Dekker translate Turkish
184 parallel translation
Vincent Bronson, Choctaw Lee, Jack Dekker, Vern Adams, Hurd Price, Harvey Stenbaugh,
Vincent Bronson, Choctaw Lee, Jack Dekker, Vern Adams, Hurd Price, Harvey Stenbaugh Marc Corman'ı tanır mıydın?
The top man takes Dekker's money from him.
Önce bitiren bütün parayı alır.
You wanted something, Dekker?
Bir şey mi istiyorsun, Dekker?
Dekker's on your list.
Dekker da listendeydi.
Dekker's a shadow walker. He walks big when he's with Choctaw, but a back shooter inside.
Dekker ortalığı kızıştırır ama son hamleyi yapan her zaman Choctow'dur.
You think he sent Dekker.
Dekker'ı o yolladı sanıyorsun.
I didn't know nothing about Dekker.
Dekker'ın yaptığıyla hiç bir ilgim yok.
I didn't know about Dekker.
Dekker'dan haberim yoktu.
I knew nothing about Dekker.
Benim Dekker'dan haberim yoktu.
- Dekker, the next one I'll hurt. - Slater, don't go in...
- Dekker, sonrakinin canını yakarım.
Albert Dekker, 1968, he hung himself.
Albert Dekker, 1968. Kendini astı.
Michael Jennings, meet the other half of your team, Dr. William Dekker.
Michael Jennings, takımın geri kalan yarısı ile tanış, Dr. William Dekker.
William Dekker, government physicist, weapons division.
William Dekker, Hükümet fizikçisi Silahlar departmanı.
Unfortunately, we can't link Rethrick to the sale, because Dekker died.
Malesef, Rethrick'in satın aldığını kanıtlayamayız.Çünkü Dekker öldü.
They show designs based on Dekker's work.
Dekker'ın projesine dayanan bazı tasarılar gösterdiler.
Rethrick can claim he knows nothing about Dekker or the design.
Rethrick, Dekker veya onun projesi ile hiçbir alakası olmadığını iddia edebilir.
Dekker died!
Dekker öldü!
They told me I was working on a design by someone named Dekker.
Bana anlatılana göre, Dekker isimli birinin tasarısı üzerine çalışıyormuşum.
- Dekker?
- Dekker?
- William Dekker?
- William Dekker?
- Because Dekker's drawings called for a mirror and a lens.
- Çünkü Dekker'ın projesinin ihtiyacı olan tekşey bir ayna ve bir lensti.
Maybe we should just find Dekker...
Belki de sadece Dekker'i bulmalıydık...
- l can't talk to Dekker.
- Dekker ile konuşamam.
We knew Dekker was trying to design something, but when he sold his plans, he wasn't even halfway done.
Dekker'in birşeyler tasarlamakta olduğunu biliyorduk. Fakat planını sattığında yolunun yarısını bile tamamlamamıştı.
Dekker was working at JPL on a laser-enhanced lens.
Dekker lazerle geliştirilen lensler üzerine çalışan JPL'de çalışıyordu.
That's Detective Shane Dekker.
Bu dedektif Shane Dekker.
Father was Harry Dekker.
Baban Harry Dekker'dı.
- Detective, there's a call for you. - Says it's urgent.
Dedektif Dekker, size telefon var, acil diyor.
They'll have 12 hours to get to a local ntac branch, then they'll be transferred to camp dekker and the quarantine facility.
Yerel bir NTAC merkezine gitmek için 12 saatleri olacak. sonra Dekker kampına ve karantina tesisine aktarılacaklar.
Oi, Dekker.
Vay canına, Dekker.
It's on you, Dekker.
Sen bilirsin Dekker.
Text me his address to Dekker's phone.
Onun adresini Dekker'ın telefonuna mesaj at.
Tell me what you know, Dekker.
Ne biliyorsan anlat, Dekker.
Oh, that's, mine, sir.
Maggie Dekker.
Overruled, Miss Dekker.
Reddedildi, Bayan Dekker.
Who are you and why are you at my table? Maggie Dekker.
Kimsiniz ve benim masamda ne işiniz var?
I'm fully versed on the case, and I've enlisted Mr. Stone to back me up.
Maggie Dekker. Dava konusunda deneyimim var, ve Bay Stone bu konuda bana destek olacağına söz verdi.
That's two K's.
Biri Maggie Dekker.
Mr. McCann, my associate, Maggie Dekker.
Bay Mccann, yardımcım Maggie Dekker.
Ms. Dekker, I applaud your willingness to aver what you no doubt perceive to be an inconvenient truth.
Bayan Dekker, gerçeklikten uzak olsa da sizin emin olduğunuz bir konuyu kanıtlamaya istekli olmanızı takdir ediyorum.
Very well, ms.
Çok iyi Bayan Dekker.
Dekker. It'll do you some good to bill some real hours to a real client.
Bu size gerçek bir müşteri ve bir kaç iyi fatura kazandırır.
Mrpowell?
Bay Powell? Maggie Dekker.
Maggie dekker.
Büyük bir hayranınızım.
No, miss dekker hereprevailed upon zyre motors to do the right thing.
Bunu isterdin ama. Hayır Bayan Dekker burada Zyre Motorların doğru olanı yapması için etkili oldu.
Miss dekker, you ever decide to leavethis insidious institution... thanks, but, um... on wednesdays, they give us muffins.
Bayan Dekker, daha önce hiç bu hain kurumdan ayrılmayı düşündüz mü? - Teşekkürler ama.. Çarşamba günleri, bize çörek veriyorlar.
You might wanna ask Edward Dekker.
Edward Dekker'a sormak isteyebilirsiniz.
Oi, Dekker.
Hey, Dekker.
Dekker, Monroe.
Dekker, Monroe.
Maggie Dekker.
Benim aldığım şirket çalışanlarının davası
- Maggie Dekker.
Karşıdaki kim?