English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Denali

Denali translate Turkish

48 parallel translation
- Did you drop the hikers off in Denali?
- Kamçıları bıraktın mı?
I left Denali at 1 1 : 55.
11 : 55'te Ilaney'den kalktım.
The Denali, out of Philadelphia.
Denali, Philadelphia'nın dışında.
Denali dribbles up the court, passes to Weir in the low post.
Denali orta sahaya koştu, Weir'a pas attı.
What you want I should give the snitch that clued us to the Denali.
Bizi Denali'ye çıkaran şeyi bildirmemi istiyorsun.
Suki Denali.
Suki Denali.
The Denali or the pickup?
Denali mi, kamyonet mi?
And one of their cars crashed into the Denali.
Ve arabalarından bir tanesi de Denali'ye çarptı.
These glass fragments are from the mob breaking out the windows of CSI Sanders'Denali.
Bu cam parçaları CSI Sanders'ı arabasından çıkartan çete üyesinden.
Usually, when someone plants a weapon, whoever did it puts it right beside the body in this case, the rock was found near the front tire of the Denali.
Genelde birisi silahı sonradan yerleştirdiğinde, onu hemen kişinin yanıbaşına bırakır. Bu olayda taş, arabanın ön tekerleğinin hemen yanında bulundu.
All right, the Denali's black box reports only five seconds before impact.
Arabanın kara kutusu çarpışmanın sadece 5 saniye öncesini kaydetmiş.
I climbed Denali last year. It was an outward bound course.
Geçen sene Denali'ye tırmandım.
Got a fix on the gps in his denali.
Arabasındaki GPS sinyalini yakaladım.
I brought my hot body and Rachel's Denali.
- Ben de seksi vücudumu ve Rachel'ın Denali'sini getirdim.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?
Bir hizmetli çağırıp, Denali mi temizletebilir misiniz?
- It's a Denali.
- Denali.
Denali.
Denali.
I got the glory, I got the fame the money, the jewels, the cash, the Denali.
Şan bende şöhret bende para, mücevher, kasa, araba bende.
These are the keys to the Denali.
Bunlar Denali'nin anahtarları.
I'm also gonna need you to fix the Denali.
- Ayrıca Denali'yi de tamir etmen lazım.
Yeah, well, my main car's usually a Denali, but that shit's in the shop.
Normalde Denali kullanırdım ama hala tamirde.
Now, luckily, she only got a piece of my flesh and not my determination to summit Denali.
Şansa, etimden sadece küçük bir parça kopardı. Ama Denali zirvesine çıkmamı engelleyemedi.
Hey, you know, I should climb Denali next.
Bir dahaki sefere, Denali'ye ben tırmanmalıyım.
I'm an officer with the Alaskan Police Department, Denali District.
Alaska Polis Departmanında polis memuruyum, Denali bölgesi.
At the Denali police station.
Denali karakolunda.
Okay, bud, Denali's all packed up.
Tamamdır dostum, bütün işi hallettik.
I think that's our cousin from Denali.
Sanırım Denali'deki kuzenimiz.
So the Denalis'mother made an Immortal Child?
Denali'lerin annesi ölümsüz bir çocuk yaptı yani.
I got to get this Denali back to the garage.
Buradaki aracı garaja götürmem gerekiyor.
The Denali scene is now Code Four.
Aracın olduğu olay yerine gelme.
Yeah? Do me a favor and wait here for auto detail, then follow that Denali back to the lab, okay?
- Bana bir iyilik yap ve araç incelenirken burada bekle, sonra laboratuara gidersin, olur mu?
I was on the corner of 5th and Denali and he rode by around 11 : 00, and he offered me $ 200 for a... you know, a blow job and I said fine, no problem.
5. Cadde ile Denali'nin köşesindeydim. saat 11 gibi arabasıyla geldi, ve bana oral seks için
Welcome aboard the bus to Anchorage, Denali, and Fairbanks.
Anchorage, Denali, Fairbanks otobüsüne hoş geldiniz.
We'll be in Anchorage in about an hour, Denali about five hours, and into Fairbanks in about eight.
Yaklaşık bir saat sonra Anchorage'da, beş saat sonra Denali'de sekiz saat sonra da Fairbanks'te olacağız.
Hey, here we are at Denali National Park for all you backpackers, hikers, and daring souls.
Gezginler, yürüyüş yapacaklar ve macera düşkünleri Denali Milli Parkı'na varmış bulunmaktayız.
How about you? Backpacking to Denali.
- Denali'ye gidiyorum.
Get on the Denali bus, and then I get off and hike.
Denali'ye otobüsle geçeceğim. İnip yürüyüşe başlayacağım.
I'm taking the bus that goes to Denali.
- Ben Denali'ye giden otobüse bineceğim.
What is Denali?
- Denali ne?
Good morning and welcome to Denali National Park and Preserve.
Günaydın. Denali Milli Parkı ve Koruma Alanı'na hoş geldiniz.
Well, we're taking a little vacation, we've been all over, went to Denali and...
- Küçük bir tatil yapıyoruz. Her yere gittik. Denali'deydik.
We're gonna take a little walk across the street. Black Denali.
Sokakta biraz gezintiye çıkalım, Black Denali.
We skied Denali, and we've been on Everest together.
Biz Denali yapmıyordum ve biz birlikte Everest oldum.
So then, 1992, two years after I met Conrad... uh, Mugs died on Denali, guiding a bootleg client.
Öyleyse, 1992, Ben Conrad tanıştım iki yıl sonra... ah, Kupalar, bir kaçak müşteri rehberlik, Denali öldü.
Mr. Denali, recruit an army to go back with us.
Bay Denali, ordu kurun ve bizimle gelin.
Mr. Denali.
Bay Denali.
So this is test subject number 39462, one Mr. denali.
Bu 39462 numaralı deneğin adı Bay Denali. Gönüllü olduğunu için teşekkürler.
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.
Sadece bir planör ve Denali'ye tek gidişlik bilet alacak kadar para kazanmak için bu işe girdim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]