Delish translate Turkish
84 parallel translation
Golden Delish!
- Golden Delicious cinsi.
How come first Golden Delish you got?
Nasıl olur da sezonun ilk elmaları sende?
Oh, delish!
İştah kabartıcı!
Delish!
Nefis!
♪ Ah, mais oui ça c'est toujours delish
# Mais oui, ça c'est toujours delish
This fish is delish!
Balık çok lezzetli!
Ooh, sounds delish.
Ooh, kulağa hoş geliyor.
- Delish.
- Leziz.
- Delish?
- Leziz?
Delish.
Leziz.
- Jen-a-lish Delish.
- Enfes Jen
Ooh, delish.
Ooh, öyle.
Delish?
- Harikaydı.
Delish. I love bunny.
Güzel. Tavşanı severim.
Boy, this chicken's delish. What a chef.
- Adamım, bu tavuk harika.Ne şef ama.
Smells delish.
Çok güzel kokuyor.
Its delish!
Lezzetli!
Delish...
Nefis.
That's fucking delish, man.
Çok lezzetliymiş oğlum.
And you are delish.
Ve çok lezzetlisin.
Ant-solutely delish.
Ant-solutely ( absolutely ) ( kesinlikle ) lezzetli.
So, I am going to grab a slice of this delish pizza and I'm gonna go do my work.
O yüzden bu leziz pizzalardan alıp..... işe dönsem iyi olacak.
- Looks delish!
- Çok lezzetli görünüyor.
Hey Carla, I got you some Kelso cake, it's delish...
Hey Carla, sana Kelso'nun pastasından getirdim, çok lezzetli.
- They were delish.
- Acayip lezzetliydiler.
Delish! OK, so...
Başka şişkoya geçelim.
Hey, I'll get ussome frozen lemonade. Mmm, sounds delish!
Pekala, bana da aynısının olmasına izin vermeyeceğim.
Delish, Mom.
- Delish, anne.
Smells delish!
Leziz kokuyor!
- Sounds delish.
Harika olur.
You know what? This elderberry juice is delish.
Bu mürver şurubu nefis bir şey.
Where are those delish muffins of yours, huh?
Şu senin leziz çörekler nerede?
Smells delish.
Süper kokuyor.
This is delish!
Bu çok lezzetli!
Looks delish!
Leziz görünüyor.
Not as delish as that retriever over there. Growl.
Oradaki retriever kadar leziz olamaz.
- Susie : Delish.
- Çok leziz.
That girl looks delish!
Kız! Elbise enfes duruyor!
Tell you, man, these bitches are fucking delish.
Cidden oğlum. Karılar on numara.
- These are delish!
- Bunlar çok leziz!
That apple looks delish.
Elman leziz gözüküyor.
And I'm sure they're delish. It's just that I'm a vegetarian.
Eminim çok lezizdir ama ben vejetaryanım.
Sounds delish.
Lezzetli görünüyor.
Delish.
Lezzetli.
Eggnog is delish.
Boza harikaymış.
How delish.
Çok zevkli.
Delish.
Mm.
It is delish.
Enfes.
Mmm. Those sound delish.
Lezzetli gözüküyor.
Delish.
Enfes.
This lamb is delish.
Bu kuzu eti lezzetli.