Deon translate Turkish
132 parallel translation
Deon is most important in all camps.
Tüm kamplardakilerden daha önemli.
MacDonald and Kinvares were starting to take their game very seriously. We deon't know that yet.
MacDonald ve Kinvaras oyunu çok ciddiye almaya başlamış.
- Try and take it. - Guys, we got four. Deon, you on my team.
Hadi Deon bendensin, Dooey ve Black Tony siz birsiniz
This is aunt Shim Deok's wine jug
Bu, Shim Deon teyzenin şarap sürahisi.
Deon Carver, bail bondsman.
Deon Carver. Kefaletçi.
Deon didn't talk about work a lot with me.
Deon benimle işi hakkında pek konuşmazdı.
- Deon Carver.
Deon Carver.
God, I know Deon.
Tanrım, Deon'u tanırım.
So what do you call killing Deon Carver, mistaken identity?
Peki Deon Carver'ı öldürmeye ne diyorsun? Yanlış kimlik alma mı?
Deon's dead?
Deon öldü mü?
Deon Carver.
Deon Carver.
What was the nature of your relationship with Deon Carver?
Deon carver'la nasıl bir ilişkiniz vardı?
Look, Deon was dead when I got there.
Bakın, oraya gittiğimde Devon ölmüştü.
Well, Deon was having marital troubles.
Deon'un evlilik problemleri vardı.
You know, when I found Deon like that, I... I panicked.
Deon'u öyle bulunca panikledim.
It was Deon talking about how much he loved me and how he prayed that he could save our marriage.
Deon beni ne kadar sevdiğinden ve evliliğimizin kurtulması için nasıl dua ettiğinden söz ediyordu.
Deon agreed to cover it for a third of the treasure, but he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Deon hazinenin üçte birine kefaleti karşılamayı kabul etti. Ama haritanın güvenliği için kendi saklamak istedi.
Deon called me and told me he'd figured out the map..
Deon beni aradı ve haritayı çözdüğünü söyledi.
Because Stuckey had caught Deon and Random conspiring together the night before.
Çünkü bir gece önce Stuckey, Deon ve Random'u beraber plan yaparken yakalamış.
I know you didn't mean to kill Deon.
Deon'u öldürmek istemediğini biliyorum.
You ratted out Lil Deon and now he's somebody's girl up in Chino.
Lil Deon'u gammazlamışsın. Şimdi Chino'da birilerinin kızıymış.
Wouldn't surprise me with Deon.
Deon'a şaşırmadım.
Okay, first and ten and Deon Barnes on a roll with three touchdowns and a hundred yards rushing.
Tamam, bir ve on ve Deon Barnes 3 touchdown ve yüz yard koşmuş durumdalar.
Deon, a word.
Deon, konuşalım.
Deon, you see the endzone in your sight, you take it.
Doen, bitişi gördüğün zaman, onu alırsın.
Are you all here for the love of Deon?
Hepiniz Deon sevgisi için mi buradasınız?
You're friends with Deon?
Deon'un arkadaşları mısınız?
My name is Deon.
Adım Deon.
Deon.
Deon.
Play, Deon.
Deon, oyna.
Deon!
Deon!
Come on, Deon, go get them!
Hadi Deon, git ve günlerini göster!
( doctor over mic ] Relax, Deon, you have to stay still.
Sakin, Deon, öylece kalman gerek.
Come on, Deon, you gotta do this now.
Hadi ama Deon, Bunu yapman gerek.
Deon Barnes. We brought him in four months ago.
Deon Barnes. 4 ay önce getirmiştik.
It's Deon.
Bu Deon.
Eric, if he's not hungry... you don't have to eat, Deon, okay?
Eric, eğer aç değilse... Yemek zorunda değilsin, Deon, tamam mı?
I know Deon.
Biliyorum Deon.
Eric and Deon aren't here.
Eric ve Deon burada değiller.
You don't have to do that, Deon!
Bunu yapmak zorunda değilsin, Deon!
Show me something, Deon.
bir şey göster, Deon.
Seems Deon was working late tonight.
Görünüşe göre bu gece Deon çalışıyordu.
Deon, please have a seat.
Deon, Lütfen otur.
Deon Barnes.
Deon Barnes.
I thought you were a running back, Deon.
Geri dönüyorsun sanmıştım, Deon.
You still Deon.
Sen hâla Deon'sun.
Well, Deon's not here right now but I'm sure he'll appreciate you stopping by.
Deon şu an burada değil ama eminim ki uğradığına minnettar olacaktır.
Deon. Do you know how you guys met?
Deon. nasıl tanıştığınızı biliyor musun?
But before I could, Deon blocked me and got your number and then handed it to me outside the door.
Fakat benden önce Deon davrandı ve numaranı aldı sonrada dışarıda bana verdi.
Everybody you know knows you as Deon's brother.
Herkes seni Deon'un kardeşi olarak biliyor.
Deon?
Deon?