Deere translate Turkish
30 parallel translation
Just gotta get these experts in for a dental match on a certain Jonathan Deere.
Sadece bu uzmanları burdaki bir Jonathan Deere üzerinde diş kaydı incelemesi yapmalk üzere getirmiştim
The next item for auction... is theJohn Deere model 7000 four-row corn planter.
"Mezat Günü" Açık artırmada sırada... John Deere 7000 model dört sıra mısır ekme makinesi var.
I thought we were gonna be together forever, and then about a week later, right out of the blue, she sends me a John Deere letter.
Sonsuza dek beraber olacağımızı düşünmüştüm ama bir hafta sonra bana bir... John Deere mektubu gönderdi.
Hop on down to the Northern Plains John Deere.
Kuzey Plains'ten, John Deere.
I don't believe it's a John Deere... but his wife probably calls him John Dear.
Sanırım bu John Deere. Karısı ona John "Dear." Diyor her halde.
I worked for John Deere for 30 years, you shouldn't be hauling a rig behind a mower.
John Dere için 30 yıl çalıştım, bir çim biçme makinesinin arkasında böyle bir donanım taşımamalısınız.
[Clears Throat] We see " John Deere has come out with this year's line of rototillers.
" john Deere yeni kültivatör serisini piyasaya sürdü.
I say it's time to send John Deere a'Dear John. "'
John Deere'e bir veda mektubu döşenmenin zamanı geldi. "
Oh, and to the owner of a John Deere tractor, you're parked on top of a pig.
Traktörün sahibi John Deere, bir domuzun üstüne park etmişsiniz.
John Deere tractor on top of a pig.
John Deere'nin traktörü bir domuzun üstünde.
AGCO, John Deere, New Holland, CAT.
AGCO, John Deere, New Holland, CAT. Etkileyici.
Look at that, a $ 5,000 charge from John Deere.
Şuna bak. John Deere'dan 5000 dolarlık ödeme.
They're not gonna let you go up in your John Deere riding lawnmower into outer space and try and come back down and make them look stupid.
John Deere çim biçme makinenle yukarıya, uzaya çıkıp sonra tekrar geri dönmene ve onları aptal durumuna düşürmene izin vermezler.
John Deere power mower.
Elektrikli tırpan geyiği.
Fucking Burrell's asshole must be so tight you couldn't pull a pin from it with a John Deere tractor.
Siktiğimin Burrell'i o kadar sıkı ki adamdan John Deere çekicisiyle bile iğne koparamazsın.
I just heard from John Deere- - Pete tried to poach them on Saturday.
Şimdi John Deere'den öğrendim. Pete cumartesi günü onları götürmeye kalkmış.
John Deere is done.
John Deere oldu.
Big accounts move slowly, but the John Deere doesn't.
Büyük müşteriler yavaş hareket ediyor. - John Deere hariç.
I would love to see in the south a John Deere sports car. [Laughter]
Güneyde John Deere marka spor arabalar görmek isterim.
No, you lost godfather status when you ate that plate of hash brownies and stole my John deere, tried to outrun the cops.
Sen o hakkını koca tabak keki yediğinde John Deere'mi çaldığında ve polisten kaçtığında kaybettin.
The guy who ran the John Deere harvester was nicknamed Cooler.
John Deere marka biçerdöveri kullanan adamın lakabı Cooter'mış.
John Deere corporate, over in Moline.
John Deere firmasında, Moline'de.
We have a riding mower. It's lasted us for years. We love John Deere.
Çim biçme makinelerinizden birini yıllardır severek kullanıyoruz.
Hello, Deere.
Merhaba Deere.
The Captain wants to know if you can take a few new pictures of the John Deere before you leave.
Yüzbaşı, hazır oradayken çim biçme makinesinin resimlerini çeksin diyor.
Did John Deere start a line of denim suits?
John Deere kot kumaştan giysiler satmaya mı başlamış?
The John Deere store is in Norwood.
John Deere dükkanı da Norwood'da.
I heard him utter every curse word known to man, but I ain't never heard him take John Deere's name in vain.
Bilinen tüm küfürleri kullandığını duydum da... John Deere'in arkasından konuştuğunu duymamıştım.
How's everything going at the John Deere dealership?
Traktör bayiliğinde işler nasıl gidiyor?
Oh, a John Deere cap.
Oh, John Deere şapkası...