Deidre translate Turkish
93 parallel translation
And here's Deidre, beautiful Deidre.
Ve işte Deidre, güzel Deidre.
I slept on it a lot before my roommate, Deidre, moved out.
Taşınan oda arkadaşım Deidre zamanında ben bunda çok yattım.
Why? Well, you remember my ex-roommate, Deidre?
- Eski oda arkadaşım Deidre'yi hatırladın mı?
Deidre, Jim and a couple of other guys are comin'over.
- Evet. Deidre, Jim ve iki arkadaşları geliyorlar.
I'm Deidre.
Ben Deidre.
- Deidre and those guys.
- Deidre ve arkadaşları.
Did it all the time when Deidre was here.
Deidre burdayken bu hep oluyordu.
- Deidre Black's friend.
- Deidre Black'in arkadaşısın.
- You know Deidre Black?
- Onu tanıyor musunuz?
- Deidre, what are you doing here?
- Deidre, burda napıyorsun?
You remember Deidre?
Deidre'i hatırladın mı?
Deidre.
Deidre.
- Get it, would you, Deidre?
- Şunu alır mısın Deidre?
Carrie Ann, Deidre...
Carrie Ann, Deidre...
Starting over here with Carrie Ann... Lisa, Deidre... Michelle and Cari.
Soldan başlayarak Carrie Ann..... Lisa, Deidre..... Michelle ve de Cari.
- [Bill] It's Deidre Chambers.
- Bu Deidre Chambers.
Deidre, pull up a chair.
- Bu ne tesadüf!
- What a coincidence! Penelope, shift out!
Deidre, bir sandalye çeksene.
Deidre, Victor Keinosuke and his mate Akira.
Penelope, kımılda! - Deidre, Victor Keinosuke ve ortağı Akira. - Merhaba!
- Deidre's a sales representative for Radiant Cosmetics.
Deidre, Radiant Cosmetics'de satış temsilcisi.
- You look lovely, Deidre.
Güzel görünüyorsun, Deidre.
[Bill] Make sure she sees Deidre Chambers about that job.
Deidre Chambers ile iş için görüşmeyi unutmasın.
- It's a blank check. She fills in the amount when Deidre tells her what it is.
Deidre ne kadar olduğunu söylediğinde miktar kısmını doldursun.
Muriel, you have to get up and go and see Deidre Chambers about that job, and I have to give you a blank check.
Muriel ; kalkıp, Deidre Chambers ile iş hakkında görüşmek için gitmelisin. - Ve sana boş bir çek vermeliyim.
It's wonderful for Deidre to give you work.
Deidre'nin sana iş vermesi çok güzel.
Do I make this out to Deidre Chambers or Radiant Cosmetics?
Çeki Deidre Chambers'a mı Radiant Kozmetik'e mi yazayım?
What are they saying about Deidre and Dad?
Babam ve Deidre hakkında ne konuşuyorlar?
[Bill] There's Deidre Chambers.
İşte Deidre Chambers.
Hey, Deidre!
Hey, Deidre!
Deidre, Leo Higgins.
Deidre, Leo Higgins.
- Deidre got Muriel into this cosmetics thing.
- Deidre Muriel'i şu kozmetik işine soktu.
Perry. Show Deidre Muriel's postcard.
Perry, Deidre'ye Muriel'in kartpostalını göster.
She should really be sending you postcards, Deidre.
Bu kartpostalları sana gönderiyor olmalıydı aslında, Deidre.
It's Deidre Chambers. Deidre?
Bu Deidre Chambers.
[Deidre] You need your family around you.
- Ailenin yanında olmasına ihtiyacın var.
- Are you and Deidre together? What?
- Sen ve Deidre birlikte misiniz?
Have you left Mum for Deidre?
Annemi Deidre için mi terkettin?
I'm marrying Deidre.
Deidre ile evleniyorum.
- [Deidre] Mariel?
- Mariel?
Deidre, I finished up in the bathroom.
Deidre, banyoda işim bitti.
What about Deidre?
Peki ya Deidre?
" Deidre, you are so emotional. You are so dramatic.
" Deidre, çok duygusal ve romantiksin.
Deidre?
Deidre?
I realise it's five in the morning there. I'm trying to reach Deidre Page.
Orada sabahın beşi olduğunun farkındayım ama Diedre Page'e ulaşmaya çalışıyorum.
Delia and Deidre Dennis, your grandmother's paid your bail. You're being released to her custody, pending your trial.
Delia ve Deidre Dennis, büyükanneniz kefaletinizi ödedi,... ve onun gözetiminde şartlı olarak serbest bırakılıyorsunuz.
Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, all tied to the same gun.
Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, hepside aynı silahla.
Then he also takes Nakeisha Lyles...
Silah uyuşan Nakeisha Lyles ve Deidre Kresson ile...
Deidre Kresson, the two project murders that match that gun... both the stick-up boys, and Little Man.
Omar'ın oğlanla diğeri Little Man'i de aldı.
- Deidre!
- Deidre!
Deidre.
Deidre!
Hey, Deidre!
Deidre!