Did you hear what she said translate Turkish
67 parallel translation
Did you hear what she said?
Ne diyor duydun mu?
Did you hear what she said?
Ne dedi, duydun mu?
Did you hear what she said, Barnaby?
İşe yarıyormuş. Dediğini duydun mu Barnaby?
Did you hear what she said, Clara?
Onun ne söylediğini duydun mu Clara?
Did you hear what she said about Isabelle?
Isabelle için dediklerini duydun mu?
Did you hear what she said, Nurse Brita?
Ne dediğini duydun mu Hemşire Brita?
Did you hear what she said?
Dediğini duydun mu?
Did you hear what she said?
Ne söylediğini duydun mu?
Did you hear what she said?
Ne dediğini duydunuz mu?
DID YOU HEAR WHAT SHE SAID TO ME?
Duydun mu bana ne dedi?
- Did you hear what she said?
- Ne dediğini duydun mu? - Evet.
Did you hear what she said, Mordock?
Ne dediğini duydun mu Mordock?
Did you hear what she said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what she said?
Ne dediğini duymadın mı?
- Did you hear what she said?
- Kızın söylediğini duydun mu?
Did you hear what she said to me?
Nazik mi? Bana ne dediğini duymadın mı?
Did you hear what she said? "You shouldn't leave without getting something for free."
Ne dediğini duydun mu? "Bedave birşeyler almadan buradan gitmemelisiniz."
- Did you hear what she said?
- Söylediklerini duyabildin mi?
Did you hear what she said to me?
Bana ne söylediğini duydunuz mu?
Did you hear what she said before?
Ne dediğini duydun mu?
- Did you hear what she said?
Kızın ne dediğini duydun mu?
Did you hear what she said?
Dediğini duydunuz mu?
Did you hear what she said, Quinn?
Duydun mu Quinn? Bir tek erkek.
Did you hear what she said when I offered to buy her a drink?
Ona bir içki ısmarlamayı teklif ettiğimde ne dediğini duydun mu? .
Did you hear what she said?
Duydun mu Taani'nin dediklerini?
Did you hear what she said on Howard Stern? Who?
Howard Stern'ün programında ne dedi duydun mu?
Did you hear what she said back at the pub about me and her snogging?
- Ne? Pub'da benimle onun öpüşmesi hakkında söylediklerini duydun mu?
Did you hear what she said?
Neil, dediği şeyi duymadın mı?
Did you hear what she said, Carlos?
Ne dedigini duydun mu, Carlos?
Did you hear what she said?
Dediğini duymadın mı?
Did you hear what she said to him when they were leaving?
Diğerleri giderken ne dedi duydun mu?
Yeah, well did you hear what she said?
Whitney'nin ne dediğini duymadın mı?
Did you hear what she said to me?
- Az önce bana dediğini duydun mu?
- Did you hear what she said?
- Kızın ne dediğini duydun mu?
You did not hear what she said.
Söylediklerini duymadınız.
Did you hear what I said? where is she?
Ne dediğimi duydun mu?
- Did you just hear what she said?
- Az önce ne dediğini duydun mu?
Did you hear what I said? She almost killed herself tonight.
Az daha kendini öldürüyordu.
- Did you hear what she said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what she just said to me?
Bana ne dediğini duydun mu?
- Did you not hear the awful thing she said? - What did she say?
Söylediği korkunç şeyleri duymadın mı?
Did you not hear what she just said?
- Söylediklerini duymadın mı?
Did you hear what she just said?
Az önce ne dediğini duydun mu?
Did you hear what she just said?
Ne dediğini duydunuz mu?
Mom, did you just hear what she said? Yes.
Anne, ne söylediğini duydun mu?
Did you not hear what she said? !
Kardeşini dinlemiyor musun?
Did you hear what she just said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you not hear what she said? !
Ne dediğini duymadın mı?
Did you just hear what she said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you not hear what she said about the pecan syrup?
Pekan şerbetiyle ilgili söylediği şeyi duymadın mı?
Did you stick around long enough to hear what happened after she said that?
Sen çıkınca bana söylediklerine cevabımın ne olduğunu duydun mu?