Defined translate Turkish

But if the juice dries up of its own accord that's an act of providence. As laid down in the Act of William the Fourth, where an act is defined as any activity actuated by actual actions.

Ama bir meyve suyu kendi kendine kurursa, bu tamamen takdir-i ilahidir eylemin, herhangi bir faaliyetin gerçek bir devinim tarafından harekete geçmesi olarak tanımlandığı IV.

Said since counterespionage wasn't in the dictionary it seemed ridiculous to try to create something that couldn't be defined.

Daha ne olduğu tanımlanamamış bir şeyi yaratmaya çalışmak gülünç.

It's very important that the missions of the army, the navy and the air... be- - be sharply defined.

Hava, Kara ve Deniz Kuvvetlerinin görev ve yetkilerinin.... çok iyi tanımlanması gerekmektedir.

It made a perfectly defined indentation in the mud every time it came around.

Her manevra yapışında çamurda belirgin bir çukur açmıştı.

In the first place, no one has actually ever defined the personality... as a psychopathological...

Birincisi, hiç kimse kişiliği psikopatolojik olarak tanımlamadı...

Profit being defined as that which is left after I take my share.

Kazanç kendi payımı aldıktan sonra geriye kalan olarak tanımlanır.

It's never properly been defined, although a lot of guys have tried it, even those fellows that make it with the poetry.

Biliyorsun asla doğru tanımlanamaz. Pek çok insan denedi. Hatta üstüne şiir yazanlar da oldu.

You'll also find that wisdom is... defined as "the possession of experience and knowledge."

İlmin "deneyim ve... " bilgi sahibi olmak " şeklinde tanımlandığını da görürsün.

The edges of the area are as well-defined as that hedge there.

Oysa, sanki etrafı şuradaki çitle çevrilmiş gibi çok belirgin bir alan.

A LAND WHOSE BORDERS ARE DEFINED BY THE REGION WE CALL THE TWILIGHT ZONE.

Sınırları ALACAKARANLIK KUŞAĞI dediğimiz bölge tarafından çizilmiş bir alan.

A specific and clearly defined set of circumstances, under which the bombs are to be exploded, is programmed into a tape memory bank...

Kesin ve açıkca tespit edilmiş bir takım hadiseler vuku bulduğu takdirde bu bombalar patlar, bunlarda bir hafıza bankasına programlanırlar....

As far as is known, it is at present planned by the Civil Defence that each doctor, working in a forward medical-aid unit, place every casualty into one of three carefully defined categories to determine whether or not that casualty is worth hospital treatment.

Bilindiği kadarı ile, şu anki sivil savunma planları gereği... tıbbi yardım birimlerinde çalışan her doktor... yaralıların tedaviye değer olup olmadıklarına karar vermek için... onları önceden belirlenmiş üç gruptan birine sokmaktadır.

The way he explained things, the path of righteousness became clearly defined.

Bana anlattığı şeyler, tamamen dürüstlük yoluna yönelmemi sağladı.

It won't take shape until the bride's own personality becomes clearly defined.

"belirlenmeden önce şekil almaz" diyor.

A people not yet free cannot gather information nor crystallize solid ideas, or conclusions, of a fight not yet defined.

Henüz özgür olmayanlar henüz tanımlanmamış bir mücadele hakkında kesinleşmemiş fikirler bilgiler ya da sonuçlar toplayamazlar.

- By your leave, Mr. President, this tribunal has not yet defined the purpose for this inquiry.

İzninizle Sn. Başkan, bu dava henüz başvurunun amacını belirtmedi.

Alliance has been defined as two thieves, each with his hands so entangled in the other man's pocket that they cannot separately plunder a third.

İttifak iki hırsız olarak tanımlanmıştır her biri diğerinin cebini karıştırabilirken ayrı ayrı bir üçüncüyü yağmalayamazlar.

Well certain areas of the brain have been affected but the lesions can't be defined.

Şey Beynin belli bölgeleri etkilenmiş fakat bozukluklar belirlenemez.

No, it's - It's less defined than that.

Hayır teslimiyet ile pek alakalı değil.

Well, I don't mean to stop the negotiations just when we're getting our positions defined... but, Hector, uh, you'll have to fill out this statement of intent... if you would... uh, before we can even begin the formalities of the draft.

Niyetim görüşmeleri durdurmak değil yerlerimizi alırken ama Hector... Hector, bu amaç beyanatını doldurman gerekecek. Doldurursan...

The nomination of Weygand it had excited one certain optimism in the Frenchmen, but fast it esmoreceu, when the counterattack failed e if knew in Paris, in 28 of May, that Belgium had defined by the criminal code.

Weygand'ın göreve gelmesi Fransızlar için bir umut ışığı olmuştu. Lakin 28 Mayıs'taki başarısız karşı taarruz ve akabinde Belçika'nın teslimiyle o ışıkta söndü.

Jappe wants his relationship to be clearly defined,

Jappe ilişkinin adının konmasını istiyor.

- Because I do not wish it. The boundary is defined by that line of rocks.

Sen bu Ay'ın resmi sahibi misin?

I think that my programs are better defined than his.

Bence benim programım onunkinden daha iyi tanımlanmış.

We're a community here, which fullfil the plan and program the way society defined it.

Biz burada, derneğin planladığı ve programladığı şekilde yaparız işimizi.

Athena, Starbuck has a well-defined sense of what lies in waiting.

Athena, Starbuck onu neyin beklediğini çok iyi tahmin eder.

I mean I know your cause or causes should be defined and, uh...

Sizin hareket amacınızı biliyorum ve bu amacın tanımlanması gerek.

All I'm saying is, out here, the rules aren't defined. On the inside, they are.

Dışarıda kurallar belli değil diyorum, içeri de bellidir.

You've defined the power of the black hole with your antigravity calculations.

Antiyerçekimsel hesaplarla kara deliğin gücünü tanımlayacaksınız.

Woman : a vandal is defined As one who willfully, wantonly, and ignorantly Damages and destroys valuable or beautiful things.

Yıkıcı ; kasten, kötü niyetle ve cahilce güzel ve değerli şeylere zarar veren ve yıkan kişidir.

And how, through the awesomely powerful method of science we have been able to reconstruct the sweep of cosmic evolution and defined our own part in its great story.

Teknolojinin son imkanlari kullanilarak kozmik evrimde su an bulundugumuz yerin güzel bir hikâyesini sizlere sunuyoruz. Kendimizi... Ve hikayesini...

There was Dionysius of Thrace, the man who defined the parts of speech : nouns, verbs and so on who did for language, in a way, what Euclid did for geometry.

Öklid geometride ne yaptiysa Trakyali Dionysius'ta, konusma dilindeki isimler, fiiller vesaire üzerinde çalisarak, bir sekilde dili gelistirdi.

We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!

Kesin olarak tanımlanmış, kuşku ve belirsizlik alanları talep ediyoruz!

Notice the contours, strong and well-defined.

Hatlara dikkat edin güçlü ve iyi tasarımlı.

There are also approximately 3 million homeless children who have no one and no defined family of origin.

Ayrıca, yaklaşık 3 milyon kadar aile bağlarını tamamen yitirmiş sokak çocuğu bulunmaktadır.

Well, in outline it defined the position of Great Britain towards the Triple Alliance in the event of the French fleet gaining complete ascendancy over Italy in the Mediterranean.

Ayrıntılara girmeden ; Büyük Britanya'nın üçlü ittifak karşısındaki konumunu ve Fransa donanmasının Akdenizde, italya'ya üstün gelmesi sonucunda sağladığı kazançtan bahsediyor.

Note : "Guinea Pig" is defined as any experimental material.

Not : KOBAY, deneylerde kullanılan hayvana verilen isimdir.

I've got a, uh, warrant here issued by the Department of Defense... authorizing me to search your room and belongings... for any material or artifact that might be defined or deemed harmful... to the security of the United States of America.

Savunma Bakanlığı tarafından çıkarılmış bu izin belgesine göre Amerika Birleşik Devletleri güvenliğine zararlı olduğu belirlenen veya varsayılan her şey için odanızı ve içindeki eşyaları arama yetkisine sahibiz.

- The buffer capacity of a solution may be defined as...

- Çözümün bellek kapasitesi, dx'in...

And Spain's present obligations are clearly defined by the Treaty... - of Pyrenees...

Ayrıca İspanya'nın mevcut yükümlülükleri Pirene Antlaşmasıyla açıkça belli edilmiştir.

Write bigger. " There are various words that need to be defined.

Büyük yaz. "Bazı şeylerin açıkça tanımlanması gerekir."

- We defined weakness in the shield.

- Kalkandaki zayıflığı bulduk.

In a few words, you have just defined the most basic human right.

Beyefendi bir iki kelimede insan haklarını açıkladınız.

Um, we are defined by our language, if you will.

Bizi biz yapan şey dilimizdir.

A very well-defined and lovely dream world.

İyi tasarlanmış ve harika bir hayal dünyası.

Now that he's reached full maturity, they're growing changing, becoming more defined.

- Artık tüm gelişim evresini tamamladı, onlar büyüyor, değişiyor, daha farklı birşey oluyorlar.

Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion, one hundred and ninety two million, six hundred and thirty one thousand, seven hundred and fifty eight radiation cycles of the caesium atom.

1958'den beri, bir saniye sezyum atomunun 9,192,631,770 radyasyon devrine eşdeğer olarak tanımlanmıştır.

Before our next class please find out how the classics then Bergson and later Freud defined the unconscious

Bir dahaki dersimizden önce lütfen klasik filozofların, sonra Bergson'un peşinden Freud'un bilinçaltını nasıl saptadıklarını öğrenin.

He defined the unconscious based on his medical experience

Tıbbi deneylerine dayanarak bilinci saptadı.

As the Hôtel Matignon falls silent, the president knows that tomorrow is a new day to start again and has clearly defined his objectives :

Son toplantısından sonra bile Pierre Laval'in günü sona ermemişti.

Adams got his own style, so does Marissa naturally that's how people are in highschool they've got very defined styles and so I think everyone finds someone they gravitate towards and its turned out that they now kind of look at them for...

Zaten liseliler böyledir.