Dicko translate Turkish
30 parallel translation
Dicko.
Dicko!
That's when I first met Dicko, in the squadron, you know.
Dicko'yla ilk kez, bölükteyken tanışmıştım.
Hetty, you remember Dicko, don't you?
Hetty, Dicko'yu hatırlıyorsun, değil mi?
What, old Dicko?
- Bizim Dicko mu?
- Yes, Dicko, the chivalrous knight.
- Evet, yürekli şövalye Dicko!
There's no spiteful act I'd put past old Dicko here, especially if he were drunk.
Bizim Dicko'nun yapmayacağı şey yoktur özellikle de sarhoşken.
It's true, Dicko.
Doğru, Dicko.
You can see that, Dicko, can't you?
Farkındasın, değil mi Dicko?
- I'll have a go after you, Dicko!
- Seni izleyeceğim, Dicko!
Hey, cut that out, Dicko!
Hey, kes şunu Dicko!
You and Dicko.
- Senle Dicko.
Where's Dicko?
Dicko nerede?
Dicko didn't see it.
Dicko bir şey görmedi.
- Dicko!
- Dicko!
Why don't you give Dicko a hand until we go?
Neden gidene kadar Dicko'ya yardım etmiyorsun?
Dicko's gonna burn us some snags.
Dicko bize bir kaç sosis kızartır.
You work the spot, Bill, so Dicko can shoot.
Bill, projektörü sen kullan ki, Dicko ateş edebilsin.
Benny and Dicko took me shooting.
Benny'yle Dicko bana ateş ettiler.
Dicko, you can't just go around killing people cos you don't like'em.
Dicko, sırf hoşlanmıyorsun diye, insanları öldüremezsin.
Dicko!
Dicko!
- It was Dicko!
- Dicko yaptı!
See, Dicko...
Dinle, Dicko...
Because Whitey told us to read speeches by world leaders... then he mentioned this Charles de Gaulle guy who... I thought was that exchange student that's always smelling his fingers in class. So obviously this is your area of expertise and not mine.
Çünkü Whitey dünya liderlerinin konuşmalarını okumamızı söyledi ve sonra da benim durmadan parmaklarını koklayan değişim öğrencilerinden birisi sandığım Charles Dicko denen şu adamdan bahsetti yani bu da benim değil senin uzmanlık alanın.
Is Mocktar Dicko your name?
Mocktar Dicko adın mı?
- Mocktar Dicko.
- Mocktar Dicko.
Fuck off, dicko!
Sikir git lan zübüş.Defol!
OK, Dicko.
Evet, Dick.
Looks like we're all set here, Dicko.
Biz hazırız, Dicko.
Dicko?
Dicko?