Deposits translate Turkish

All around the Pacific Ocean, there are rich deposits of copper, silver and gold.

Pasifik Okyanusu çevresi boyunca zengin bakır, gümüş ve altın yatakları vardır.

In fact, you might call the rim of the Pacific the Ring of Gold, but it's more usually called the Ring of Fire because all around the margin of the Pacific basin, associated with the mineral deposits, there are huge chains of volcanoes.

Aslında, Pasifik kenarına, Altın Halka da denebilir ancak genellikle Ateşten Halka denir zira Pasifik çanağının, mineral yatakları barındıran tüm çevresi muazzam volkan sıraları da barındırır.

The connection is that the hot rocks at depth heat up water and the water dissolves metals from the volcanic rocks, transports the metals up to the surface and then deposits them as the pressure drops.

Bağlantı, derinlerdeki sıcak kayaların suyu ısıtması ve suyun volkanik kayalardaki metalleri çözüp bu metalleri yüzeye taşıması ve basınç düştükçe onları biriktirmesidir.

The mineral deposits are not the only traces the smokers left behind.

Mineral birikintileri, bacaların arkalarında bıraktıkları tek izler değiller.

I suppose this area's very rich in mineral deposits?

Bu bölgede zengin maden yatakları da olmalı.

Spectrograph of dust deposits taken from the dead man's clothes.

Bu da morgdaki adamın giysilerindeki tozun spektografı.

Latitude, longitude, crosses to mark the deposits.

Enlem, boylam, sandığın yerini gösteren çarpılar! Çuvalla para!

On the contrary, I expect them to show considerable interest in a gang of crooks who are trying to swindle the country out of vast uranium deposits.

Bilakis, benim beklentim, ülkenin uçsuz bucaksız uranyum yataklarını boşaltmak için üçkağıt çevirmeye çalışan düzenbazlar çetesine daha büyük alâka göstermeleri yönünde.

There is no doubt that this sand matches the deposits found from the Jurassic period.

Kumun Dinozor Çağı'ndan kalma çökeltilerle uyumlu olduğu kesin.

Our own deposits are exhausted.

Elimizdekiler tükendi.

Now, there may be deposits of uranium under these vast polar ice fields.

Bu ıssız buz sahalarının altında uranyum yatakları da olabilir.

So the bank is loaded with payroll cash and deposits from the stores.

Bu yüzden banka kasaları nakit maaşlarla dolu olur.

And that's where the richest diamond deposits are.

En zengin elmas katmanları buradaymış.

I've been investigating some deposits of a mineral called bauxite.

Bazı boksit madeni yataklarını araştırıyordum.

But mark my words, the deposits in Dalmatia... these are the most important because the great- -

Sözlerime kulak verin, Dalmaçya'daki madenler... çok önemli. Çünkü büyük...

And maybe we could find a large deposits of coal.

Geldiği yerde daha çok olabilir.

The nitrates come from our own mines, the saltpeter from deposits to the south.

Bu nitratlar kendi maden ocaklarımızdan, sodyum, güneydeki mevduattan geliyor.

( Guide ) When the water reaches the caves, it deposits lime, which forms stalactites on the roof, stalagmites on the floor and covers the walls all over as it is doing mostly, as you can see, in this chamber.

Su mağaraya ulaştığında, kireç biriktirir bu da tavanda sarkıt, zemindeyse dikitler meydana getirir. Ve tüm duvarları kaplayarak bu odacığı oluşturur.

Knows she'd have access to this kind of money only on Fridays... when the big commercial accounts bring their deposits in... so they won't be caught with a lot of cash over the weekend.

Bayanın bu meblâğda bir paraya sadece Cuma günleri erişebileceğini biliyor. Büyük ticari hesaplara para yatırılan günde. Böylece hafta sonu boyunca yüklü parayla yakalanmayacaklar.

There go my deposits!

Depozito paralarım gitti!

Peter I issued a decree 1723, to send Hypodeacon Kapustiev as surveyor of the Dniepr river in search of coal deposits.

I. Petro 1723'te Hypodeacon Kapustiev'a göndermek üzere bir kararname yayınladı. Dnieper Nehri civarında kömür yatakları araştırılacaktı.

Your colleague in Tucumcari told me that this bank... has the largest deposits in the whole state.

Tucumcari'deki meslektaşınızın dediğine göre bu banka bütün eyaletteki en çok paraya sahip.

There's very little here. Scrub brush, rocks, an abundance of mineral deposits, but no weapons in the conventional sense.

ancak burada pek bir şey yok - çalı, kaya, mineral parçaları, bildiğimiz anlamda silah ortalıkta yok.

We've already hit huge new pergium deposits. I'm afraid to tell you how much gold and platinum and rare earths we've uncovered.

Zaten büyük pergium yataklarını bulduk, ne kadar altın ve platin olduğunu sana söylemekten korkuyorum.

There will be further deposits - in cash also.

Başka depozitler de olacak. Nakit olarak.

It is rich in kironide deposits, a very rare and long-lasting source of great power.

Bol miktarda kironide bulunuyor. Uzun ömürlü, nadir bir enerji kaynağı.

Using this white card to represent engine deposits And this black card To represent shrill's new additive

Bu beyaz kart motor tortularını temsil ediyor, bu siyah kart da Shrill'in yeni katkı maddesi GLC 9424075'i.

We can see how the engine deposits Are pushed off the face of the earth

Motor tortularının, Shrill benzinin daha üstün güçlerince nasıl yeryüzünden silindiğini görüyoruz...

Using this white card to represent engine deposits... and this black card to represent Shrill's new additive, GLC-9424075,... after 6 : 00 p.m., 9424047... we can see how the engine deposits are pushed off the face of the earth... by the superior forces available to Sh...

Bu beyaz kart motor tortularını temsil etsin, bu siyah kart ise Shrill'in yeni katkı maddesi GLC-9424075'i temsil etsin. Saat 18 : 00'dan sonra, 9424047. Motor tortularının, Shrill'in katkı maddesi sayesinde dünya yüzeyinden nasıl silin...

The truth of the matter is, Mr. McCabe we're interested in the mining deposits up here.

İşin aslı şu Bay McCabe... buradaki maden yataklarıyla ilgileniyoruz.

I got rid of deposits on gas cylinders.

Tüp depozitolarını almıyorum.

It's not a big bank, but it handles the cash deposits for an oil company.

Büyük bir banka değil ; ama bir petrol şirketinin hesabına bakıyor.

As a special gesture to the people of Northfield, the bank will be open today, Sunday, to receive your deposits.

Siz Northfield'lılara jest olarak, para yatırabilmeniz için bankamız bugün açıktır.

We'll take all your deposits in an hour.

1 saat içinde tüm emanetlerinizi alacağız.

After we've taken all the deposits.

- Bütün emanetleri aldıktan sonra.

No more deposits today.

Daha fazla emanet almıyoruz.

They reached everything what it was important. Gas shipyards, deposits, refineries, everything what it was important.

Önemli gördükleri her yeri vuruyorlardı, tersaneleri, havagazı fabrikalarını, petrol tesislerini, önemli gördükleri her şeyi.

Naturally, I had to guarantee deposits.

Doğal olarak, güvence parası vermem gerekti.

The British Navy, in the attempt to detect U-Boats submerged, it deposits its faith in the ASDIC, a type of sonar.

Kraliyet Donanması, U-Botları, suyun altında arıyordu. Bu görevde başarılı olmak için "asdic" cihazına bel bağlamışlardı [11].

I've checked your bank accounts, you made five monthly cash deposits of $ 1,000 each.

Banka hesaplarınızı kontrol ettim, her defasında 1,000 dolar olmak üzere beş adet aylık nakit yatırmışsınız.

No calcium deposits.

Kalsiyum birikintisi yok.

Your deposits have arrived on time.

Depozitiniz buradaydı. Planlanan günde.

Picard, pinpoint the location of the titanium deposits.

Picard, titanyum kaynağının tam yerini tespit et.

- Vapors from petroleum deposits.

Benim fikrime göre bu gazlar petrol yataklarından çıkıyorlar.

I helped you increase this bank's deposits.

Bankanızın mevduatını geliştirmede yardımcı oldum.

I'm in the middle of one of the most spectacular deposits of plant fossils in the world.

Dünyadaki en olağanüstü bitki fosili bölgelerinden birinin ortasında bulunuyorum.

... Half of the Siberian territory is good for prospecting for oil and gas deposits...

... Sibirya Bölgesi'nin yarısı petrol ve gaz aramak için ideal durumda...

When the spines develop, the youngsters must become pretty uncomfortable passengers, and their mother deposits them in a den.

Dikenleri oluştuğunda yavrular rahatsız edici yolculara dönüştüğünden anneleri onları bir yuvaya koyar.

( KITT ) michael, I've analyzed every foot of this cavern and there is no sign of any precious metal or mineral deposits.

Michael, bu madenin her karışını inceledim ama önemli bir maddeye... veya maden yatağına rastlamadım.

Well, I've made all of the deposits and kept all the books.

Yani, bütün aidatları ben ödüyorum ve hesapları tutuyorum.

The SS or the military would confiscate the Jewish property and, with proceeds, especially from bank deposits, would pay for transports.

Buna ise oto finansman ilkesi deniyordu. SS ya da askeriye mülke el koyuyor ve ele geçen paralarla, özellikle de banka mevduatlarıyla nakliyat masrafları karşılanıyordu.