Dickman translate Turkish
30 parallel translation
Great idea, Dickman, but I'm afraid that glorious secretary isn't with us.
Harika bir fikir, Dickman, ama korkarım ki o muhteşem sekreter şu an bizimle değil.
Mr Dickman?
Bay Dickman?
Trevor Dickman.
Trevor Dickman.
I do hope you'll enjoy this, Mr Dickman.
Umarım hoşunuza gider Bay Dickman.
I'm Larry Dickman my brother was here, tall, balding?
Ben Larry Dickman. Kardeşim buraya gelmiş. Uzun boylu, kel.
Sergeant Dickman, off duty, Queens! What is your name, rookie?
Çavuş Dickman, görev dışıyım, Queens'ten!
Hey, Dickman!
Hey, Dickman!
I can't get my marked units back from Dickman Street to save my life.
Dickman Caddesine gönderdiğim ekipleri geri alamıyorum.
No marked or unmarked units can be shopped on Dickman Street until further notice.
Bir dahaki emre kadar hiçbir birim Dickman Sokağı'nda görev almayacak.
And I'm told that motor pool expects nothing back
Araç kısmının Dickman Sokağı'ndan...
- from Dickman Street until... - Whatever you need, detective.
Neye ihtiyacınız olursa, Detektif.
Well, it's a lot better than "Dick Dickman."
Dick Dickman'dan iyidir.
- Nils Dickman.
- Nils Dickman.
It's a damn lie!
Yok artık! Dickman mı?
Dickman? Poor thing was unlucky with the name.
Zavallı adam soyadı bakımından şansızmış.
- Dickman, Dickman.
- Dickman, Dickman.
My dad had a damn Dickman on the payroll.
Babamın dağıttığı maaş bordrolarında Dickman diye biri vardı.
Do you know what Dickman means in Norwegian?
Dickman, Norveç dilinde ne anlama geliyor biliyor musun?
A hitman called Dickman.
Dickman denen bir suikastçı.
I know only one called Dickman, and that's you.
Sadece tek bir Dickman tanıyorum, o da sensin.
It may be another Dickman than you.
Belki senden başka bir Dickman daha olabilir.
If Dickman has bumped off our people the Serbs are probably pissed that we hung that guy up.
Eğer Dickman bizim elemanları temizlediyse muhtemelen Sırplar o herifi astık diye sinirlenmişlerdir.
Dickman.
Dickman.
Dickman has a goddam relative.
Dickman'in sağlam bir akrabası var.
- Dickman?
- Dickman?
- Mr Dickman, sir.
- Bay Dickman, efendim.
Dickman. "
Dickman. "
MAJ. GEN. ROBERT E. DICKMAN :
Isı algılama bir şeyi saptamada oldukça etkilidir, aracınızın arkasından füzeyi ateşlersiniz, bir uçakta önünüzde ise özellikle ısı motoruna hedeflenmiş olur.
- Dickman.
- Dickman.
Dickman...
Belki de çılgın bir kuzen Dickman.