Dido translate Turkish

It can't even find Dido unless we guide it down. You know that.

Rehberlik etmediğimiz sürece, Dido'yu bile bulamazlar.

Planet Dido to rescue ship.

Gezegen Dido'dan kurtarma gemisine!

Rescue ship to planet Dido.

Kurtarma gemisinden gezegen Dido'ya!

Dido to rescue!

Dido'dan kurtarma gemisine!

Well, undoubtedly, we've landed on the planet Dido. Hmm.

Kesinlikle, gezegen Dido'ya iniş yapmışız.

Well this is the planet Dido.

Ee, burası Dido gezegeni.

I'd better go and collect the water, it... gets... dark early on Dido.

Gidip su bulsam iyi alacak, Dido'da hava erken kararıyor.

I knew if I could get rid of the other crewmembers get rid of the other crewmembers and blame... their deaths on the Dido people, hmm?

Mürettebatın geri kalanından kurtulabilirsem... Mürettebatın geri kalanından kurtulabilirsen, ölümlerini Dido halkının üzerine atabilirdin.

Rescue ship to Dido.

Kurtarma gemisinden Dido'ya.

This is rescue ship calling Dido.

Kurtarma gemisi, Dido'yu arıyor.

Rescue ship calling Dido.

Kurtarma gemisi, Dido'yu arıyor.

Dido, can you hear me?

Dido, bizi duyuyor musunuz?

So there were survivors on Dido?

Dido'da hayatta kalanlar var, değil mi?

That corpse is Dido.

Bu ceset Didο'nun.

Down boy, leave me alone, go on Dido.

Aşağı oğlum, beni rahat bırak, Dido'ya git.

The announce says Dido abandoned Don Giovanni.

Afişlerde duyurulduğuna göre "Dido Don Giovanni'den ayrıldı".

- To play Aeneas to your Dido.

- Senin Dido'na karşı Aeneas'ı oynamak

One speech in it I chiefly loved,'twas Aeneas'tale to Dido and thereabout of it especially where he speaks of Priam's slaughter.

Oyunda en sevdiğim yer, Aeneas'ın Dido'ya olan biteni özellikle de babası Priamos'un öldürülmesini anlattığı yerdi.

- Dido.

- Dido.

OK. Dido.

Tamam.

Got the case?

Dido. Kapağı var mı?

Dido has written a romantic poem.

Dido romantik bir şiir yazmış.

- Yes, Daniella?

- Aslında Dido söylediklerinin tam tersini demek istiyor. - Evet, Daniella?

I want you to write a love poem like Dido's.

Dido'nun şiiri gibi bir şiir yazmanızı istiyorum.

Candles, champagne, a Dido CD.

Mumlar, şampanya, Dido CD'si.

Dido, and you've really got to meet my brother, Barry.

Dido, ve gerçekten kardeşimle tanışmalısın, Barry.

Dido?

Dido?

Candles champagne... a Dido CD.

Mumlar şampanya... Dido CD'si.

I can't find my Dido CD!

Dido CD'mi bulamıyorum!

Reuben, yes?

Dido ben.

- I'm Dido. - Ah, you have a lovely house.

Çok güzel bir eviniz var.

I don't care what she dido you.

- Sana yaptığı şey umrumda değil.

One speech in it I chiefly loved'twas Aeneas'tale to Dido, and thereabout of it especially, where he speaks of Priam's slaughter.

Oyunda benim en çok sevdiğim yer, Aeneas'ın olan biteni Dido'ya anlatırken, hele babası Priamos'un boğazlanmasını anlatırken söyledikleri olmuştu.

"In such a night stood Dido with a willow in her hand."

"Böyle bir gecede dikildi Dido, elinde bir kriket sopası..."

Make me that soup when we get home.

Eve gidince şu çorbadan yapsana bana ya Dido.

It's medicine, Dido, I tell you.

Vallahi ilaç o, ilaç.

C'mon, Dido.

Hadi. Hadi...

- Dido, where are you?

- Dido neredesin?

Dido!

- Dido!

C'mon, Dido.

Hadi Dido.

Dido!

Dido!

We did it, Dido!

Başardık!

- Dido!

- Dido!

♪ Dido sends

Dido gönderdi

Twix, mounds, heath!

Metro, albeni, dido!

Dido Elizabeth Belle Lindsay.

Dido Elizabeth Belle Lindsay.

We will call her Dido.

Ona Dido deriz.

Once again, Dido?

Ne dedin Dido?

You will not be dining with us, Dido.

- Lütfen giyelim Mary hala. - Sen bizimle yemeğe katılmayacaksın Dido.

Dinner with guests is a formal proceeding, Dido.

Misafirlerle yemek, resmi bir davettir Dido.

I would rather dine with Dido.

Ben Dido'yla yemeyi tercih ederim.