Dato.
It caused a panic, but Dato didn't feel panicky at all.
Herkes korku içindeymiş. Ama Dato hiç korkmamış.
These two are Dato's and that one is our neighbour's.
Bu ikisi Dato'nun. Diğeri de komşulardan birinin.
Dato, are you back?
- Dato döndün mü?
Hurry up, Dato's having a fight with Zurab!
Koşun! Dato, Zurab'la kavga ediyor!
Dato...
Dato...
"Dato?"
- Dato?
Dato, is it snowing at your eid, too?
- Dato, orada kar yağıyor mu?
Dato.
Dato.
Dato, there's something we've got to talk about.
- Dato, konuşmamız gerek.
Dato!
Dato!
It's okay, Dato. - No, no.
Sorun yok, Dato.
- Dato... - Make this special...
böyle yapıyor.
No. Nica, no. He's right there.
Nica, hayır, Dato hemen orada.
I don't like it that he's...
Hoşuma gitmeyen, Dato'nun...
- No, he's gonna look for the widest part because that's where the current's a bit slower.
Olmaz, Dato en geniş noktayı arıyor. Akıntı daha yavaş olur.
- I didn't know you had a wife, Dato. - I was... I was married.
Evet, evet... evliydim.
- How old do you think I am, Dato?
- Sence kaç yaşındayım, Dato.
And okay. - I am 30, Dato, but thank you.
- 30 yaşındayım Dato ama sağ ol.
And she call me, " Dato, okay, come.
Arayıp, " Dato, gel haydi...
- What?
- Dato!
"Sus-pen-dato."
"A-çı-ğa a-lın-dık."
- You sing good, Dato.
Güzel şarkı söylüyorsun Dato.
- Yeah.
Evli olduğunu bilmiyordum, Dato.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]