Daytona translate Turkish

Here in Daytona, Florida, it's the 250cc 100-mile classic with Yamaha leading and winning it, taking seven of the top 10 places.

Florida, Daytona'da 250 cc sınıfı, 100 mil klasik yarışını Yamaha kazandı ve ilk 10 sıranın yedisini aldı.

- Daytona Speedway... in stereo.

- Daytona Speedway... Stereo.

Places you couldn't get into, places in the South... like Daytona, Atlanta, New Orleans.

Giremediğin yerler, güneyde. Daytona, Atlanta, New Orleans.

You couldn't kick my sister's ass, and she's in a wheelchair in Daytona.

Kız kardeşime hiç bir şey yapamazsın, Daytona'da bir tekerlekli sandalyede o.

- You got a sister in Daytona?

- Daytona'da kız kardeşin mi var?

- No, I got a sister in Daytona too.

Hiç bir şey, Daytona'da benim de kız kardeşim var da.

You know, I guess I'll make a lot of friends in Daytona.

Sanırım Daytona'da birçok arkadaşım olacak. Yani tamamen yalnız olmayacağım, Ivan.

Daytona 365 party car!

Daytona 365 parti arabası!

Okay, we'll meet at the Lobster Claw Restaurant in Daytona and then get on to the marina.

Tamam Daytona'daki Lobster Claw Restoran'ında buluşacağız ve sonra marinaya gideceğiz.

But the yacht is in Daytona.

Ama yat Daytona'da.

All right, let's hook up the Daytona and get the hell out of here.

Daytona'yı al ve gidelim buradan.

That kid in the Daytona gave me a hell of a run last night.

Daytona'da ki o çocuk... geçen gece bana kök söktürdü.

Wormser! So, how far is Daytona Beach from Fort Lauderdale?

Daytona Sahili Fort Lauderdale'e ne mesafede?

What do you call finishing second at Daytona?

Daytona'ı 2.bitirmeye ne diyorsun sen?

Are you sure you can drive this thing? Second at Daytona.

Hey Billy, gitmemiz gerek Bu şeyi kullanabileceğine emin misin?

The closest relative I have is in Daytona.

En yakın akrabam Daytona'da.

Richard Petty is out of the Daytona 500.

Daytona 500'de Richard Petty yarış dışı.

You quit to avoid an investigation into Buddy's crash at Daytona.

Buddy'nin Daytona'daki kazası yüzünden soruşturma yapılmasından çekiniyorsun.

You build me a car, and I'll win Daytona next year.

Sen bana bir araba ayarla, seneye Daytona'da kazanayım.

Promise me that whatever else we do from here, we win Daytona.

Burada ne yaparsak yapalım Daytona'da kazanmak için söz vermeliyiz.

- He died at Daytona.

- Dayton'da hayatını kaybetti.

Here we are for summer speed week in Daytona Beach, Florida.

İşte yaz mevsiminin en süratli haftasındayız, Daytona Plajı Florida.

Do you know anybody at Daytona Memorial?

Daytona'dan birini hatırlıyor musun aklında kalan?

Go back to Daytona.

Daytona'a geri dön.

It's imperative that you get back to Daytona and see Dr Wilhaire.

Daytona'a geri dönmek ve Dr. Wilhaire'i görmek mecburiyetindesin.

- Are you heading off to Daytona?

- Daytona gitmeyi mi tasarlıyorsun?

- Will he make Daytona?

- Daytona'da iyi olacak mı?

Daytona.

Daytona.

You've got plenty of time to get ready for Daytona.

Daytona'ya hazırlanman için yeteri kadar zamanın var.

So to get my sponsor back, my car has to run good at Daytona.

Sponsorumun geri gelmesi için aracımın Daytona'da en iyisi olması lâzım.

Maybe after Daytona I can drive.

Daytona'dan sonra devam edebilirim belki.

You and Rowdy. I ain't setting up that car for Daytona.

Yarışçılar Daytone'daki yarış için yapmıyoruz bunu.

Ever since you and Rowdy crashed at Daytona you've been waiting on something bad to happen to you.

Sen ve Rowdy, Dayton'da bir kaza meydana getirdiniz. Sana kötü bir şeylerin olmasını bekliyorsun.

Racing Rowdy's car at Daytona.

Dantona'da Rowdy'nin aracını kullanacağımdan.

Daytona is a tough racetrack.

Daytona acımasız pir piste sahip.

Welcome to the Daytona 500, the Superbowl of motor racing.

Daytona 500'e hoş geldiniz Superbowl araba yarışları.

He's returning to Daytona for the first time since his accident.

Geçirdiği kazadan sonra katıldığı ilk araba yarışı.

The Daytona 500 is on.

Daytona 500 başladı.

Five hundred dollars for a'93 Rolex Daytona.

Bir 1993 Rolex Daytona saat için beşyüz dolar.

A baby girl... and an air-conditioned garage... for my 1974 Ferrari Daytona convertible.

Bir kız bebek ve 1974 Ferrari Daytona spor arabam için klimalı bir garaj. Seni seviyorum Maria.

Maybe because I haven't spoken to her since you guys left for Daytona.

Belki de Daytona'ya gittiğinizden beri onunla konuşmadığım içindir.

Welcome to spring break, live from the beach house of Daytona, Florida.

Daytona'nın sahil evinde geçirdiğimiz yaz tatiline hoşgeldiniz.

It's a Ferrari 365 GTB-4 Daytona.

Ferrari 365 GTB-4 Daytona.

Daytona, Florida, has been invaded by teenage cheerleaders.

Florida sahilleri genç amigolar tarafından istila edildi.

ESPN2 welcomes you to sunny Daytona, Florida, for the Universal Cheer Association Nationals 2000.

ESPN-2'de güneşli bir Florida gününde birlikteyiz. Ulusal Amigo Yarışması 2000'e hoş geldiniz.

Daytona, Florida, day number two.

Florida'da 2. gündeyiz.

Turns out she is going to Daytona for "spring break, wahoo."

Daytona'ya gidip "Bahar arası, oley" diyecekmiş.

This wonderful eighteen-karat yellow gold...

Bu güzel, on sekiz karat, sarı altından Daytona Rolex saate?

Daytona Rolex watch?

- Yavaş olur musun?

It would be a relief to be a cheerleader on her way to Daytona Beach for spring break.

Yaz tatili için Daytona Plajı'na giden... amigo kız olsam rahatlayabilirdim.

You ever been here before?

ÇAVUŞ DEDEKTIF JAMES "SONNY" CROCEKTT ( DON JOHNSON ) İLE ORTAĞI ÇAVUŞ DEDEKTIF RICARDO "RICO" TUBBS ( PHILIP MICHAEL THOMAS ) SİYAH FERRARİ DAYTONA SPIDER'LARI İLE ROBERT CANN'I ZİYARETE GİDER.. "2.SEZON" ÇAVUŞ RICO : Daha önce buraya geldin mi, kanki?