Dien translate Turkish

Dien Bien Phu?

Dien Bien Phu?

He told them their victory at Dien Bien Phu is a great turning point in history.

Dien Bien Phu'daki zaferlerinin tarihte bir dönüm noktası olduğunu söyledi.

Dien Bien Phu is also a victory for Arabs under the heels of the French.

Dien Bien Phu aynı zamanda Fransızların ezdiği Araplar için de bir zafer.

But there's been a revolution here since Dien Bien Phu.

Ama Dien Bien Phu'dan bu yana burada bir devrim başladı.

General Melies complains that you disobeyed his orders at Dien Bien Phu.

General Melies, Dien Bien Phu'da emirlerine karşı geldiğinizden yakınıyor.

Saigon, Dien Bien Phu.

Saygon, Dien Bien Phu.

I'd say, "Miss... " I played golf with your fellow in Dien Bien Phu. "

Derdim ki ; " Bayan aradığınız adamla...

I played golf with him in Dien Bien Phu.

Onunla, Dien Bien Phu'da golf oynardık.

He was never in Dien Bien Phu.

O, Dien Bien Phu'ya hiç gitmedi.

Their son is at Dien Bien Phu.

Oğulları Dien Bien Phu'daymış.

The news from Dien Bien Phu is very troubling.

Dien Bien Phu'dan gelen haberler endişe verici.

And finally, when the war was lost by the French in 1954... at the battle of Dien Bien Phu, the Vietnamese were liberated from foreign oppression.

Sonunda 1954 yılında Fransızların, Dien Bien Phu Muharebesi'ni kaybetmesiyle Vietnamlılar uzun zaman sonra yabancıların saldırılarından kurtulup bağımsızlık kazandı.

Tanming parhor accident at Dien Biem Phu.

Dien Bien Phu'da oturma odası kazası.

Nootint dien dien reetint minintstein!

Nootint dien dien reetint minintstein!

I have some photographs here, number seventy-two of the Van Dien truck depot.

YENİ HEDEFLER ÖNERİYOR MUSUNUZ EVET KAĞITLAR ÖNÜNÜZDE

The unrest here... in Algeria, Morocco, Tunisia, the fall of Dien Bien Phu...

Burası karışık... Cezayir'de, Fas'ta, Tunus'ta Dien Bien Phu'nun düşüşü...

Kind of feels like Dien Bien Phu!

Dien Bien Phu Savaşı gibi!

From Dien Bien Phu.

Dien Bien Phu'da idi.

Algerians sharpshooters, Dien Bien Phu.

Cezayirli keskin nişancılar Dien Bien Phu.

My last tour,'68, Dien Phu Valley...

Son cephem, 1968'de, Dien Phu Valley'di...

Dominique, sorry, but the French haven't been relevant since the battle of Dien Bien Phu.

Dominique, üzgünüm ama Fransızlar, Dien Bien Phu'dan beri konuya pek ilgili değiller.

Then it all changed with Dien Bien Phu

Sonra Dien Bien Phu ile her şey değişti

Something like that.

Dien Bien Phu'da, golf oynardık. "

I, for one, saw to it that my name was never connected with these operations.

Adımın böyle operasyonlarla ilişkisi olduğunu hiç görmedim. - Dien.