Denim translate Turkish
676 parallel translation
This is Division 3.
Ben 3. Bölüm'denim.
I am from The Courier the newspaper in Grandovland.
Ben The Courier'denim Grandovland gazetesi.
My name is Laura Hunt, and I'm with Bullitt and Company.
Benim adım Laura Hunt, Bullitt Company'denim.
- From Lombardy, and you?
- Lombardy'denim. Ya sen?
Yes, ma'am, Tennessee, that's where I come from.
Evet, bayan. Ben Tennessee'denim.
I'm from Des Moines, just visiting in New York.
Des Moines'denim, New York'a ziyarete gelmiştim.
I'm from The Bulletin.
Ben Bulletin'denim.
I'm from Westfield, New Jersey.
Westfield, New Jersey'denim.
I call it Demagogue in Denim.
Tulum Giymiş Laf Cambazı.
What makes you think I will be?
Denim öldürüleceğimi kim söyledi?
I'm with Global News.
Global News'denim.
- I'm from Hawaii.
- Havai'denim.
Yes, I'm from Command.
Evet, Merkez'denim.
- I'm from Lübeck.
- Ben Lubeck'denim
From Stockholm.
Stockholm'denim.
Me, I'm from Brittany.
Ben de Brittany'denim.
I'm from the L.A.P.D.
LAPD'denim.
I'm as far from Tallahassee as you are, honey.
Ben de senin gibi Tallahassee'denim, Tatlım.
- I'm from Yale.
- Ben de Yale'denim.
I am from the BBC.
BBC'denim.
- Another of your unexpected guests?
- Bu kim? - Davetsiz misafirlerinden biri daha mı? - Ben Opal, BBC'denim.
But, I'm from Wheaton, Illinois.
Wheaton Illinois'denim.
I'm a Hoosier, myself.
Ben de Hoosier'denim.
I'm from Olena, Illinois.
- Ben Illinois Olene'denim..
I'm from La Garenne.
La Garenne'denim ben.
I'm an Ustyuzhanin, all my family is here...
Ben Ustyuzhaninler'denim, bütün ailem burada...
- I was a Red partisan!
- Ben Komünist Parti'denim!
I'm with the Medical Institute.
Ben Medikal Enstitü'denim.
From 20 Rigaer Strasse.
Hayır, Rigaer 20'denim.
I'm with G.V.F.T.M.B.
GVÇKBB'denim.
I'm KGB.
Ben KGB'denim.
- Well what part? - Parsippany.
Parsippany'denim.
You can't miss the Denim Den.
Kot pantolon reyonunu göreceksiniz.
With the 1 32nd under Perry.
132 denim, Perry'nin kumandasında.
I'm only Records.
Ben Arşiv'denim.
I am of the Virgin, and I didn ´ t want this being.
Ben Bakire'denim ve bu oluşumu istemedim.
Hi, I'm H.M. Murdock from Washington, DC.
Merhaba, ben H.M. Murdock, Washington, DC'denim.
I am K.G.B., and this is evidence...
Ben K.G.B.denim, ve bu kanıt...
Fortune cookie messages, and... and denim accessories.
Kurabiyeler, ve... ve kot aksesuarlar.
I'm from Walkabout Creek in the Northern Territory.
Kuzey Bölgesi'ndeki Walkabout Creek'denim.
I'm from Bastides, but I live nearby.
Hayır, Bastide'denim ama orada yaşamıyorum.
I'm from Vene.
Ben Vene'denim.
Yeah, looks like two little kittens playing gently under some denim.
Evet, sanki iki küçük kedicik bir çadırın altında oynuyor gibi.
Who are you?
- Siz kimsiniz? - 3C'denim.
I'm from Brooklyn.
Ben Brooklyn'denim.
I ain't up on this voodoo shit. I'm from Brooklyn.
Ben bu vodu işlerinden anlamam, ben Brooklyn'denim.
You're invading my dance space.
Denim dans alanıma giriyorsun.
- No, I am from Koker.
- Hayır, ben Koker'denim.
But originally I'm from Philly.
Ama aslında Philly'denim.
I'm from Perth Amboy, New Jersey.
Ben Perth Amboy, New Jersey'denim.
I'm from Jersey.
Ben Jersey'denim.