Did you hear what i just said translate Turkish
184 parallel translation
- Did you hear what I just said?
- Dediğimi duydunuz mu?
Did you hear what I just said?
Az önce dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
- Az önce ne dediğimi duydun mu?
- Did you hear what I just said?
- Sen dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Az önce ne dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
- Demin ne dedim duydun mu?
Did you hear what I just said, Mr. Neelix?
Biraz önce ne dediğimi duydun mu, Neelix?
- Scully, did you hear what I just said?
Scully, biraz önce dediğimi duydun mu?
- Did you hear what I just said?
- Ne dediğimi duymadın galiba.
Did you hear what I just said? Look what we found!
- Sen benim ne dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said? !
Ne dediğimi duymadın mı?
- off the fucking planet! - Did you hear what I just said?
Dediklerimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Dediğimi duydunuz mu?
Did you hear what I just said? - What the fuck?
Ne dediğimi duydun mu?
DID YOU HEAR WHAT I JUST SAID?
Ne söylediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Ne söylediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Beni duydun değil mi? Ünümüz dedim.
Did you hear what I just said to you?
Ne dediğimi duydun mu?
Danny, did you hear what I just said?
Danny, az önce ne dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said to you, huh?
Demin ne dediğimi duymadın mı, ha?
- Did you hear what I just said?
- Beni duydun mu?
Did you hear what I just said?
Biraz önce ne dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said? Sorry, I...
Buna inanmalısın, ne diyorsam onu kastediyorum.
- Well, did you hear what I just said?
Ne dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said to you?
Sana söylediğim şeyi duydun mu? 5. kademe?
Did you hear what I just said to you?
Sana söylediğim şeyi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Az önce dediğimi duydunuz mu?
Did you hear what I just said? N
Ne dediğimi duydun mu?
'Did you hear what I just said? '
- "Az önce söylediğimi duydun mu?"
Did you hear what I just said?
Ne söylediğimi duymadın mı?
Did you hear what I just said?
Dediğimi duymadın mı?
Mother, did you hear what I just said?
Anne, az önce dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Ne dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Dediğimi duydun mu?
Did you hear what I just said?
Ne dediğimi duydun mu sen?
Did you hear, what I just said?
Az önce ne dediğimi duydun mu?
- Did you hear what I just said?
- Benim ne söylediğimi duymadın mı?
Did you hear what I just said?
Ne dediğimi duydunuz mu?
Did you hear a word of what I just said?
Az önce söylediklerimi duydun mu?
Phoebe, did you just hear what I said?
Phoebe, söylediklerimi duydun mu?
Did you just hear what I said?
Ne dediğimi duymadın mı?
Mel, did you hear what I just said?
Mel.
Did you just hear what I said?
Ne söylediğimi duydun mu?
Uh, did you just hear what I said?
Sadece l dediğini duydun mu?
Did you hear any of what I just said?
Sen ne dediğimi duydun mu?
Did you just hear what I said?
Siz dediğimi duydunuz mu?
How much did you hear of what I just said?
Az önce söylediklerimin ne kadarını duydun?
Did you not hear a word of what i just said?
Söylediklerimden bir kelime bile işitmedin mi?
Did you just hear what I said?
Sen ne dediğimi idrak edebildin mi?
Did you not hear what I just said?
Ne dediğimi duymadın mı?
Did you hear what he just said? Can I tell you something?
Az önce söylediğini duydun mu?