Decimal translate Turkish

The decimal point.

Ondalık sayılar...

The decimal point, then, and peace to my house.

Demek ondalık sayılar... O zaman ondalık sayılar.

We'll follow the decimal point tomorrow night.

- Ondalık sayıları akşam yaparız. - Tabii, efendim. - İyi geceler.

Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.

- Modaymış! Fransızca, ondalık sayılar, dibi delik küvetler!

And though they did not find a way to separate radium and barium in a single process they did discover a method of removing barium little by little in infinite decimal amounts.

Buna rağmen tek bir süreçte radyum ve baryumu ayrıştırmanın yolunu bulamadılar. Baryum'u çok ama çok küçük miktarlarda ayrıştırmanın bir yolunu buldular.

An entry here, decimal point there, an erasure or two... and soon you'll have taken in 33,824 francs in December... and 12 centimes.

Şuraya bir giriş, buraya bir virgül, birkaç silinti... aralıkta 33.824 frank 12 santim ciro yapmanız... uzun sürmez.

Their calibrations appear to indicate that they are set in decimal series.

Kalibrasyonları ondalık sisteme göre ayarlandıklarını gösteriyor.

Call it a Bible, but it's really a death warrant with decimal points.

Onu İncilleri sayıyorlar, bana göreyse ondalıklı sayılardan oluşan bir ölüm fermanı.

The same decimal system.

Matematik ve desimal sistem aynı idi.

The death was in the decimal.

Öldürende bu onluk zaten.

She said she thought we were on the decimal system.

Ondalık sistemde olduğumuzu sanıyor.

Decimal system?

Ondalık sistem mi?

The United States has a decimal system.

Amerika ondalık sistemde.

Of course, the decimal system hasn't started yet.

Tabi ki, ondalık sisteme henüz geçmedik.

Move a few decimal points around.

Birkaç haneyi değiştiriver.

- Let's go! C'mon! ... the binary encoded decimal switch.

Buna bütün kanalları dinleme özelliği düğmesi de dahil.

But no matter how hard you try you can never gain that last decimal point.

Ne kadar çabalarsanız çabalayın bu son raddeye ulaşılamaz.

In principle, such a journey mounting the decimal points closer and closer to the speed of light would even permit us to circumnavigate the known universe in 56 years, ship time.

Prensipte böyle bir yolculuk ondalık değerleri ışık hızı seviyesine çıkararak bize bilinen evreni 56 yıllık bir süreçte kat etme imkanı verebilir.

I can even work out your personality problems to ten decimal places.

Kişilik problemlerinizin sayısını on basamağa indirebilirim.

They are perfect even when carried for six decimal places.

Ondalık haneler altıya çıkarılsa bile kusursuz sayılar.

Although, in fact, there is an error in the eighth decimal place.

Bununla birlikte, aslında sekizinci ondalık basamakta bir hata var.

Because Ziggy is 97.3 % sure... that he can leap you back if both of us... pay attention to his instructions down to the decimal point.

Çünkü Ziggy, ikimiz de onun talimatlarına sonuna kadar uyarsak seni geri götürebileceğinden 97.3 % oranında emin.

Well, he blames you for not following his instructions down to the decimal.

Talimatlarına sonuna kadar uymadığın için seni suçluyor.

Ziggy's got it computed down to the decimal point!

Ziggy hesapladı bunu!

THE DEWEY DECIMAL SYSTEM?

DEWEY ONDALIK SİSTEMİNİ BİLMİYOR MUSUN?

Go with the decimal, Thierry.

Tek tek ilerle, Thierry.

My good fellow, I've worked it out to 15 decimal points.

Sevgili dostum, yöntemim on beşinci basamağa kadar kesinlikle şaşmaz.

Captain's log, stardate 23.9 rounded off to the nearest decimal point.

Seyir defterine kayıt. Uzay tarihi, 23.9. Bunu bir tamsayıya yuvarla.

MAN : Books listed according to the Dewey decimal system.

Kitaplar Dewey onluk sistemine göre listelenmiştir.

This is not the Dewey Decimal System that I know and love.

Burası benim bildiğim ve sevdiğim Dewey Ondalık sistemine göre değil.

So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.

Yani, düzenek faizleri bir araya getirdiğinde... yuvarlanan tüm küsurat rakamları... topluyor.

I must have put a decimal point in the wrong place or something.

Yanlış bir yere virgül koymuş olmalıyım.

You made a mistake placing the decimal point.

Basamakları yanlış yazdın.

Wait. That's a comma, not a decimal.

Bekle, bu bir virgül, ondalık işareti değil.

Looks like they're using some germanic version of the dewey decimal system.

Bazı Almanların kullandığı ondalık sistem gibi görünüyor.

Fuel : niner-five-decimal-five.

Yakıt, dokuz-beş-nokta-beş.

Consequently, we expect students... to treat the Dewey Decimal System with respect.

Bu nedenle öğrencilerimizden Dewey Ondalık Sistemi'ne saygılı olmalarını bekleriz.

Sounds like two people are really enjoying the Dewey Decimal System.

Dewey Onluk Sistemi birilerinin çok hoşuna gidiyor gibi.

"To how many decimal places can he calculate pi?"

"Ne kadar ondalık pi sayısı hesaplayabilir?"

to the nearest decimal good measure round figures stark naked in the stockinged feet in Connemara in a word for reasons unknown no matter what matter the facts are there and considering what is more much more grave that in the light of the labors

Normandiya'da çıplak olarak tartıya çıkıldığında iki yüz grama çok yakındır bilinmeyen nedenlerle kısaca her neyse geçelim bunları gerçekler ortada ve öte yandan

10 is the basis for the decimal system.

10 matematiksel sistemimizin tabanı.

Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands.

Dewey, seni aptal, ondalık sistemin artık ellerimde.

Today, you'll need to effect the decimal point when you multiply it by 10 100 and 1000.

Bugün yapmanız gereken... ondalık sayıları 10'la, 100'le ve 1000'le çarparken... virgülün yerini değiştirmek.

It will be fine. I promise. All I had to do was move a decimal point, and none of this would have happened.

- Ondalık virgülü kaldırmış olsaydım bunların hiçbiri olmayacaktı.

Thank you for showing me that socks don't need to be ironed... that one needn't employ the Dewey decimal system for their CD collection... and that, in the end, it doesn't make a whole lot of difference

Çorapların ütülenmesine gerek olmadığını gösterdiği için. CD koleksiyonu yapmak için sistem olduğuna.

I know where every decimal in the Dewey System is.

Dewey Sistemindeki her ondalık birimi bilirim.

I read two periodicals a week about the Dewey Decimal system, which I'm sure you've never heard of.

Ben haftada 2 tane Dewey Decimal sistemleri dergisi okurum, , ki eminim, hiç duymamışsındır onu.

Okay I have heard of Dewey Decimal... it's Donald Ducks nephew.

Tamam, Dewey Decimal *'ı duydum. Donald Duck'ın yeğeni o.

I know the Dewey decimal system, Library of Congress research paper orthodoxy, web searching.

Ondalık sistemini biliyorum,... Kongre kütüphanesinde araştırma yapabiliyorum... internet kullanabiliyorum...

Well, here comes the really exciting bit because Cantor now considers the set of all infinite decimal numbers.

İşte asıl heyecanlı kısım şimdi geliyor çünkü Cantor daha sonra bütün sonsuz ondalık sayıların dizilerini ele aldı.

And here he proves that they give us a bigger infinity because however you tried to list all the infinite decimals, Cantor produced a clever argument to show how to construct a new decimal number that was missing from your list.

Ve sonsuz ondalık sayıların bize daha büyük bir sonsuzluk verdiğini bütün sonsuz ondalık sayıları listelemeye çalıştığımızda listede eksik olan bir ondalık sayı yaratan zeki bir tartışmayla kanıtladı.