English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Davina

Davina translate Turkish

600 parallel translation
[Girl] Davina
Bir daha söyler misin? Devina.
[Richard Dawkins] Davina, do you remember where Bryson put his hand?
Bryson'ın elini nereye koyduğunu hatırlıyor musun?
Thank you very much, Davina.
Çok teşekkürler Devina.
is Davina's ass watertight?
Davina'nin kici sIki midir?
Davina, sit down.
Yeter otur yerine Davina!
You need to learn some fucking manners, Davina!
Ye sunu da terbiye ogren!
- Calm down.
- Davina sakin ol, uzgunum!
Davina's great.
Davina cok iyi.
Davina, can you help?
Davina suna...
Do you know what she's like? It's as if you took Naomi Campbell and Jenny agutter, and mixed them up in a big bowl with davina McCall's bottom.
Naomi Campbell'le Jenny Agutter'i Davina McCall'un kalçasıyla karıştırmışın gibi.
You haven't seen the woman on the train's bottom, so how do you know it's like davina McCall's?
Kalçasını görmedin. Davina McCall'unkine benzediğini ne biliyorsun?
Ah, but i haven't seen davina McCall's bottom either.
Davina McCall'unkini de görmedim.
I added davina's bottom to the Campbell-agutter mix to lend an air of enigma.
Davina'nınkini Campbellla Agutter'e karıştırıp bir muamma yarattım.
Hi, darling.
- Merhaba. - Davina McCall'un kalçası çorak mı bereketli mi? Üzgünüm geciktim.
- What the hell is a Davina?
- Davina'da neyin nesi?
Big Brother house, this is Davinadroid.
BBG evi. Ben Davina-droid.
Well, maybe Davina can do it.
Belki Davina bu işi halleder.
Hi, Davina.
Selam, Davina.
I'm right here, and Davina's here now too, okay?
Davina da burda, tamam mı?
It was shortly after 6 yesterday evening when her parents reported three-year-old Davina missing, apparently abducted while on a shopping trip with her family at the Greysmark Shopping Center.
Ailesinin 3 yaşındaki Divana'nın kaybolduğunu bildirdiğinde. ( / a6 ) Dün akşam 6'dan sonraydı. Greysmark alışveriş merkezinde ailesiyle birlikteyken,
ANNOUNCER : Ladies and gentlemen, please welcome to the stage, Davina McCall.
Bayanlar ve Baylar sahnede Davina McCall
- Have you been eating Davina, s lunch?
- Davina'nın yemeğinden mi yiyordun?
Don't do the pause, Mark, you're not Davina!
Duraksama Mark. Sen Davina değilsin.
Davina will start talking.
Davina sahneye geliyor.
Keep it going until you hear Davina talking.
Davina konuşamaya başlayana kadar bağırmaya devam edin.
Big Brother house, this is Davina.
BBG evi, ben Davina.
- Davina will look after you. - Yeah? - Yeah?
- Davina seninle ilgilenecektir.
Is that Davina?
Bu Davina mı?
- Is that Davina?
- Bu Devina mı?
You've killed Davina.
Devina'yı öldürdün.
I need Davina to be okay.
Davina'nın başına bir şey gelmemesi lazım.
The situation is a kidnap and ransom, 12-year-old girl named Davina Crestejo.
Durum 12 yaşındaki Davina Crestejo'nun kaçırılıp ve fidye istenmesi.
I think you knew Gabriel wouldn't call the authorities if you took Davina, which was not stupid.
Kızını kaçırınca Gabriel'in yetkilileri aramayacağını iyi biliyordun. Bu akılıca bir hareketti.
Call back in 40 minutes and let Davina talk to her father.
40 dakika sonra arayıp Devina'yı babasıyla konuştur.
Is Davina ready to talk to her father?
Davina babasıyla konuşmaya hazır mı?
It's dark in the room, but I can hear the... Davina.
Burası çok karanlık ama şeyin sesini duyabiliyorum- -
I'm a friend of your father's.
Davina, ben babanın bir arkadaşıyım.
I... I want you to be strong, Davina.
Güçlü olmanı istiyorum, Davina.
He's taken Davina.
... Davina'yı kaçırdı.
She can find Davina before that man lays a finger on her.
Bu konuya hâkim. O adamı kıza elini sürmeden önce bulabilir.
Your man gives me 10 minutes or Davina will die.
Adamların bana on dakika vermezse Davina ölecek.
You can let me leave with Davina and get out of the country very rich men. The girl's not here.
Bana Davina'yı verirseniz çok zengin adamlar olarak ülkeden kaçabilirsiniz.
That's what Davina called her. Huh?
- Davina ona böyle hitap etmişti.
Look, I got gigs, davina.
Sahne almam gerekiyor Davina.
Davina does have an enigmatic bottom.
Davina'nın muammalı bir kalçası vardır.
Davina McCall's ass- - pert or lush?
- Şöyle demek istedi.
Davina!
Davithia.
- Davina!
- Davithia!
Davina, mija, it's okay.
Davina!
Papi's here.
Davina, tatlım, her şey yolunda.
Well, what ya even drive him over there for, davina?
Şafak vaktinden önce evimde olamayacağım. Ne düşünüyordun da onu oraya götürdün, Davina?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]