Dethklok translate Turkish
182 parallel translation
I would rather have my brains scooped out... with a melon baller than to miss the opportunity... to deliver the various cheese snacks to my beloved Dethklok.
Bense beynimi bir karpuz oyacağıyla çıkarıp Dethlok'a peynir tabağıyla.. .... servis etmeyi tercih ederdim.
# Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok #
~ Dethklok için bir şey yap Dethklok için bir şey yap ~ ~ Dethklok için bir şey yap Dethklok için bir şey yap ~
# Do anything for Dethklok #
~ Dethklok için bir şey yap ~
# Dethklok, Dethklok Dethklok, Dethklok #
~ Dethklok, Dethklok Dethklok, Dethklok ~
# Dethklok!
~ Dethklok!
Dethklok!
Dethklok!
Live from Batsfjord, Norway... where over 300,000 fans have travelled to the Arctic Circle... to see the legendary metal band, Dethklok, perform just one song.
Norveç'ten canlı yayındayız... Şu anda burada efsanevi metal grubu Dethklok'un sadece. tek şarkısı için Kutup Çizgisine gelen üçyüz bin insan var..
Is Dethklok selling out?
Dethklok ruhunu sattı mı?
Fans are literally signing their life away... releasing Dethklok from any and all liability.
Grubun fanları her şeyi unutarak,... kendilerini Dethklok şarkılarına ölümüne kaptırabiliyorlar.
Dethklok rules!
Dethklok yasaları!
It's Dethklok!
Bu Dethklok!
Dethklok rolling.
Dethklok geliyor.
As you can see, Dethklok is no laughing matter.
Gördüğünüz gibi, Dethklok gülünecek bir şey yapmamış.
Dethklok has spent a reported 500 million in the recording studio so far...
Şu anki raporlara bakarsak Dethklok 500 millyonu albüm kayıtlarına harcanmış...
Sources say the Dow Jones decline is directly related... to Dethklok front man Nathan Explosion's constant deleting of potential new albums.
Kaynağımız Dow Jones'un söylediklerine göre... Dethklok frontman'i Nathan Explosion yeni albüm kayıtlarını tekrar silmiş..
Dethklok is recording an album underwater.
Dethklok su altında yeni albümünü kaydediyor.
We're now in touch with the underwater record label producer... that Dethklok will use under water.
Dethklok'un su altındaki kayıtlarına... kayıt prodüktörü gibi adamımızı göndericez.
Now's the time to take out Dethklok once and for all.
şimdi tam zamanı, ne yaptıklarını bilmek istiyorum
- Dethklok is amazing!
- Dethklok inanılmaz!
# Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok #
~ Dethklok için her şeyi yap Dethklok için her şeyi yap ~
# Do anything for Dethklok #
~ Dethklok için her şeyi yap ~
Dethklok rules!
Dethklok hükmeder!
Recent polls indicate that half the military are rabid Dethklok fans.
Son anketler ordunun yarısının fanatik Dethklok hayranı olduğuna işaret ediyor.
And you're in the first-ever Dethklok Dethmolition Klokamatay Dethderby.
Ve Dethklok Araba Yoketme Karşılaşması'na * katılan ilk kişi sensin.
# Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok #
~ Dethklok için her şeyi yap Dethklok için her şeyi yap ~ ~ Dethklok için her şeyi yap Dethklok için her şeyi yap ~
No word from Dethklok.
Dethklok'tan ses yok.
- Dethklok has summoned a troll.
- Dethklok bir canavar çıkardı.
This may be the first you've seen of this... but since Dethklok has gained more power... odd events have come to our attention.
Bu gördüğünüz ilk şey olabilir... ama Dethklok düçlendikçe... garip olaylar olmaya devam edecektir.
Dethklok is more powerful than we'd expected.
Dethklok tahminimizden daha güçlü.
- We must look to Dethklok.
- Dethklok'la ilgilenmeliyiz.
And my clients all tried to breathe water... and nearly died because of this underwater album by your band Dethklok.
Ve müvekkillerimin hepsi su altında nefes almayı denediler... grubunuzun sualtındaki albümünden dolayı neredeyse ölüyorlardı.
# # Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok # #
~ Dethklok için her şeyi yap Dethklok için her şeyi yap ~
# # Do anything for Dethklok # #
~ Dethklok için her şeyi yap ~
# # Dethklok, Dethklok, Dethklok, Dethklok # #
~ Dethklok, Dethklok, Dethklok, Dethklok ~
# # Dethklok!
~ Dethklok!
It appears that Dethklok has taken to studying comedy.
Görünene göre, Dethklok komedi dersleri alıyor.
It's true that comedy has been no threat to us over the last 15 years... but with Dethklok in the mix... they threaten to excite a field of entertainment we all know to be dead.
Son 15 yıldır komedinin bir zararı olmadığı doğrudur... ama Dethklok işin içine girince... bildiğimiz eğlence sektörüne bir tehdit olacaklardır.
We're back with arguably the greatest entertainment force in the history of the world, Dethklok.
Şu anda dünya tarihinin tartışılabilir en büyük eğlence nbsp kaynağıyla birlikteyiz, Dethklok'la.
# # Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok # #
nbsp ~ Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok ~ nbsp
# # Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok # #
~ Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok ~ nbsp
# # Do anything for Dethklok # #
~ Do anything for Dethklok ~ nbsp
# # Dethklok, Dethklok, Dethklok, Dethklok # #
~ Dethklok, Dethklok, Dethklok, Dethklok ~ nbsp
Dethklok! # #
Dethklok!
# # Nathan Explosion # # Dethklok's parents have been uncovered and are visiting.
~ Nathan Explosion ~ nbsp
We are going to do a Dethklok family death-metal album.
nbsp Dethklok ailesi deth-metal albumu yapacağız.
# # Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok # # # # Do anything for Dethklok Do anything for Dethklok # #
~ Dethklok için her şeyi yap Dethklok için her şeyi yap ~
# # Dethklok, Dethklok Dethklok, Dethklok # #
~ Dethklok, Dethklok Dethklok, Dethklok ~
These Jordanian riots are all Dethklok's doing, gentlemen.
Bütün bu Ürdün isyanları hep Dethklok'un işi, baylar.
Imagine how much more destruction could be caused... by Dethklok fans if they were to disband.
Dethklok dağılırsa, hayranlarının yol açabileceği çok daha fazla yıkımı bir düşünsenize.
We will allow for Dethklok to look inward.
Dethklok'un kendi içlerine göz atmasına izin vereceğiz.
- This could be devastating.
Dethklok'un ebeveynleri ortaya çıktı ve ziyaret ediyorlar. nbsp - Bu yıkıcı olabilir.