Dickerson translate Turkish
55 parallel translation
What is all this nonsense, Mr. Dickerson?
Bu saçmalık da ne böyle?
Engineering Officer Scott and Security Officer Dickerson.
Makinist Subay Scott ve Güvenlik Subayı Dickerson.
Mr. Spock, Mr. Scott, Mr. Dickerson.
Mr. Spock, Bay Scott, Bay Dickerson.
Lieutenant Dickerson, you and your men may return to quarters.
Teğmen Dickerson, siz ve adamlarınız bölümlerinize dönebilir.
Lieutenant Dickerson mentioned Falcon Enterprises.
Teğmen Dickerson, Falcon Girişim'den bahsetmişti.
But perhaps he'd overrule Lieutenant Dickerson... and allow us to transport Marty back to Albuquerque.
Ama belki Teğmen Dickerson, yetkisini kullanarak Marty'yi Albuquerque'ye götürmemize izin verebilir.
Remember what Dickerson said?
Dickerson ne demişti hatırlasana?
I wanna talk to Lieutenant Dickerson.
Teğmen Dickerson'la konuşmak istiyorum.
This is Dickerson.
Ben Dickerson.
That should be Dickerson.
Bu Dickerson olmalı.
Sergeant Major Dickerson, ha, that's another story altogether.
Kıdemli Binbaşı Dickerson'a gelince, o bambaşka bir hikâye.
You will address me as Sergeant Major Dickerson.
Kıdemli Binbaşı Dickerson diyeceksin.
Yes, Sergeant Major Dickerson.
Evet, Kıdemli Binbaşı Dickerson.
I screw up once more, Dickerson sends me into the field. I come home in a box.
Bir kere daha hata yaparsam, cepheye yollanır ve eve tabutla dönerim.
How could this happen, Nina Dickerson?
Bu nasıl olabilir Nina Dickerson?
Most of what's in here now belonged to a soldier... named Dickerson.
... Şu anda içinde bulunanın çoğu Dickerson adlı bir askere ait.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Mia Dickenson, Warrick Brown.
Sal Dickerson and Bill Jansen.
Sal Dickerson ve Bill Jansen.
Dickerson and Jansen?
Dickerson ve Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson, we're a couple of bike fans.
Rollie Free, Marty Dickerson. Biz motosiklet hayranıyız.
- Larry Shane Dickerson, 86.
- Larry Shane Dickerson, 86 yaşında.
Mrs. Dickerson, is that you?
Bayan Dickerson, siz misiniz?
Mr. Dickerson is such a nice man.
Bay Dickerson çok iyi bir adam.
Larry Dickerson.
Larry Dickerson.
Mrs. Dickerson, you should go back to your husband's room and wait there.
Bayan Dickerson, kocanızın odasına dönüp orada beklemelisiniz.
Miss Dickerson, before the court renders its opinion, is there anything else you'd like to be heard on?
Bayan Dickerson, mahkeme görüş bildirmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Welcome back. I'm Nurse Dickerson.
Aramıza tekrar hoş geldin.
And with that, Jan Dickerson's eyes filled with tears. "
Ve bununla, Jan Dickerson'un gözleri yaşla doldu. "
That leaves the units from Dickerson Station.
Bu durumda, geriye Dickerson Karakolundaki birimler kalıyor.
Wayne Dickerson.
Wayne Dickerson.
- Officer Dickerson?
- Memur Dickerson?
Dickerson!
Dickerson!
DICKERSON Okay.
Tamam.
Another SEAL, Brian Dickerson, was with me.
Başka birlikten Brian Dickerson benimleydi.
Lee and his cinematographer, Ernst Dickerson, use heightened colors to match the film's boiling themes.
Lee ve görüntü yönetmeni Ernst Dickerson filmin kaynayan temasını parlak renklerle destekler.
Yeah, and you remember that crazy coach from Dickerson's office?
Evet, Ve Seninde Dickerson'un Ofisinden Bildiğin Çılgın Koç?
Vice Principal Dickerson put the team together.
Müdür Yardımcısı Dickerson, Takımı O Kurdu..
Well, he's been doing really great for a few months, so Dickerson made him and his buddies members of this winning brain trust.
O Son Birkaç Aydır Gerçekten İyi İşler Başarıyormuş, Bu Yüzden Bay Dickerson Onu ve Takım Arkadaşlarını Bu Herzaman Kazanan Beyin takımının Üyesi Yapmış.
Well, Dickerson puts together a team of recent geniuses?
Dickerson En Son Ne Zaman Bütün Zekileri Bir Araya Getirmiş?
Dickerson.
Dickerson.
Even if Dickerson is involved, he's not Fae.
DickersonBu İşin İçinde Olsa Bile Fae Değil.
He's with Dickerson.
Dickerson ile Birlikte.
What's the deal, Dickerson?
Senin Ödülün Ne, Dickerson?
Get out of here, Dickerson.
Dışarı Çık, Dickerson.
You and Dickerson are drugging your son?
Dickerson ve Sen Oğlumu mu Uyuşturuyorsunuz?
Can you imagine Dickerson in the Sugar Bowl?
Sugar Bowl'da Dickerson'ı tahmin edebiliyor musun?
Craig James was slow compared to Dickerson.
Dickerson'a oranla Craig James yavaş derlerdi.
Eric Dickerson.
- Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Mr. Garvey, Mr. Plunkett, Mr. Carew, Mr. Drysdale, Mr. Alzado, Mr. Dickerson?
Bay Rambis'le, Bay Garvey'le, Bay Plunkett'le, Bay Carew'le, Bay Drysdale'le, Bay Alzado'la, Bay Dickerson'la.
I don't need your name.
Ben hemşire Dickerson.