David letterman translate Turkish
53 parallel translation
You should call David Letterman.
David Letterman'ı ara.
It won't get us on David Letterman.
Bu yüzden haberlere çıkacak değiliz ya.
- We'll still have David Letterman.
- David Letterman bize yeter.
- Yeah, we'll still have David Letterman.
- Doğru, David Letterman bize yeter.
She's got a big crush on David Letterman.
David Letterman'dan acayip hoşlanıyor.
Suppose I go up to David Letterman.
Farz edelim, David Letterman'ın yanına gittim.
He agrees to meet her. They fall madly in love and she dumps me for David Letterman.
Birbirlerine delicesine âşık oluyorlar ve David Letterman için beni terk ediyor.
- That's David Letterman.
- David Letterman'dı o.
I just saw David Letterman walk by.
Az önce David Letterman'ı şuradan geçerken gördüm.
- He ran to talk to David Letterman.
David Letterman'a bir şey demeye gitti.
- David Letterman's on the floor?
- David Letterman bu katta mı?
Peg, why can't we just put her in David Letterman's house and get it over with?
Bak Peg, neden onu David Letterman'ın evine koyup unutmuyoruz?
"Jerry Seinfeld has appeared on David Letterman and The Tonight Show and he did a pilot for NBC called Jerry that was not picked up."
"Jerry Seinfeld on David Letterman ve The Tonight Show'a konuk oldu ve NBC için Jerry isimli bir diziye pilot bölüm çekti ancak başarılı olamadı."
David Letterman!
David Letterman!
And then we'll run off and we'll get married on The David Letterman Show.
Kazanmana izin vereceğim. Hile yapacağım. Sonra çıkacağız David Letterman'ın şovunda seninle evleneceğiz.
Come on up over here!
= Late Night with David Letterman = NBC stidyoları 1984
Honey, ease up on that love potion you've been giving him... or he's gonna start showing up at David Letterman's house soon.
Ona verdiğin aşk iksirini azaltmalısın. Yoksa yakında David Letterman'ın evine gitmeye başlayacak.
My name is Jonathan Greene... and I'm a producer of Late Night with David Letterman.
Adım Jonathan Green ve David Latterman gece yarısı programının yapımcısıyım.
Well, really I was speaking to the David Letterman Show.
Az önce David Letterman Show'la görüştüm.
" I saw you on David Letterman.
" Seni David Letterman da gördüm.
David Letterman, Jay Leno, Bill O'Reilly?
David Letterman, Jay Leno, Bill O'Reilly?
I'm going to eat your face on TV, David Letterman.
Senin yüzünü televizyonda yiyeceğim, David Letterman.
A punch line on David Letterman.
Bir David Letterman skeci dokunuşu.
It's going to take a lot more than David Letterman making fun of my hair and makeup to knock me down.
David Letterman'ın makyajım ve saçımla dalga geçmesi beni yıldıramaz.
It's like when you would see celebrities showing up on David Letterman and say, "I'm having a baby."
Ünlüleri televizyonda mesela David Letterman'da izlediğiniz zaman "Çocuğum olacak" demeleri gibi.
So if you were on the David Letterman Show, it was like, "Yeah."
Yani eğer David Letterman Show'a çıksaydınız, "İşte bu." derdiniz.
John Mellancamp, Larry Bird, Michael Jackson, David Letterman, Vivica A. Fox.
John Mellancamp, Larry Bird, Michael Jackson, David Letterman, Vivica A. Fox.
David Letterman and before that, Bill Clinton.
David Letterman, ondan önce de Bill Clinton vardı.
Welcome to the late show with David letterman.
David Letterman ile Gece Şov'una hoş geldiniz.
David Letterman.
- David Letterman'ı.
David Letterman is retiring.
David Letterman emekliye ayrılıyor.
David Letterman's been at CBS for 20 years.
David Letterman CBS'de 20 yılını doldurdu.
He made me sign a confidentiality agreement saying I would never repeat this to anybody, just so you know.
David Letterman önümüzdeki yılın sonunda emekli oluyor ve bana... Bana kimseye anlatmamam için bir gizlilik sözleşmesi imzalattı.
Speculation that David Letterman is retiring at the end of this year and who will replace him has just gotten more interesting.
David Letterman'ın bu yılın sonunda emekli olacağı ve yerine kimin geçeceği söylentileri daha da ilginç bir hal aldı.
Official word just coming in from CBS that David Letterman has signed on for another ten years.
CBS'ten az önce gelen resmi bilgiye göre David Letterman bir on yıla daha imza atmış bulunmakta.
David Letterman will remain as the host of "The Late Show."
David Letterman, "The Late Show" u sunmaya devam edecek. "
This is David Letterman material!
Bu tam David Letterman'lık.
We got Orville Redenbacher, La Toya Jackson, Axl Rose, David Letterman.
Burada Orville Redenbacher, La Toya Jackson Axl Rose, David Letterman var.
And now the man who once played center for the New York Knicks in the nude, David Letterman!
Ve karşınızda bir zamanlar New York Knicks'te orta saha oynamış adam David Letterman.
Rick, will you please go back to me on David Letterman?
Rick. Lütfen, David Letterman'da olduğum kanala geri döner misin?
I heard David Letterman had a stalker for over a decade, some lady who kept breaking into his house.
David Letterman'ın on yıldır taciz edildiğini duymuştum, bazı kadınlar evine zorla girmişler.
( DAVID LETTERMAN ) Her CD is entitled "Back To Black".
CD'sinin adı Back To Black.
# Oh, I just need a friend
DAVID LETTERMAN İLE THE LATE SHOW
You've seen him on David Lettermen, you heard him on the Tony show.
Kendisini David Letterman'da izlediniz, Tony ödüllerinde gördünüz.
Direct from New York City, you saw him on the David Letterman Show, give it up for Louie C.K.
New York City'den geliyor. Kendisini David Letterman Show'da gördünüz. Alkışlarınızla Louie C.K.
I'm hoping six months from now, we'll just be laughing about how we got to meet David Letterman.
Umarım bundan altı ay sonra David Letterman'la tanışmamızı hatırlar, güleriz.
We're doing David Letterman?
David Letterman'a mı çıkıyoruz?
Come on, let's watch David Letterman.
Hadi, David Letterman seyredelim.
That's the kind of thing you would hear on Late Night with David Letterperson.
Bu tür şeyleri duyarsınız David Letterperson'la ( Orj. Letterman ) gece şovunda.
It's like when you would see those celebrities showing up on, like, David letterman and say,
Ben de biraz düşündüm.
- David Letterman is retiring at the end of next year and they're- - David-
David...