Dearborn translate Turkish
97 parallel translation
Mr Dearborn?
Bay Dearborn?
Dearborn Travel Agency in Chicago.
Chicago'daki Dearborn Seyahat Acentesi.
- From the Dearborn hijack.
- Dearborn araba hırsızlığından.
- South Dearborn.
- Güney Dearborne.
We play Dearborn next week.
Haftaya Dearborn ile oynuyoruz.
We won against Dearborn.
Dearborn'u yendik.
Captain Dearborn.
Yüzbaşı Dearborn.
See, I used to live by one back in Dearborn, you know.
Dearborn'da bir havaalanının yakınında büyüdüm.
No, I found this great place on Dearborn. Time?
- Hayır, Dearborn'da harika bir yer var.
So hypothetically if I were at Finch's Bar on Dearborn tonight at 6 : 30 and you just happened to come in and have a drink that would be legal, right?
Varsayımsal olarak... ... eğer 1 8 : 30'da Dearborn'daki Finch Bar'da olsaydım... ... ve sen de bir içki içmeye gelseydin...
All right, Dearborn and Clark, 5 : 00?
Tamam, Dearborn ve Clark, saat 5'te?
All right, then Dearborn and Clark at 5 : 00.
Tamam, saat 5'te Dearborn ve Clark'ın köşesinde o zaman.
I was on the corner of Dearborn and Clark.
Dearborn ve Clark'ın köşesindeydim.
I once hit a man in Dearborn, Michigan. A hit-and-run.
Dearborn'da arabamla birine çarpmıştım.
Okay, so you take a left on Dearborn and then we're the third house on the left.
Dearbom'dan sola dön, soldan üçüncü ev bizimki.
You'll be meeting Rebecca Dearborn, my personal role model.
Rebecca Dearborn'la buluşacaksınız, benim örnek aldığım kişi.
I'm Rebecca Dearborn.
Adım Rebecca Dearborn.
He emigrated to Dearborn Michigan a community that boasts the highest per capita concentration of Muslims in the United States where people are almost as likely to speak Arabic as English.
O, Dearborn Michigan'a göç etti. Burası Amerika'da Müslümanların en yoğun yaşadığı yerdir. Neredeyse İngilizce kadar Arapça konuşan insan vardır burada.
In many ways this whole immigration process from Mecca to Medina very much parallels what's happened in my own city here in Dearborn, in our own backyard.
Bir çok yönüyle, Mekke'den Medine'ye yapılan göç, burada, arka bahçemizde, Dearborn'da olanlarla benzerlik arz ediyor.
Najah Bazzy is a nurse at Dearborn's Oakwood Hospital.
Necat Bazzy Dearborn'daki Oakwood Hastanesi'nde hemşiredir.
Something happened in Dearborn that further established a need for this kind of work and that was a huge immigration process as a result of the Gulf War.
Dearborn'da olanlar bu türden bir çalışmaya ihtiyaç doğurdu. Bunun nedeni Körfez Savaşı sonrasında meydana gelen büyük göç idi.
Dearborn is the place where the early immigrants of Arab, Lebanese and Middle Eastern people came and settled down.
Dearborn Arap, Lübnanlı ve Ortadoğulu insanlardan ilk göçmenlerin gelip yerleştikleri bir yer.
Najah and Ali Bazzy are raising their family in the suburbs of Dearborn.
Necat ve Ali Bazzy Dearborn'un kenar mahallelerinde yaşıyorlar.
Like many Dearborn families the Bazzy's struggle daily to balance the sometimes conflicting demands of their faith and modern American society.
Bir çok Dearborn ailesi gibi Bazzy ailesinin de günlük sıkıntısı İnanları ile çağdaş Amerikan toplumunun çatışmalarını dengelemektir.
People would immigrate into different parts of the country, but what was interesting is that they would all manage to find their way into Dearborn, a great many of them.
İnsanlar ülkenin her tarafına göç ediyorlar, ama ilginç olan şu ki, bir çoğu bir şekilde yollarını Dearborn'a düşürmeye çalışıyorlar.
Dearborn's newest mosque will be the largest in North America.
Dearborn'nun en yeni camii Kuzey Amerika'nın en büyük camii olacak.
with all these new immigrants in Dearborn.
Yeni gelen göçmenlerle büyüyoruz.
I was on Dearborn at 6 a. m. Yeah?
Sabah altıda Dearborn'daydım.
Gerald Dearborn, recently paroled.
Gerald Dearborn, yakın zamanda şartlı salınmış.
Dearborn is crawling with Arabs.
Dearborn Araplarla dolu.
You go to Dearborn'cause Arabs love hash?
Dearborn'a geliyorsun, çünkü Araplar esrar seviyor mu?
Dearborn, Michigan?
Dearborn, Michigan'da mı?
So after breakfast, we head out to the dearborn fair, and then we're gonna go to the saginaw wildlife field office for a qa with a hunters group.
Kahvaltıdan sonra, Dearborn fuarına gidiyoruz ve sonra bir avcı grubuyla soru-cevap için Saginaw Vahşi Yaşam çalışma ofisine gidiyoruz.
Beth dearborn, 17 year old with a history of seizures- - had a grand mal during a marching band performance.
Beth Dearborn, 17 yaşında. Geçmişinde de krizler var. Bando yürüyüşü sırasında büyük bir sara krizi geçirmiş.
I live with my- - with our- - Two children in a three-bedroom apartment At 3001 n.
Çocuklarım... 2 çocuğumuz ile birlikte 3001 Kuzey Dearborn sokağındaki 3 odalı bir dairede yaşıyorum.
Dearborn street. And is there room for mr. Florrick there?
Bay Florrick için bir oda var mı?
East Dearborn. "Take a liking to a Viking."
Doğu Dearborn. Vikinglerden hoşlanmaya başladım.
How did you end up at Dearborn?
Yolun nasıl oldu da Dearborn'a düştü?
That 10,000 that was wired in, it's from a bank in Dearborn, Michigan, from a James Smith.
10 bin dolar, Dearborn, Michigan'daki James Smith'den yollanmış.
Plus, there's a major Middle Eastern population in Dearborn.
Ayrıca Dearborn'da büyük bir Orta Doğulu kitle yaşıyor.
Nurse Dearborn?
Hemşire Dearborn?
The majority were soldiers stationed at Fort Dearborn along with some French trappers and pockets of Potawatomi Indians.
Dearborn kalesine kraliyet askerleri birkaç Fransız tuzakçısı ve Potawatomi yerlileri konuşlandırılmıştı.
So what's he doing in Dearborn?
Dearborn'da ne arıyor?
Where am I gonna find a Ram's horn in Dearborn?
Dearborn'da nerede koç boynuzu bulacağım?
Last Friday, 11p.m., Amy Dearborn went missing.
Cuma gecesi saat 23'den beri küçük Amy hâlâ kayıp bulunmaktadır
" I met a girl in Dearborn, early six o'clock this morn.
" Dearborn'da, sabahın erkeni, saat altıda, bir kızla tanıştım.
Then I thought, "Hang on a minute." I'd never checked out Dearborn.
Sonra şöyle düşündüm, "Bir dakika bekle." Dearborn'u hiç ziyaret etmedim.
"Let me see if I could find Dearborn."
"Dearborn'u bulup bulamayacağıma bir bakayım."
Dearborn, Wayne, Michigan.
Dearborn, Wayne, Michigan.
- I'm Steve Dearborn.
-
-
- İsmim Steve Dearborn.