English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Daunt

Daunt translate Turkish

24 parallel translation
Think you a little din can daunt my ears?
Böyle ufak patırtılar vız gelir.
Nothing can daunt you, Shi Xiu
Hiçbir şey, Shi Xiu'yu yıldıramaz.
Rest on my word, and let not discontent daunt all your hopes.
Sözüm teminattır. Hoşnutsuzluk sana yakışmıyor. Sakın umudunu kaybetme.
At first the sheer scale of the bait ball seems to daunt the predators. But now the bonito arrive and launch the first attack.
Görünüşe göre bu yem çemberinin çapı önce yırtıcı hayvanların gözünü korkutuyor, ama palamutlar da geldi ve ilk saldırıyı başlattılar.
The specter of death does not daunt me for I am already dead.
Ölüm meleği beni korkutamıyor çünkü ben zaten ölüyüm.
"Let naught dismay thee, nor daunt thee, God changeth not, all things pass. God alone sufficeth."
"hiçbir korkunun seni yıldırmasına izin verme her şey gelip geçer geriye Tanrı kalır Tanrı tek başına yeter."
Don't let the word "psychiatry" daunt you.
"Psikiyatri" lafı gözünü korkutmasın.
Your mum doesn't visit the Daunt.
- Annen Daunt'a gelmez.
Your typical Daunt first Australians.
Tipik ilk Avustralyalılardan.
So let's all just head down to the Daunt and say sorry.
O zaman Daunt'a gidelim ve üzgünüz diyelim.
Going into the Daunt at night, arresting our native folk.
Gece vakti Daunt'a gitmek, yerel adamları tutuklamak.
Aunty Stella's from the Daunt.
- Stella Teyzem Daunt'tan.
You are Donald Charles Coulter of 27, Fraser Street, the Daunt Settlement at Cromarty, is that right?
Siz Donald Charles Coulter'sınız. 27 Frazer Caddesi... - Daunt Bölgesi, Cromarty mi?
Oh, I'm black so I'm meant to empathise with the Daunt boys.
Ben siyahiyim, yani Daunt'takilere empati yapabilirim.
Are you telling me you know nothing about the cars in the Daunt last night?
Dün gece Daunt'taki araba konusunda bir şey bilmediğini mi söylüyorsun?
You've got family in the Daunt...
Senin Daunt'ta ailen var.
- Mr Daunt?
- Bay Daunt mu?
- Mr Daunt left a note for the cook,
- Bay Daunt aşçıya sizin istediğinize dair not bırakmış.
- saying you'd asked - - I never said a thing to Daunt!
- Ben Daunt'a hiçbir şey demedim!
Now, when you got the note, did it look like Daunt's writing?
Notu aldığında Daunt'un yazısına benziyor muydu?
♪ Hobgoblin, nor foul fiend ♪ ♪ Can daunt his spirit ♪
Ne cin, ne de pis dostları onun ruhunu korkutamaz.
Jillian has daunt she hasn't even used yet.
Jillian'ın daha kullanmadığı korkutucu tarafı var.
it doesn't daunt her.
Asla gözü korkmaz.
This is the Daunt.
Burası Daunt.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]