Derek translate Turkish
6,056 parallel translation
Curtis could have raped her while she was unconscious, then been in the bathroom while Derek had his turn.
O bilinçsiz iken Curtis onu tecavüz olabilirdi, sonra Derek onun da vardı banyoda olmuştur.
Yeah, but she never implicated him, just Derek Barlow.
Evet, ama asla ona karıştığı, sadece Derek Barlow.
We're pretty sure you murdered Derek Barlow, too.
Size de, Derek Barlow öldürülen oldukça eminiz.
Must have helped that your college buddies, Derek and Curtis, were there for you.
Derek ve Curtis, sizin için vardı üniversite arkadaşları, bu yardımcı olmalı.
I was going through raw footage, and saw Michelle coming out of Derek and Curtis's room, half naked, crying.
Ben ham görüntüleri, geçiyor ve gördüm Michelle geliyordu Derek ve Curtis odası, çıplak yarısı, ağlama.
Derek's hand was around her throat.
Derek elini etrafında boğazını oldu.
So then you confronted Derek.
Yani o zaman Derek karşı karşıya.
I get why you wanted Derek Barlow dead, but you didn't just kill him.
İstediğin neden Derek Barlow ölü olsun, ama sadece onu öldürmedi.
Derek deserved everything he got.
Derek o var her şeyi hak.
Derek!
Derek!
Look, Derek is no stranger to trouble, but this time, I...
Bakın, Derek belaya aşinadır ama bu sefer...
- How old is Derek?
- Derek kaç yaşında?
- Would that be Derek's?
- Derek'e mi ait? - QB.
Kid Derek hung around with?
Derek'in takıldığı çocuk.
Derek, if somebody took your friend Quinn, we need to know who.
Derek, biri arkadaşın Quinn'i kaçırdıysa kim olduğunu bilmemiz gerek. Quinn'in soyadı ne?
Maybe Derek stole from the wrong Santa.
Belki Derek yanlış Noel Baba'dan bir şeyler çalmıştır.
He's got the same juvie officer as Derek.
Derek'le aynı memurun denetiminde.
Do you know a Derek Bryce?
Derek Bryce'ı tanıyor musunuz?
What does this Derek kid have to do with Quinn missing?
Derek denen çocuğun Quinn'in kaybolmasıyla ne ilgisi var?
We found Derek with some stolen goods, and we believe he was attacked.
Derek'i çalıntı malla bulduk ve saldırıya uğradığını düşünüyoruz.
Or Derek.
- Derek de olabilir.
Can you just get Derek? !
Derek'i çağırsan olmuyor mu?
He's Derek Shepherd... one of the best neurosurgeons in the country.
Derek Shepherd, ülkedeki en iyi beyin cerrahlarından biri.
You always look at my projects, Derek.
Hep projeme bakardın Derek. Mesele nedir?
My name is Derek Morgan.
Adım Derek Morgan.
Maybe Derek can take pictures.
Resimleri Derek çekebilir.
I was working him, Derek.
Onu işletiyordum, Derek.
I'm Derek.
Ben Derek.
Hi, my name is Derek Morgan with the FBI.
Merhaba, ben FBI'dan Derek Morgan.
Derek!
Morgan!
- Derek and I were talking...
- Derek ve ben konuşuyorduk...
And really, it's up to Meredith and Derek'cause it's their house.
Ve gerçekten, Meredith ve Derek'in kararı... çünkü onların evi.
- I waited for Derek to push me into it.
- Derek'in beni buna iteklemesi için bekledim.
Derek, the guys from Kleiss Neuroscience
Derek, Kleiss Neuroscience'dan gelenler
He's my brain now.
Benim beynim Derek şu anda.
Derek and I start phase two today... tactile pressure feedback.
Bugün Derek'le ikinci evre çalışmalarına başlıyoruz dokunsal basınç geri beslemesi.
Derek, they're just asking for a consult.
Derek, senden sadece danışmanlık yapmanı istiyorlar.
- I'm sorry, but they-they... they made me.
- Derek. - Üzgünüm, fakat bunu... bana söylettiler.
- Derek...
- Derek...
It is a call to serve, Derek.
Bu bir hizmet çağrısı, Derek.
Dr. Derek Shepherd?
Dr. Derek Shepherd?
Derek Thomas.
Derek Thomas.
1369. The name's Derek Thomas.
1369, Derek Thomas adına.
I mean, this is Derek.
- Derek yani. Vickie, sen misin?
Derek, Arnold, they sound alike. Or almost same amount of letters. What?
- Derek'le Arnold'un söylenişi benziyor Harf sayısı neredeyse aynı.
- Here's the name.
Ad Derek.
Derek.
D, E, R...
What are you doing? Derek!
Derek!
How you doin', Derek?
Nasılsın Derek?
All right, thanks. Derek's dad was right.
Derek'in babası haklıymış.
I dated Derek Jeter.
Derek Jeter'la çıktım.