Dicaprio translate Turkish
116 parallel translation
- Only the beautiful Leo DiCaprio.
- Sadece aşkım Leo DiCaprio.
- Leonardo DiCaprio.
- Leonardo DiCaprio'yu duymadın mı?
- Leonardo DiCaprio is skinny.
- Leonardo Di Caprio çok zayıf.
What kind of dumb bitch lets Leonardo DiCaprio drown?
Ne tür aptal bir sürtük Leonardo Di Caprio'yu boğulmaya terk eder ki?
- DiCaprio.
- Di Caprio.
Leonardo DiCaprio, hoop skirts and tragic love is my idea of hell.
Leonardo DiCaprio, jupon giyen kadınlar ve trajik bir aşk, bence cehennemdir.
DiCaprio?
DiCaprio mu?
It was Leonardo DiCaprio, ex machina.
Leonardo DiCaprio'ydu.
Leonardo DiCaprio had brought Sam back to social life.
Leonardo DiCaprio, Sam'e sosyal hayatını geri vermişti.
I talked to Mrs. DiCaprio, and she's got a corner suite available.
Bayan DiCaprio'yla konuştum, bir köşe odaları mevcut.
Tall, lanky, a branch right off the DiCaprio family tree.
Uzun boylu, zayıf. DiCaprio ailesinden bir tip gibi.
Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio... told me, Tracey Kimberly, in an exclusive E.T. interview... that he is currently in negotiations... to do a sequel to the summer blockbuster... which will be entitled Titanic 2.
Büyük kalp hırsızı Leonardo DiCaprio özel bir E.T. röportajında bana, Tracey Kimberly'ye yazın en çok izlenen filmi Titanik'in ikincisini çekmek için şu anda stüdyoyla görüşmekte olduğunu söyledi. Filmin adı Titanik 2 olacakmış.
Maybe I'll get to date Leonardo DiCaprio now.
Belki artık Leonardo Di Caprio ile çıkarsın.
- Leonardo DiCaprio.
- Leonardo DiCaprio.
You know, someone else was involved in that movie... who, in some ways, is as famous as Leonardo DiCaprio.
Bilirsiniz işte bu filmle ilgili, başka herkes... Kim? Başka bir deyişle...
What kind of dumb bitch lets Leonardo DiCaprio drown?
Ne biçim bir gerizekalı fahişe Leonardo DiCaprio'nun boğulmasına izin verir ki?
Leonardo DiCaprio.
Leonardo DiCaprio!
Dicaprio is my type of babe
Dicaprio'ya hastayım bende.
Cage babe Dicaprice babe, shit
Cage onunki, Dicaprio onunki başlarım ya.
Did you feel bad letting Leo DiCaprio drown while you were safe floating on the door?
Siz yüzen bir kapının üstündeyken Leo DiCaprio'nun ölmesi nasıl bir his?
And it's the one that Leonardo DiCaprio drives. Oh, thank you, thank you, thank you.
Leonardo Dicaprio da bundan kullanıyor.
DiCaprio?
DiCaprio mu desem?
Hey, my guys a hell lot better than DiCaprio!
Meraba çocuklar. Cehennem gibi sıcak var. Senin şu DiCaprioyu gördün mü
Forget the Superman act. No DiCaprio hero shit here.
Kahraman olmaya çalışma, Di Caprio'luk sökmez burada,
Leonardo DiCaprio.
Leonardo DiCaprio,
Look, man, you don't have to go out with a girl who's... looking over your shoulder every five minutes... to see if Leonardo DiCaprio just walked in the room.
Bak, adamım her beş dakikada bir Leonardo DiCaprio... içeri girdi mi diye bakan bir kızla çıkmak zorunda değilsin.
He saw that old DiCaprio movie.
Hani şu eski DiCaprio filmi vardı.
Leo DiCaprio!
Leo DiCaprio!
The lead in Titanic, the one opposite Leonardo DiCaprio.
Titanikte başrol, Leonardo DiCaprio ile karşılıklı oynayan.
Poor Leonardo Di Caprio, why he had to die?
Zavallı Leonardo DiCaprio. Neden öldü ki?
Man, dicaprio died in "titanic."
Adamım, Di Caprio da "Titanic" de ölmüştü.
They have. Leonardo DiCaprio.
Evet, bulmuşlar.
I thought he was ours.
Leonardo DiCaprio.
I need to know if Leonardo DiCaprio's deal is closed. Hi.
Leonardo DiCaprio'yla anlaşma sağlayabildik mi?
They're flying DiCaprio out today on the company jet.
DiCaprio'yu şirketin jetiyle getirtiyorlar.
I'm trying to locate Leonardo DiCaprio.
Leonardo DiCaprio'nun yerini tespite çalışıyorum.
We've got to win this... WOMAN : I've got him!
Leonardo DiCaprio hatta.
Leonardo DiCaprio is on one.
Leonardo DiCaprio birinci hatta.
Mmm-hmm. He was like the Frank DiCaprio of his time.
O tıpkı zamanımızın Frank DiCaprio'suna benziyor.
Well, if it isn't Leonardo DiCaprio and the Titanic.
Bakın burada Leonardo DiCaprio ve Titanik varmış.
He was obsessed with Leo DiCaprio in Titanic.
Titanic çıktığında Leonardo DiCaprio'ya takmıştı.
You already won your Oscar, DiCaprio.
Sen zaten Oscar'ını kazandın, DiCaprio.
Uh, DiCaprio?
Aha, DiCaprio mu O?
That's Leonardo DiCaprio, you blockhead!
O dediğin Leonardo DiCaprio, seni taş kafalı!
I have a terrible secret to confess, Mr. DiCaprio.
İtiraf etmem gereken korkunç bir sırrım var, Bay DiCaprio.
Ladies and gentlemen, Leonardo DiCaprio!
Bayanlar ve baylar, Leonardo DiCaprio!
He's like Leonardo DiCaprio in Titanic.
"Titanic" teki Leonardo DiCaprio gibi.
DiCaprio and Danes?
Dicaprio ve Danes'i?
And Leo DiCaprio.
Ve Leo DiCaprio.
Somehow I can't picture Meryl Streep with Leonardo Dicaprio.
Nasıl yaparsanız yapın. Yeter ki yapın.
Today, I'm stalking Leo DiCaprio, and I've got a director who won't let me fire him.
Şimdi sapık gibi Leo DiCaprio'yu takip ediyorum. Kovmayı beceremediğim bir de yönetmenim var.