Dees translate Turkish
61 parallel translation
Dees, dems, dose...
Dees, dems, dose...
This is Rick Dees.
Ben, Rick Dees.
It's the Rick Dees show.
Rick Dees'in programı var. Çok formunda bugün.
Hi, I'm Rick Dees and welcome to Berate Your Mate.
Merhaba, ben Rick Dees ve "Eşinizi Haşlayın" a hoş geldiniz.
Listen, Mr. Dees, Al's home.
Dinleyin Bay Dees. Al eve geldi.
This is Rick Dees- -
Ben Rick Dees... Kazandık mı?
It was our consolation prize from the Rick Dees show.
Rick Dees'in programından teselli ödülü olarak verdiler.
You just replaced "dees" with "do's."
Di'leri, do yaptın o kadar.
Mrs. Evers, Mr. Dees, I'm Jerry Mitchell from The Clarion-Ledger.
Bayan Evers, Bay Dees, ben Clarion-Ledger'dan Jerry Mitchell.
- Mr. Morris Dees the Southern Poverty Law Center.
Bu da, Bay Morris Dees, güneyin Muhtaçlar Hukuk Merkezi'nden.
- I was explaining that in order for us to pursue this we'll need more than an article in a newspaper.
Ben de, Bay Dees'e, bu davanın peşinden gitmek için, bir gazete kupüründen fazlasının olması gerektiğini söylüyordum.
Mr. Dees would agree that 25 years isn't exactly what you'd call speedy.
Ve eminim, Bay Dees de 25 senenin yeterince uzun bir süre olduğunu kabul edecektir.
Mr. Dees.
Bay Dees.
Hi. I'm Katherine Blair,
Merhaba, Bay Dees.
What Are You Getting At, Mr. Dees?
Neye ulaşmaya çalışıyorsunuz, Bay Dees?
I Apologize About This, But Dees Is Back On The Story.
Özür dilerim, ama Dees hikayeyi geri istiyor.
My Name's Richard Dees, I'm A Reporter.
Adım Richard Dees, muhabirim.
You're A Very Generous Man, Mr. Dees.
Çok cömert bir adamsınız, Bay Dees.
It's Dees.
Ben Dees.
Dees Not Run This Paper, Ido.
Dees bu gazetede yer almayacak.
If You Wanna Beat Dees, You Gotta Play The Game Like Dees.
Eğer Dees'i yenmek istiyorsan, oyunu Dees'in oynadığı gibi oynamalısın.
Dees.
Dees.
Dees?
Dees?
Dees!
Dees!
Dees, Shit!
Dees, kahretsin!
What Did You Tell Me, Dees?
Bana ne söyledin, Dees?
I've Been Watching You, Dees.
Seni izliyordum, Dees.
Perhaps You Need Me, Dees.
Belki bana ihtiyacın vardır, Dees.
Don't Fear For Your Life, Dees.
Hayatın için endişelenme, Dees.
His Name Is Richard Dees.
Onun adı Richard Dees.
Sorry, Dees.
Üzgünüm, Dees.
I could have gotten Rick Dees for that.
Bununla Rick Dees'i getirtirdim.
I'm a Spalding Gray in a Rick Dees world.
Aptallarla dolu bu dünyada kendimi çok yalnız hissediyorum.
How many Dees do you think there are in the system, Jay?
Burada kaç tane Dee var biliyor musun sen?
What is it, like, five or six... Lil Dee-Dees I see running around here?
Ortada gezen 5-6 çocuk ne?
Bottom line is I have cha-dees-ma.
Altı çizilmesi gereken benim kadizmamdır.
Yes, cha-dees-ma.
Evet, kadizma.
I see so many Cherry Dees, and you know what I've learned?
Pek çok Cherry Dee tanıdım ve biliyor musun ne öğrendim?
Eetman Two, dees is Eetman Two Tree.
Hitman İki, burası Hitman İki Üç.
How about joining'da yoot'and getting a Maccy-dees?
- Buralarda mı? Adı ne? Adı ne.
Everyone, "Double Dees" on three.
Herkes, üç deyince, "Double D" desin. Bir, iki, üç!
- One, two, three! - Double Dees!
"Double D"
This is the Double Dees.
Bu "Double Dees".
- The Double Dees?
- "Double Dees"?
Did you have the old man pass on a message about the Double Dees for you?
Yaşlı adama "Double Dees" hakkında bir mesaj mı iletmesini istedin?
Unless you're Rick Dees or someone awesome.
Rick Dees veya o tarz müthiş biri değilsen tabii.
Whoa. Oh, oh, Dees, guess what.
Bu tişörtler keten değil de, adeta evlenilecek adam.
"Boo-dees" do help each other, don't they?
"Kaan-kalar" birbirlerine yardım eder, değil mi?
Where is Katia van Dees?
Katia van Dees nerede?
Is Richard Dees, Our Senior Reporter.
Richard Dees, bizim kıdemli muhabirimizdir.
Du-ude!
Kar-deeş!